rdfs:comment
| - Чани Кайнз (англ. Chani Kynes), в других переводах также известная как Чейни — женщина-фремен, персонаж серии романов во вселенной «Дюны», созданной Фрэнком Гербертом. Муад’Диб называл Чани Сихайей, что в переводе с языка фриеменов трактуется как «Весна пустыни». Появляется в книгах «Дюна» и «Мессия Дюны». (ru)
- Chani (/ˈtʃeɪni/ CHAY-nee) is a fictional character featured in Frank Herbert's novels Dune (1965) and Dune Messiah (1969). Known mainly as the Fremen wife and legal concubine of protagonist Paul Atreides, Chani is the daughter of Imperial Planetologist Liet-Kynes and his Fremen wife Faroula, and later the mother of the twins Ghanima and Leto II Atreides. The character is resurrected as a ghola and appears in Hunters of Dune (2006) and Sandworms of Dune (2007), Brian Herbert and Kevin J. Anderson's novels which complete the original series. (en)
- Chani es un personaje de ficción de la saga de novelas de ciencia ficción Dune escrita por Frank Herbert. Aparece en Dune y El Mesías de Dune. Conocida por ser la esposa fremen y concubina legal de Paul Atreides (Muad'Dib), Chani era la hija de Liet-Kynes, planetólogo imperial y de Faroula, la esposa fremen de este. Dio a luz tres hijos con Paul Atreides: Leto, el primogénito, nacido y asesinado durante el ascenso de su padre al trono imperial, y los gemelos pre-nacidos Ghanima y Leto, que tras la regencia de su tía ascenderá al trono con el nombre de Leto II, y será conocido como el Dios Emperador. (es)
- Chani est un personnage du cycle de fiction de Dune de Frank Herbert. Elle apparaît dans Dune (1965) et Le Messie de Dune (1969). Chani est la femme Fremen et concubine légale de Paul Atreides (Muad'Dib). Elle est également la fille du planétologue impérial Liet Kynes et de son épouse Fremen Faroula et la petite fille de Pardot Kynes. Elle sera plus tard, la mère des jumeaux Ghanima et Leto. Morte après l’accouchement comme Paul l’avait vu dans ses visions, le personnage est ressuscité comme un ghola et apparaît dans Les Chasseurs de Dune (2006) et Le Triomphe de Dune (2007), les romans de Brian Herbert et Kevin J. Anderson qui exploitent l'univers de la série originale. (fr)
- Chani è un personaggio dei romanzi di fantascienza Dune e Messia di Dune di Frank Herbert. Tipico esempio della donna Fremen, è figlia di Liet Kynes e concubina di Paul Atreides. Per permettere a quest'ultimo di accedere più facilmente al trono di Imperatore dell'universo conosciuto, accetterà di non esserne la moglie in favore della principessa Irulan Corrino, figlia del deposto Imperatore Padisha Shaddam IV. Tuttavia sarà Chani la vera compagna e da lei discenderanno gli eredi degli Atreides: Leto e Ghanima. (it)
- Чані (англ. Chani, [ˈtʃeɪni]) — вигадана персонажка, що фігурує у всесвіті «Дюни», створеного Френком Гербертом, а саме у романах Дюна (1965) і Месія Дюни (1969). Відома перш за все як фрименська дружина і законна наложниця головного героя Пола "Муад'Діба" Атріда, Чані є дочкою імперського планетолога Лієт-Кінеса і його фрименської дружини Фарули, а пізніше матір'ю близнюків Ганіми і Лето II Атрідів. Вона повертається як ґгола і з'являється в романах Мисливці Дюни (2006) і (2007) Браяна Герберта і Кевіна Джеймс Андерсона, які завершують оригінальну серію. (uk)
|