rdfs:comment
| - Armand Charles Tuffin de la Rouërie (Fougères, Illa i Vilaine, 1751-Saint-Denoual, Costes del Nord, 1793) fou un militar i revolucionari bretó. El 1777 marxà als Estats Units d'Amèrica. Va lluitar-hi en la Guerra contra els britànics i el 1784 fou nomenat general. Quan va tornar el 1788 renuncià a la carrera militar i es va fer cap de l'Association Bretonne. El 15 d'agost del 1788 fou empresonat un mes a la Bastilla per manifestar-se a Nantes contra l'abolició de les llibertats bretones. Participà en la insurrecció del 1791, però fou traït i s'amagà al , on va morir d'esgotament. Fou decapitat després de la mort. (ca)
- Charles Armand Tuffin, marquis de la Rouërie (13 April 1751 – 30 January 1793), also known in the United States as "Colonel Armand," was a French cavalry officer who served under the American flag in the American War of Independence. He was promoted to brigadier general after the Battle of Yorktown. He is also known as a founder and early leader of the Breton Association (the Chouannerie) during the French Revolution. La Rouërie is less-remembered than Lafayette and others in writings of French participation in the Revolutionary war. (en)
- Armand-Charles Tuffin, marquis de La Rouërie, né le 13 avril 1751 à Fougères et mort le 30 janvier 1793 au château de La Guyomarais à Saint-Denoual, est un militaire français, héros de la guerre d’indépendance américaine et l'organisateur de l'Association bretonne. De retour en Bretagne, La Rouërie défend le parlement de Bretagne contre les édits de Versailles, ce qui lui vaut d'être enfermé à la Bastille le 14 juillet 1788. (fr)
|