rdfs:comment
| - Kapitán Charles Clerke (22. srpna 1741 – srpen 1779) byl důstojník Royal Navy, který se v 18. století zúčastnil čtyř průzkumných plaveb. (cs)
- تشارلز كليرك (بالإنجليزية: Charles Clerke) الكابتن تشارلز كليركي (22 أغسطس 1741 - 22 أغسطس 1779), كان ضابطا في البحرية الملكية أبحر في أربع رحلات استكشاف مع الكابتن جيمس كوك, عندما قتل كوك خلال رحلته إلى المحيط الهادئ 3، انتقل الأمر إلى كليركي لكنه توفي في وقت لاحق في رحلة من مرض السل.كليرك درس في الأكاديمية البحرية الملكي في بورتسموث عندما كان عمره 13. مترجم http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Clerke%27%27%27 (ar)
- La kapitano Charles CLERKE (22a de Aŭgusto 1741 – 22a de Aŭgusto 1779) estis oficiro en la Royal Navy kiu navigis en kvar vojaĝoj de esplorado, 3 kun la kapitano James Cook. Kiam Cook estis mortigita dum sia tria ekspedicio al la Pacifiko, Clerke ekkomandis sed mortis poste en la vojaĝo pro tuberkulozo. (eo)
- Captain Charles Clerke (22 August 1741 – 22 August 1779) was an officer in the Royal Navy who sailed on four voyages of exploration, three with Captain James Cook. When Cook was killed during his 3rd expedition to the Pacific, Clerke took command but died later in the voyage from tuberculosis. (en)
- Charles Clerke è stato un esploratore britannico. Già marinaio di John Byron, partecipò a tutte le spedizioni di James Cook. Dopo l'uccisione di Cook durante il viaggio della Discovery e della Resolution, prese il comando della spedizione spingendola a nord, ma morendo di tubercolosi durante la navigazione. (it)
- Чарльз Клерк (Кларк), (англ. Charles Clerke; 22 августа 1741 — 22 августа 1779) — английский моряк. (ru)
- Charles Clerke (* 22. August 1741 in , Essex, England; † 22. August 1779 auf See vor Kamtschatka, Russland) war ein britischer Seefahrer und Begleiter von John Byron und James Cook auf ihren Entdeckungsreisen in die Südsee. Auf der ersten Reise von James Cook (1768–1771) war er Midshipman auf dem Schiff HMB Endeavour. Auf der zweiten Reise (1772–1775) wurde er als Lieutenant der Resolution eingeteilt. Auf der dritten Reise (1776–1779) war er Captain auf der HMS Discovery. (de)
- Charles Clerke, né en 1741 et mort en 1779, est un navigateur britannique, qui participa aux trois expéditions dans le Pacifique du capitaine James Cook. Lors de la troisième expédition (1776-1779), il commanda le Discovery. Jusqu'en 1779, il fut capitaine du Discovery, faisant notamment escale aux îles Kerguelen, en Nouvelle-Zélande, dans les îles de la Société, dans l'île de Vancouver, en Alaska, aux îles Aléoutiennes et des deux côtés du détroit de Béring. (fr)
- Charles Clerke (ur. 22 sierpnia 1741 w Brook Farm, Wethersfield, Essex, Anglia, zm. 22 sierpnia 1779 na pokładzie ” w drodze z Cieśniny Beringa do Pietropawłowska Kamczackiego) – angielski oficer Royal Navy, kapitan, żeglarz i odkrywca. Od 15 lutego 1779 dowódca ekspedycji badawczej poszukującej Przejścia Północno-Zachodniego, którą to funkcję przejął po śmierci na Hawajach kapitana Jamesa Cooka. W swej karierze Clerke odbył cztery podróże badawcze, w tym trzy z nich pod dowództwem Cooka, zaczynając od tej na pokładzie HMB „Endeavour”. (pl)
|