rdfs:comment
| - Dschamdschamāl (arabisch جمجمال, DMG Ǧamǧamāl, kurdisch چهمچهماڵ Çemçemal) ist eine Stadt in der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Sie liegt im Nordosten des Landes, im Gouvernement As-Sulaimaniyya in der Nähe zum Iran. Dschamdschamāl ist auch Hauptort des gleichnamigen Distriktes Dschamdschamāl. Sie befindet sich auf halbem Weg zwischen den Großstädten Kirkuk und Sulaimaniyya. Zur Einwohnerzahl Dschamdschamāls existieren keine verlässlichen aktuellen Angaben, sie dürfte aber nach Schätzungen bei über 100.000 liegen (Stand 2012). (de)
- Chamchamal (Kurdish: چهمچهماڵ, romanized: Çemçemal, Arabic: جمجمال) is a town located in Sulaymaniyah Governorate, Kurdistan Region, Iraq. Controlled by Kurdistan, it is the town which is nearest located to the disputed territories of Northern Iraq. Chamchamal is home to the Gorani-speaking Hamawand tribe. (en)
- Chamchamal, en kurde : Çemçemall, est une ville kurde située en Irak dans la province d'As-Sulaymaniya. (fr)
- Dżamdżamal (arab. جمجمال, Jamjamāl; kurd. چهمچهماڵ, Çemçemall) – miasto w północno-wschodnim Iraku, w muhafazie As-Sulajmanijja. Liczy około 107 tys. mieszkańców. Zamieszkane jest głównie przez Kurdów. (pl)
- é uma cidade iraquiana no governorate de Suleimânia, no Curdistão Iraquiano. É a capital do distrito de mesmo nome, estando localizada a 247 km de Bagdá. Habitada majoritariamente por curdos, a cidade possui cerca de 75 mil habitantes, estando próxima à Kirkuk e dos territórios disputados do norte do Iraque. É a sede do , clube da primeira divisão da liga do Curdistão. (pt)
- Чамчама́ль (араб. جمجمال, курд. Çemçemall) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Сулеймания (автономия Иракский Курдистан). Административный центр одноимённого округа. (ru)
- 恰姆恰馬勒是伊拉克的城市,位於該國東北部札格羅斯山脈西部高地,距離首府蘇萊曼尼亞50公里,處於首都巴格達東北237公里,海拔高度702米,2012年人口106,885。 (zh)
- Чамчама́ль (араб. جمجمال, курд. Çemçemall) — місто на північному сході Іраку, розташоване на території мухафази Сулейманія (автономія Іракський Курдистан). Адміністративний центр однойменного округу. (uk)
- جمجمال (بالكردية: چهمچهماڵ، Çemçemal) مدينة عراقية ومركز قضاء في محافظة السليمانية، بلغ عدد سكانها 65,300 الف نسمة حسب تقديرات عام 2018. جمجمال موطن قبيلة الهموند الناطقة بالجورانية. أغلبية سكان المدينة والقضاء من الأكراد. وقد كانت المدينة سابقا جزءا من محافظة كركوك وهي تعتبر حاليا من المناطق المتنازع عليها وتخضع لإدارة إقليم كردستان. (ar)
- Jamjamāl (arabiska: چمچمال, kurdiska: Chemchemał, arabiska: جمجمال, kurdiska: چەمچەماڵ) är en distriktshuvudort i Irak. Den ligger i distriktet Chamchamal District och provinsen Sulaymaniyya, i den norra delen av landet, 250 km norr om huvudstaden Bagdad. Jamjamāl ligger 705 meter över havet och antalet invånare är 75 634. (sv)
|