| rdfs:comment
| - Το Διαμέρισμα Τσαλατενάνγκο (ισπανικά: departmento de Chalatenango) είναι ένα από τα 14 διαμερίσματα του Ελ Σαλβαδόρ. Ανήκει στη Κεντρική επαρχία. Έχει έκταση 2.016,58 τ.χλμ. και πληθυσμό 335.339 κατοίκων (2006). Πρωτεύουσα είναι η Τσαλατενάνγκο. (el)
- Chalatenango estas departemento de Salvadoro. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma . Ĝi troviĝas en la nordo de la landa ĉefurbo landlime kun Honduro. Tie troviĝas la monto El Pital el 2 800 m alta sur la marnivelo, la plej alta pinto de Salvadoro. La departemento etendiĝas sur 2 017 km² kaj havas ĉ. 192 788 loĝantoj. (eo)
- Chalatenango (Spanish pronunciation: [tʃalateˈnaŋɡo]) is a department of El Salvador, located in the northwest of the country. The capital is the city of Chalatenango. The Chalatenango Department encompasses 2,017 km² and contains more than 204,000 inhabitants. Las Matras Archaeological Ruins contains the relics of prehistoric populations and caves in which rock writing is found. The "5 de Noviembre" Hydroelectric Dam is found in Chalatenango Department, near the border with Cabañas. The highest point in the country, El Pital with an elevation of 2730 m, is also located in Chalatenango Department. (en)
- Chalatenango ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Norden des Landes an der Grenze zu Honduras. Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt Chalatenango. Gegründet wurde Chalatenango am 14. Februar 1855. Die Wasserkraftwerke Cerrón Grande und 5 de Nov am Río Lempa versorgen die Region mit Elektrizität. In Chalatenango befindet sich auch der höchste Berg von El Salvador, der El Pital mit 2.730 Metern. (de)
- Chalatenango est un département, situé au nord-ouest du Salvador. Sa capitale est Chalatenango. Les ruines de Las Matras contiennent des traces des populations et des grottes de l'époque préhistorique dans lesquelles on trouve des inscriptions murales. Chalatenango acquit le statut de département 14 février 1855. (fr)
- Chalatenango merupakan sebuah departemen di El Salvador. Departemen ini letaknya di bagian utara di negara itu. Pada tahun 2006, departemen ini memiliki jumlah penduduk sebesar 274.878 jiwa dan memiliki luas wilayah 2.017 km². Departemen ini memiliki angka kepadatan penduduk 136 jiwa/km². Ibu kotanya di . (in)
- Il dipartimento di Chalatenango è uno dei 14 dipartimenti dell'El Salvador, creato il 14 febbraio 1855. Si trova nella parte settentrionale del paese. (it)
- 찰라테낭고주(스페인어: Chalatenango)는 엘살바도르 북서부에 위치한 주로 주도는 찰라테낭고이며 면적은 2,017km2, 인구는 204,808명(2013년 기준)이다. 34개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- チャラテナンゴ県(チャラテナンゴけん、スペイン語：Departamento de Chalatenango)は、エルサルバドル北西部の県。2016年の人口は20万3115人で14県中11位。チャラテナンゴ県(スペイン語：Departamento de Chalatenango)は、エルサルバドル北西部の県。2016年の人口は20万3115人で14県中11位。面積は2016.6km2で、14県中5位。人口密度は100.7人/km2。県都は。 (ja)
- Chalatenango is een departement van El Salvador, gelegen in het noordwesten van het land. De hoofdstad is de gelijknamige stad. Het departement Chalatenango omvat 2017 km² en heeft 203.115 inwoners (2016). Las Matras Archaeological Ruins bevat de overblijfselen van prehistorische bewoning en grotten waarin op de rotswanden is geschreven. Chalatenango werd op 14 februari 1855 een departement. Het hoogste punt van El Salvador is in Chalatenango gelegen. Het gaat om Cerro El Pital, die 2730,06 meter hoog is. (nl)
- Chalatenango – jeden z 14 departamentów Salwadoru, położony w północnej części kraju przy granicy z Hondurasem. Został ustanowiony 14 lutego 1855. Jest jednym z największych, a zarazem najrzadziej zaludnionych regionów Salwadoru. Jego stolicą jest miasto Chalatenango (17,0 tys., 2007). Departament Chalatenango obejmuje górzysty obszar gór Sierra Madre de Chiapas z najwyższym szczytem El Pital (2730 m n.p.m.). W południowej części znajduje się tektoniczne obniżenie rzeki Lempa. Bieg doliny przegrodziły dwie zapory wodny, tworząc zbiorniki i . (pl)
- Chalatenango é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Chalatenango. (pt)
- 查拉特南戈省（西班牙語：Chalatenango）是薩爾瓦多十四個省之一，位於該國西北部，北界宏都拉斯，西、南界全國最大河流倫帕河，全國最高峰埃爾皮塔爾山位於本省。面積2,017平方公里。人口274,878人（2006年）。首府查拉特南戈 (查拉特南戈省)。 1855年建省，下分三十三個自治市。 (zh)
- Chalatenango és un dels 14 departaments que conformen El Salvador. És al nord del país i fa frontera amb Hondures. La seva capital és Chalatenango. En aquest department es troba el punt més elevat del país, El Pital, amb 2.730 metres. Té una superfície de 2016,6 km² i més de 240.000 habitants. Va ser fet departament el 14 de febrer de 1855. Durant el conflicte armat al Salvador (1980-1992), gran part del seu territori va estar sota el control de la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. En aquest departament també s'hi troben les ruïnes arqueològiques de Las Matras, que té restes de velles poblacions i les coves on hi ha escriptures a la roca. Igualment s'hi troba la presa hidroelèctrica "5 de novembre", que fa frontera a l'est amb el Departament de Cabañas. El m (ca)
- Chalatenango es un departamento de El Salvador. Su cabecera departamental es Chalatenango, se encuentra ubicado al norte de la capital del país, San Salvador, fronterizo con Honduras. En este departamento se ubica el cerro El Pital con 2730 m de altitud sobre el nivel del mar, el punto más elevado del país. El clima más frío de El Salvador tiene lugar en estas alturas. (es)
- Чалатенанго (исп. Chalatenango) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северо-западной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор, Ла-Либертад, Санта-Ана и государством Гондурас. Административный центр — город Чалатенанго. Гидроэлектростанция в снабжает регион электричеством. В департаменте расположена самая высокая точка страны — гора Эль-Питаль (2730 метров над уровнем моря). В 1980-х годах департамент был цитаделью Народных Сил Освобождения (FPL), одной из крупнейших организаций во Фронте национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN). (ru)
- Чалатенанго (ісп. Chalatenango) — один з 14 департаментів Сальвадору.Знаходиться в північно-західній частині країни. Межує з департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор, Ла-Лібертад, Санта-Ана та державою Гондурас. Адміністративний центр — місто Чалатенанго. Гідроелектростанція в постачає регіон електрикою. У департаменті розташована найвища точка країни — гора (2730 метрів над рівнем моря). У 1980-х роках департамент був цитаделлю (FPL), однієї з найбільших організацій у Фронті національного звільнення імені Фарабундо Марті (FMLN). Утворений 14 лютого 1855 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)