rdfs:comment
| - شارل قرم هو رجل أعمال ملياردير ورسام وكاتب وناشط قومي لبناني ولد في يوم 4 مارس 1894 في مدينة بيروت، عرف بكونه رائد النزعة الفينيقية اللبنانية القومية وأحد ملهمي إنشاء دولة لبنان. قضى حياته متنقلاً بين باريس ونيويورك وتوفي في سنة 1963 في بيروت. في بلد تمزقه الصراعات الطائفية، كانت نية قرم هي إيجاد جذر مشترك بين جميع اللبنانيين يتجاوز معتقداتهم الدينية. في سن الأربعين، ترك إمبراطورية تجارية ناجحة ليكرس وقته للشعر والكتابة. (ar)
- Charles Corm (1894–1963) was a Lebanese writer, industrialist and philanthropist. He is considered to be the leader of the Phoenicianism movement in Lebanon which ignited a surge of nationalism that led to Lebanon's independence. In a country torn by sectarian conflicts, Corm's intention was to find a common root shared by all Lebanese beyond their religious beliefs. At the age of 40, he quit a successful business empire to dedicate his time to poetry and writing. (en)
- Charles Corm (1894-1963) était un écrivain, industriel et philanthrope libanais. Il est considéré comme le chef de file du mouvement phénicien au Liban, qui a donné naissance à une vague de nationalisme qui a conduit à l'indépendance du Liban. Dans un pays déchiré par des conflits sectaires, l'intention de Corm était de trouver une racine commune partagée par tous les Libanais au-delà de leurs croyances religieuses. « Si je rappelle aux miens nos aïeux phéniciens C’est qu’alors nous n’étions au fronton de l’histoire, Avant de devenir musulmans ou chrétiens, Qu’un même peuple uni dans une même gloire, Et qu’en évoluant, nous devrions au moins, Par le fait d’une foi d’autant plus méritoire, Nous aimer comme aux Temps où nous étions païens !... » tiré de "La Montagne inspirée - 1934" . Charle (fr)
|