rdfs:comment
| - شمبلين، أونتاريو (بالإنجليزية: Champlain) هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. تبلغ مساحة هذه المدينة 207.1522 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 8683 نسمة حسب إحصاء سنة 2006 م، بينما كان يسكنها 8586 نسمة في سنة 2001 م. تحتل هذه المدينة المرتبة رقم 435 بين مدن كندا حسب عدد السكان والمرتبة رقم 161 في المقاطعة. نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (1.1) بين العامين المذكورين. (ar)
- Champlain is a township in eastern Ontario, Canada, in the United Counties of Prescott and Russell on the Ottawa River. It was formed on January 1, 1998, through the amalgamation of West Hawkesbury Township, Longueuil Township, Town of Vankleek Hill, and the Village of L'Orignal. (en)
- Champlain es una ciudad al este de Ontario, Canadá, en el condado de Prescott y Russell y sobre el río Ottawa. Según el censo de Canadá de 2001:
* Población: 8,591
* % Cambio (1996-2001): 2.6
* Hogares: 3,444
* Área (km².): 207.18
* Densidad (personas por km².): 41.5 Los francófonos representan el 70% de la población. (es)
- Champlain, auparavant Hawkesbury Ouest, est une municipalité de canton à majorité francophone située dans les comtés unis de Prescott et Russell dans l'Est de Ontario (Canada). (fr)
- シャンプレイン(英:Township of Champlain)は、カナダのオンタリオ州、プレスコット・ラッセル連合郡に位置する町である。オタワ川が町を面して流れており、対岸にはケベック州がある。2006年統計で人口8,683人、面積207.15km²。 (ja)
- Champlain – gmina (ang. township) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Prescott i Russel. Powierzchnia Champlain to 207,18 km².Według danych spisu powszechnego z roku 2001 Champlain liczy 8591 mieszkańców (41,47 os./km²). (pl)
- Champlain (offiziell Township of Champlain) ist eine ländliche Flächengemeinde im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt im Prescott and Russell United Counties und ist ein mit dem Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde). Im Rahmen der großen Gebietsreform in Ontario entstand die Gemeinde im Jahr 1997 durch die Zusammenlegung der Townships Longueuil und West Hawkesbury sowie der Kleinstadt Vankleek Hill und des Dorfes L'Orignal. In Vankleek Hill hat die Bezirksverwaltung des Counties ihren County Seat, während die Gemeindeverwaltung ihren Sitz in L'Orignal. (de)
|