| rdfs:comment
| - معارض شمبينة أو شمبانيا هي معارض تجارية سنوية عقدت في مدينتي شمبنية وبري الفرنسيتين في العصور الوسطى. تطورت من كونها معارض زراعية محلية إلى محرك هام في إحياء الحياة الاقتصادية لأوروبا في العصور الوسطى. كانت بمثابة سوق رئيسي للمنسوجات والجلود والفراء والتوابل. في أوجها، في أواخر القرن الثاني عشر وفي القرن الثالث عشر، ربطت المعارض المدن المنتجة للقماش في البلدان المنخفضة بالصباغة الإيطالية ومراكز التصدير التي كانت جنوى في صدارتها. (ar)
- Pekan Raya Champagne adalah sebuah acara pameran dagang tahunan, yang diselenggarakan pada Abad Pertengahan di wilayah dan . Dari asal muasal mereka dalam pameran hasil tani dan ternak lokal, pameran Sampanye menjadi acara penting dalam kebangkitan sejarah ekonomi dari (in)
- シャンパーニュの大市（シャンパーニュのおおいち、Les grandes Foires de Champagne）は、12世紀頃から13世紀にかけて、フランス北東部、シャンパーニュ平原の諸都市で開かれた大規模な交易市である。 (ja)
- Шампанские ярмарки (фр. Foires de Champagne) — ярмарки, проводившиеся во французском регионе Шампань. Наиболее крупный торговый рынок в Европе в XII—XIV веках. (ru)
- Шампанські ярмарки — щорічні ярмарки в графстві Шампань, Франція, провідні центри європейської торгівлі в XII та XIII століттях. Зв'язували між собою два основні центри європейської економіки середньовіччя — середземноморський та північний. Зародившись як сільськогосподарські ярмарки місцевого значення, з часом Шампанські ярмаки стали справжнім нервовим центром європейської економіки, первинним ринком тканин, шкіряних та хутрових виробів, а також прянощів. (uk)
- Champagnemessen nennt man die Messen, die ab dem Hochmittelalter sechsmal jährlich in verschiedenen Städten in der Champagne stattfanden. Messen fanden insgesamt sechsmal jährlich in Troyes, Bar-sur-Aube, Lagny-sur-Marne und Provins statt. Nachweisbar sind sie ab der Mitte des 11. Jahrhunderts, im 12. Jahrhundert gewannen sie an Bedeutung. Im 13. Jahrhundert entwickelten sie sich zu bedeutenden Umschlagplätzen für Mitteleuropa.Neben dem Warenhandel spielte die Geldwirtschaft auf den Champagnemessen eine wichtige Rolle, ab der Mitte des 13. Jahrhunderts wurde sie sogar bedeutender als der Handel. Geldgeschäfte lagen vor allem in den Händen der Lombarden und Toskaner. (de)
- The Champagne fairs were an annual cycle of trade fairs which flourished in different towns of the County of Champagne in Northeastern France in the 12th and 13th centuries, originating in local agricultural and stock fairs. Each fair lasted about 2 to 3 weeks. The Champagne fairs, sited on ancient land routes and largely self-regulated through the development of the Lex mercatoria ("merchant law"), became an important engine in the reviving economic history of medieval Europe, "veritable nerve centers" serving as a premier market for textiles, leather, fur, and spices. At their height, in the late 12th and the 13th century, the fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers, with Genoa in the lead, dominating the commercial and b (en)
- Se conocen como ferias de Champaña (del francés: Foires de Champagne) al conjunto de las ferias que se celebraban desde el siglo XII en el dominio de los condes de Champaña, un ciclo anual de ferias en las regiones de Champagne y Brie. Su éxito histórico fue debido principalmente a la seguridad particular de que disfrutaron los comerciantes, garantizada por los mismos condes de Champaña. Se celebraban en las ciudades de Lagny-sur-Marne (una vez al año), Provins (dos veces al año), Troyes (dos veces al año) y Bar-sur-Aube (una vez al año). (es)
- Les foires de Champagne se tenaient au Moyen Âge dans le comté de Champagne. Leur succès résulte de leur situation géographique les situant entre les Flandres et l'Italie au croisement de nombreuses routes et voies navigables, de la gestion éclairée des comtes de Champagne et de la sécurité particulière dont bénéficiaient les marchands, garantie par les comtes de Champagne eux-mêmes. Elles se tenaient dans les villes de Lagny-sur-Marne (une fois par an), Provins (deux fois par an), Troyes (deux fois par an) et Bar-sur-Aube (une fois par an). Elles succèdent par leur importance aux (en) (Angleterre) et préfigurent par leur rayonnement économique et financier à travers toute l'Europe, les premiers centres financiers internationaux. Chaque foire durait de trois à six semaines, et ce calendri (fr)
- Le fiere della Champagne è il nome con cui si indicano un gruppo di fiere che si tennero a partire dal XII secolo nella contea della Champagne, in Francia. Si svolgevano una volta all'anno nei centri di Lagny e Bar-sur-Aube, e due volte all'anno a Provins e Troyes. Oltre a queste principali, ne esistevano anche di secondarie. Il calendario era fissato in maniera tale che, per gran parte dell'anno, almeno una fiera fosse aperta, garantendo la continuità delle transazioni. In seguito, le fiere si affermarono anche come luogo di cambio tra le diverse valute. (it)
- Jarmarki szampańskie – jarmarki organizowane w Szampanii, średniowieczne centrum handlu europejskiego, łączące północne i południowe ośrodki handlowe. Jarmarki szampańskie rozwinęły się w 2 poł. XII w. Były organizowane pod egidą księcia. Odbywały się dwa razy do roku w czterech miejscowościach: Troyes, Provins, Bar-sur-Aube i Lagny. Każdy trwał po 49 dni. Ich znaczenie przede wszystkim wynikało z położenia geograficznego – powstały na skrzyżowaniu szlaków handlowych z Flandrii do Włoch, niedaleko Paryża i z łatwym dostępem do doliny Mozy i Mozeli. Do ich znaczenia przyczyniła się również opieka, jaką otaczali je hrabiowie Szampanii. Handlowano na nich korzeniami, angielską wełną, suknem, barwnikami do sukna, hiszpańskimi wyrobami ze skóry, niemieckimi futrami, winem i dziesiątkami innych (pl)
- De jaarmarkten van Champagne waren de belangrijkste jaarmarkten in Europa gedurende de Hoge Middeleeuwen. Deze werden gehouden in het graafschap Champagne en Brie en waren aanvankelijk lokale markten. Deze groeiden tijdens de dertiende eeuw uit tot de economische draaischijf tussen de twee welvarendste delen van Europa van die periode, het noorden van Italië en Vlaanderen. (nl)
- 香槟集市（法語：Foires de Champagne）是12世纪－14世纪时期欧洲著名的国际贸易集市。中世纪的香槟地区是的领地，由于该地地处意大利与佛兰德斯之间和德意志与西班牙之间多条水上和路上商路的交汇处，加上香槟伯爵的开明管理以及对商人提供的特殊保护，因而逐渐发展成为欧洲商业中心。集市每年定期在特鲁瓦（一年两次）、普罗万（一年两次）、马恩河畔拉尼（一年一次）、奥布河畔巴尔（一年一次）等地举行。13世纪后半期达到全盛。后因海上新航路的开辟和发展以及英法百年战争的爆发，逐渐衰落。香槟集市对整个欧洲都具备经济和金融影响力。每次集市持续三到六周，举办时间在数世纪中发生过几次变化。法国历史学家費爾南·布勞岱爾称之为“重复性钟表系统”，该系统使得伯爵领地从1月到12月全年都有非凡的经济活动。因此，香槟集市构成了世界经济史上的一个里程碑，尤其是见证了现代市场经济组织的开始。 地处沟通南北主要贸易路线交汇处，对物资组织（大厅、房屋、仓库）的关注，再加上附近香槟伯爵和修道院的法治，可以解释香槟集市成功的原因。香槟集市诞生于12世纪末，除了上述六个大型集市以外，还辅以一些次要的集会。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)