rdfs:comment
| - القليعاوات (الاسم العلمي: Saxicolinae) هي أسرة من الطيور تتبع فصيلة خاطفات الذباب من رتبة العصفوريات. (ar)
- Saxicolinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Muscicapidae. Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Turdidae. (es)
- Is éan é an caislín. Is baill d'fhine na Muscicapidae iad. (ga)
- Les Saxicolinae sont une sous-famille de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- Kląskawki (Saxicolinae) – podrodzina ptaków z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). (pl)
- Saksikoloj estas popola nomigo por esti ampleksige uzita por grupo de malgrandaj insektomanĝantaj birdoj de la Malnova Mondo iam klasitaj kiel membroj de la familio de Turdedoj, sed nuntempe konsideritaj kiel Muŝkaptuledoj. Tiu nomo estas normale aplikata al la fortikaj surgrunde manĝantaj specioj troviĝantaj en Eŭropo kaj Azio; tiuj formas plej parton de la subfamilio Saxicolinae, en Esperanto Saksikolenoj. En ĝi estas multaj genroj. Plej parto de la nordaj specioj estas tre migrantaj. (eo)
- Chats (formerly sometimes known as "chat-thrushes") are a group of small Old World insectivorous birds formerly classified as members of the thrush family (Turdidae), but following genetic DNA analysis, are now considered to belong to the Old World flycatcher family (Muscicapidae). The name is normally applied to the more robust ground-feeding flycatchers found in Europe and Asia and most northern species are strong migrants. There are many genera and these birds in particular make up most of the subfamily Saxicolinae. Other songbirds called "chats" are: (en)
- Die Schmätzer (Saxicolinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) innerhalb der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Schmätzer wurden traditionell der Familie der Drosseln (Turdidae) zugerechnet. Molekulargenetische Befunde legen aber nahe, dass die Schmätzer näher mit den Fliegenschnäppern verwandt sind. (de)
- Tapuiten zijn een groep van kleine insectenetende vogels uit de oude wereld, voorheen ingedeeld bij de familie van de lijsters, maar nu in één onderfamilie, de Saxicolinae, samen met andere insecteneters als roodborst, blauwborst, nachtegaal, gekraagde roodstaart, zwarte roodstaart, paapje en roodborsttapuit en buiten West-Europa nog andere soorten (zie lijst hieronder) die (toen deze groep nog tot de Turdidae werd gerekend) in vogelboeken de kleine lijsterachtigen werden genoemd. Nu wordt deze onderfamilie beschouwd als onderdeel van de familie vliegenvangers. (nl)
|