rdfs:comment
| - Chamarel est une plaine et un village de l'île Maurice qui doit son nom à Charles-Antoine de Chazal de Chamarel. (fr)
- シャマレルはモーリシャスのブラックリバー県に位置する村。村の東部はサバンナ県にも跨っているが、村の運営はブラックリバー県議会の庇護の下にシャマレル村議会が行っている。 今日では、主にやシャマレル滝、など周辺の景色や自然アトラクションによって知られ、隣接する地域はコーヒー豆の産地としても知られる。1876年に建築されたシャマレルの聖アンナ教会は「聖母の被昇天」の巡礼先であり、この期間にはフェアで巡礼をもてなしている。 (ja)
- Chamarel è un centro abitato situato sul versante occidentale dell'isola di Mauritius. Il villaggio conta una popolazione di 783 abitanti. (it)
- Chamarel är en by som ligger i distriktet Black River i Mauritius. Den östra delen av byn ligger också i distriktet Savanne. Byn administreras av Chamarels byråd under ledning av Rivière Noires distriktsråd. Byn är främst känd för dess natursköna områden och naturattraktioner i dess närhet. Bland dessa finns , och . Det omgivande området är även känt för det lokalt odlade kaffet. Chamarels kyrka Saint Anna byggdes år 1876 och är föremål för en pilgrimsfärd till minne av Jungfru Marie himmelsfärd den (15 augusti), då byn är värd för en mässa som hör till pilgrimsfärden. (sv)
- Шамарель — поселение в округе Ривьер-Нуар и частично (на востоке) в округе Саван, на Маврикии. Для туристов привлекательны местные живописные пейзажи и природные достопримечательности — Семицветные пески, Шамарельский водопад и Национальный парк Блэк-Ривер-Горжес. Окрестности села также известны благодаря кофейным зёрнам, которые выращиваются в этой местности. Шамарельская церковь Святой Анны, построенная в 1876 году, является местом паломничества на праздник Вознесения Девы Марии (празднуется 15 августа). В этот день, 15 августа, в селе традиционно проходит ярмарка. (ru)
- Chamarel is a village in Mauritius located in Rivière Noire District, the eastern part of the village also lies in the Savanne District. The village is administered by the Chamarel Village Council under the aegis of the Rivière Noire District Council. (en)
- Chamarel es una villa en Mauricio ubicada en el Distrito de Rivière Noire, la zona este de la villa se encuentra en el Distrito de Savanne. La villa es administrada por el Consejo de la Villa de Chamarel bajo la supervisión del Consejo del Distrito de Rivière Noire. (es)
- Chamarel ist ein kleiner, im Südwesten von Mauritius gelegener Ort mit etwa 700 Einwohnern, der für die in seiner Umgebung liegenden Naturschönheiten bekannt ist. Er ist nach dem Franzosen benannt, der um 1800 hier lebte. (de)
- Шамарель — село, що розміщене в окрузі Рив'єр-Нуар і частково (на сході) в окрузі Саван, в Маврикію. Джерелом адміністративної влади в селі є Шамарельська сільська рада, що діє під егідою окружної ради Рив'єр-Нуар. (uk)
|