| rdfs:comment
| - تشارلز الثاني دوق مكلنبورغ (بالألمانية: Karl II zu Mecklenburg) (10 أكتوبر 1741 - 6 نوفمبر 1816) كان حاكم ولاية مكلنبورغ ستريليتس من عام 1794 حتى وفاته في عام 1816 . في الأصل كان حاكم مثل الدوق، وتم رفع رتبة إلى دوق أكبر في عام 1815 وقبل خلافته للعرش شغل منصب محافظ هانوفر من بين عامي 1776-1786. (ar)
- Carles II de Mecklenburg-Strelitz, (en alemany Karl II von Mecklenburg-Strelitz) va néixer a el 10 d'octubre de 1741 i va morir a Neustrelitz el 6 de novembre de 1816. Era fill de Carles Lluís de Mecklenburg-Strelitz (1708-1752) i d'Elisabet Albertina de Saxònia-Hildburghausen (1713-1761). (ca)
- Karel II. (10. října 1741 – 6. listopadu 1816) byl meklenbursko-střelický velkovévoda vládnoucí v letech 1794 až 1816. Původně měl titul vévody, roku 1815 byl povýšen na velkovévodu. Před nástupem na trůn sloužil v letech 1776 až 1786 jako generální guvernér Hannoverska. (cs)
- Ο Κάρολος Β΄ (γερμ. Karl II, 10 Οκτωβρίου 1741 - 6 Νοεμβρίου 1816) από τον Οίκο του Μεκλεμβούργου ήταν Δούκας (1794-1815), μετέπειτα Μέγας Δούκας (1815-16), του Μεκλεμβούργου-Στρέλιτς. Πιο πριν ήταν κυβερνήτης του Αννοβέρου (1776-86). (el)
- Karl II., Herzog zu Mecklenburg [-Strelitz] (* 10. Oktober 1741 in Mirow; † 6. November 1816 in Neustrelitz; vollständiger Name Karl Ludwig Friedrich, auch Carl) war ab 1794 als (regierender) Herzog zu Mecklenburg, ab 28. Juni 1815 als Großherzog von Mecklenburg regierender Fürst im Landesteil Mecklenburg-Strelitz. (de)
- Charles II (Charles Louis Frederick; 10 October 1741 – 6 November 1816) was ruler of the state of Mecklenburg-Strelitz from 1794 until his death. Originally ruling as duke, he was raised to the rank of grand duke in 1815. Prior to succeeding to the throne, he served as Governor of Hanover from 1776 to 1786. (en)
- Carlos II de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán, Karl II. zu Mecklenburg-Strelitz; Mirow, 10 de octubre de 1741-Neustrelitz, 6 de noviembre de 1816) fue gobernante del Estado de Mecklemburgo-Strelitz desde 1794 hasta su muerte. Originalmente gobernando como duque, fue elevado al rango de gran duque en 1815. Antes de acceder al trono fungió como gobernador de Hannover desde 1776 hasta 1786. (es)
- Charles II, né le 10 octobre 1741 à Mirow et mort le 6 novembre 1816 à Neustrelitz, est un prince de la maison de Mecklembourg. Il règne sur le duché de Mecklembourg-Strelitz de 1794 à sa mort, avec le titre de grand-duc à partir de 1815. (fr)
- Karel Lodewijk Frederik (Mirow, 10 oktober 1741 - Neustrelitz, 6 november 1816) was van 1794 tot 1815 hertog en daarna tot 1816 groothertog van Mecklenburg-Strelitz. (nl)
- カール2世（Karl II., 1741年10月10日 - 1816年11月6日）は、メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公国の初代大公（在位：1816年）。初めはメクレンブルク＝シュトレーリッツ公（在位：1794年 - 1816年）。全名はカール・ルートヴィヒ・フリードリヒ（Karl Ludwig Friedrich）。メクレンブルク＝シュトレーリッツ公子の次男。 (ja)
- Carlo II di Meclemburgo-Strelitz (Mirow, 10 ottobre 1741 – Neustrelitz, 6 novembre 1816) è stato prima duca e poi granduca di Meclemburgo-Strelitz. (it)
- Carlos II, Grão-Duque de Meclemburgo (10 de Outubro de 1741 - 6 de Novembro de 1816) foi governante do estado de Meclemburgo-Strelitz de 1794 até à sua morte. Embora tenha começado o seu reinado como duque, o seu título foi elevado a grão-duque em 1815. Antes de suceder ao trono tinha prestado serviços como governador de Hanôver entre 1776 e 1786. (pt)
- Karl II av Mecklenburg-Strelitz, född 10 oktober 1741, död 6 november 1816, var hertig av Mecklenburg-Strelitz, storhertig från 28 juni 1815, son till Karl Ludvig Fredrik av Mecklenburg-Strelitz. Gift första gången 1768 med Friederike, lantgrevinna av Hessen-Darmstadt (1752–1782) och ingick ett andra äktenskap 1784 med svägerskan Charlotte av Hessen-Darmstadt (1755–1785); de var döttrar till prins Georg Wilhelm av Hessen-Darmstadt. (sv)
- 卡尔二世（Karl II.，1741年10月10日－1816年11月6日），梅克伦堡-施特雷利茨的统治者，1794年至1815年为梅克伦堡-施特雷利茨公爵，1815年至16年为梅克伦堡-施特雷利茨的第一任大公。 (zh)
- Карл II Мекленбург-Стрелицкий (нем. Karl II zu Mecklenburg; 10 октября 1741 — 6 ноября 1816) — правитель государства Мекленбург-Стрелиц с 1794 года до своей смерти. Первоначально титуловался герцогом, в 1815 году получил титул великого герцога. До восшествия на трон в 1776—1786 годах занимал пост губернатора Ганновера. (ru)
- Karol II Ludwik Fryderyk (ur. 10 października 1741 w Mirow, zm. 6 listopada 1816 w Neustrelitz) – książę, a następnie wielki książę Meklemburgii-Strelitz. W chwili kiedy został monarchą jego władztwo było częścią Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Pozostawała nią do 1806. W 1815 zostało członkiem Związku Niemieckiego (będącego luźną konfederacją państw). Był szóstym dzieckiem (drugim synem) księcia Mirow – i jego żony . Jego dziadkiem był książę Meklemburgii-Strelitz Adolf Fryderyk II. (pl)
|
,_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz,_later_Carl_II,_Grand_Duke_of_Mecklenburg-Strelitz.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)