| rdfs:comment
| - Charles Dellon, né à Agde le 17 décembre 1649, mort vers 1710, est un médecin et écrivain français, connu principalement pour son livre publié en 1687, Relation de l'Inquisition de Goa. (fr)
- Charles Gabriel Dellon (17 December 1649, Agde – c. 1710), also known as Gabriel Dellon, was a 17th-century French physician and writer, mostly known for his work Relation de l'Inquisition de Goa published in 1687. Dellon also wrote Relation d'un voyage des Indes orientales and Traité des maladies particulières aux pays orientaux. (en)
- Charles Dellon (Agde, 1650 - hacia 1710) fue un médico y escritor francés, conocido principalmente por su libro Relation de l'lnquisition de Goa publicado en 1687. Dellon viajó mucho en durante su vida, a los 17 años se embarca en Port-Louis como segundo cirujano en un barco. Así llegará a la India portuguesa, a Damán en 1673, dónde fue médico de y donde tendría problemas con la Inquisición portuguesa. De vuelta a Francia, termina sus estudios y entra al servicio del Príncipe de Conti. Más tarde se casa con la hija de un carnicero rico y se asienta en París, dónde fallece hacia 1710. (es)
- Charles Claude Gabriel Dellon (geb. um 1649; gest. um 1709) aus Agde war ein französischer Arzt und Indienreisender, von dem eine wichtige Schilderung der Inquisition in Goa stammt. Charles Dellon ist Verfasser eines Reiseberichts, dessen französisches Original unverzüglich auf deutsch, englisch und niederländisch übersetzt wurde (dt. unter dem Titel: Die Niemals erhörte Tyranney und Grausamkeit Der Portugiesischen Inquisition ...) und die unerwarteten Erlebnisse des Autors auf seiner Reise nach Indien im 17. Jahrhundert schildert. Im Jahr 1674 wurde er vom Gouverneur von Daman wegen Blasphemie angeklagt. Er wurde dem Urteil des Inquisitionsgerichts unterworfen, inhaftiert und für fünf Jahre in ein portugiesisches Gefängnis gesperrt, um nach dem Prozess vor dem Heiligen Offizium in Lissabo (de)
|
| has abstract
| - Charles Gabriel Dellon (17 December 1649, Agde – c. 1710), also known as Gabriel Dellon, was a 17th-century French physician and writer, mostly known for his work Relation de l'Inquisition de Goa published in 1687. Dellon traveled widely during his life. Aged 17, he embarked in Port-Louis (Morbihan) as second surgeon on board the ship La Force. He landed in Daman, Portuguese India, in 1673 and had serious problems with the Portuguese Inquisition. Back in France, he completed his studies and entered the service of Prince de Conti. He later married the daughter of a wealthy butcher and settled in Paris, where he died around 1710. The work for which he is known, Relation de l'lnquisition de Goa, published for the first time in 1687 in Leiden and in 1688 in Paris, was a great success, immediately translated into German, English and Dutch and reedited several times during the 18th century. In this book, Dellon narrates his trial and incarceration by the Portuguese Inquisition in Goa, Daman and later in Brazil and Lisbon, totaling 18 months. He was accused of denying the validity of baptism and having blasphemed against the adoration of a crucifix, and in addition to having criticized the Inquisition. He was excommunicated, saw all his property confiscated, and was sentenced to five years of galleys. This story had an enormous influence on later writers, such as Voltaire, who drew inspiration in his Candide. Dellon also wrote Relation d'un voyage des Indes orientales and Traité des maladies particulières aux pays orientaux. (en)
- Charles Claude Gabriel Dellon (geb. um 1649; gest. um 1709) aus Agde war ein französischer Arzt und Indienreisender, von dem eine wichtige Schilderung der Inquisition in Goa stammt. Charles Dellon ist Verfasser eines Reiseberichts, dessen französisches Original unverzüglich auf deutsch, englisch und niederländisch übersetzt wurde (dt. unter dem Titel: Die Niemals erhörte Tyranney und Grausamkeit Der Portugiesischen Inquisition ...) und die unerwarteten Erlebnisse des Autors auf seiner Reise nach Indien im 17. Jahrhundert schildert. Im Jahr 1674 wurde er vom Gouverneur von Daman wegen Blasphemie angeklagt. Er wurde dem Urteil des Inquisitionsgerichts unterworfen, inhaftiert und für fünf Jahre in ein portugiesisches Gefängnis gesperrt, um nach dem Prozess vor dem Heiligen Offizium in Lissabon freigelassen zu werden. Er beschreibt darin verschiedene besuchte Orte, wie zum Beispiel Kap Verde, Kap der Guten Hoffnung, Ceylon, Mosambik, Madagaskar. Das Werk wurde auf den Index gesetzt und soll Voltaires Candide teilweise inspiriert haben. (de)
- Charles Dellon (Agde, 1650 - hacia 1710) fue un médico y escritor francés, conocido principalmente por su libro Relation de l'lnquisition de Goa publicado en 1687. Dellon viajó mucho en durante su vida, a los 17 años se embarca en Port-Louis como segundo cirujano en un barco. Así llegará a la India portuguesa, a Damán en 1673, dónde fue médico de y donde tendría problemas con la Inquisición portuguesa. De vuelta a Francia, termina sus estudios y entra al servicio del Príncipe de Conti. Más tarde se casa con la hija de un carnicero rico y se asienta en París, dónde fallece hacia 1710. La obra por la que es conocido, Relation de l'lnquisition de Goa, publicada por primera vez en 1687 en Leiden y en 1688 en París, fue un auténtico best-seller, traducida inmediatamente al alemán, inglés y holandés y reeditada varias veces durante el siglo XVIII. En el libro, Dellon cuenta su proceso y encarcelamiento por la Inquisición portuguesa de Goa, en Daman y más tarde en Brasil y Lisboa, en total, unos 18 meses. Se le acusó de negar la validez del bautismo y de haber blasfemado contra la adoración de un crucifijo, además de haber despreciado a la Inquisición. Se le excomulgó, confiscó todos los bienes y se le condenó a 5 años de galeras. El relato tuvo una influencia enorme en los autores posteriores, así por ejemplo Voltaire se basará en ella para contar su Candide. Además de su Relation, Dellon publicó además Relation d'un voyage des Indes orientales (Relación de un viaje a las Indias Orientales) y Traité des maladies particulières aux pays orientaux (Tratado de las enfermedades particulares de los países orientales. (es)
- Charles Dellon, né à Agde le 17 décembre 1649, mort vers 1710, est un médecin et écrivain français, connu principalement pour son livre publié en 1687, Relation de l'Inquisition de Goa. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)