| rdfs:comment
| - Chandala fou un estat tributari protegit del tipus zamindari al tehsil de Mul al districte de Chanda, Províncies Centrals, avui de Maharashtra, regió de Vidarbha. La superfície era de 44 km² i la població (1881) de 675 habitants. La zamindari fou concedit a la nissaga que el va posseir vers el 1820. (ca)
- Chandala (Sanskrit: चाण्डाल, cāṇḍāla; in modernen indischen Sprachen Chandal) ist ein verächtlicher Begriff aus der Sanskrit-Literatur für als niederklassig Angesehene. Sie gehören zur Gruppe der Scheduled Castes (siehe Kaste). Der Begriff Chandal wird in Indien auch als Schimpfwort verwendet. (de)
- Chandala (Sanskrit: चांडाल, romanized: caṇḍāla) is a Sanskrit word for someone who deals with disposal of corpses, and is a Hindu lower caste, traditionally considered to be untouchable. A female member of this caste is known as a Caṇḍālī. (en)
- Chândâla (चांडाल, « mangeur de chien ») est un terme pour désigner la « dernière des créatures » ainsi définie selon les Lois de Manu, terme utilisé dans l'hindouisme par la littérature sanskrite pour désigner dans l'Antiquité les chasseurs, les gens « durs, cruels, refusant les devoirs prescrits » (c'est-à-dire non nobles). (fr)
- 찬달라(चांडाल, caṇḍāla)는 인도의 사성제도에서 계급 외 계급이라 일컬어지는 계층 중에서도 최하급의 계층이다. 한역으로는 전다라(旃茶羅)라고 하며, 또 다른 한자식 이름으로 엄치(嚴熾)가 있다. (ko)
- 旃陀羅（せんだら）とは、日本の中世の一時期から仏教経典の用語を概念化して、主として僧侶や知識層に広まった、被差別民への呼称。 (ja)
- Candala ou Chandala é uma classe de pessoas na Índia geralmente consideradas como sem castas e intocáveis. De acordo com a antiga lei do código de Manu smrti, é a classe formada a partir da união de uma mulher brâmane (a classe mais alta dentro do varna) e um homem sudra (as classes mais baixas). O termo também é usado em tempos modernos para uma determinada casta dos agricultores, pescadores, barqueiros. (pt)
- 旃荼羅（梵語：चांडाल，caṇḍāla或cāṇḍālá，拉丁文一般转写形式 Chandala），舊譯為旃陀羅，印度族群之一，在印度教種姓制度中，被認為是最低種姓，被認為是不可接觸的賤民（dalita）。主要工作是處理人類及動物屍體，擔任劊子手或屠夫。 在印度，使用印度-雅利安语支的族群，都以旃荼羅這個名稱來稱呼賤民階級。在北印度，旃荼羅被等同於第五種種姓，是最低階級。在马哈拉施特拉邦、北方邦、比哈尔邦等地，仍有稱為旃荼羅的族群。 (zh)
- En el marco del hinduismo, chandala o chandalá es un término oprobioso, que indica a los parias, menos que esclavos (y excluidos del sistema de castas).
* caṇḍāla o cāṇḍālá, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).
* चण्डाल, en escritura devanagari.
* Se pronuncia chandala o chandalá Quizá provenga de cháṇḍam: ‘violentamente, con ira’, como el rákshasa (monstruo antropófago) Chaṇḍa Karman (‘acción violenta’). (es)
- Чандала (санскр. चाण्डाल, IAST: cāṇḍāla) — член низшей касты в древней Индии, а сейчас общее бытовое наименование членов низших «неприкасаемых» каст в современной Индии (Северная Индия) и в Бенгалии. Считается самой презренной из низших каст. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)