rdfs:comment
| - Kamenice nad Lipou és un petit municipi situat la regió de Vysočina de la República Txeca, a la part sud-est de la regió de Bohèmia. El seu monument més important és el castell. Agafava part del seu nom d'un antic arbre de llima que encara creix al jardí adjacent al castell ("nad lipou" significa "damunt un arbre de llima"). Es considera que l'arbre té entre 700 i 900 anys. A Kamenice nad Lipou hi va néixer el compositor postromàntic del segle xix Vítězslav Novák. (ca)
- Kamenice nad Lipou (německy Kamnitz an der Linde) je město v okrese Pelhřimov. Nachází se na Českomoravské vrchovině při řece Kamenici, na trase úzkokolejné tratě Obrataň – Jindřichův Hradec. Historické jádro města je městskou památkovou zónou. Žije zde přibližně 3 600 obyvatel. (cs)
- Kamenice nad Lipou (deutsch: Kamnitz an der Linde) ist eine Kleinstadt an der Kamenice im Okres Pelhřimov in der tschechischen Region Vysočina. (de)
- Kamenice nad Lipou estas urbo en Ĉeĥio, situanta en Regiono Vysočina, distrikto Pelhřimov, ĉe la turisme alloga etŝpura fervojo Obrataň-Jindřichův Hradec. Vivas ĉi tie 3 634 loĝantoj (2022). La historia urbokerno estas proklamita kiel urba monumentzono. (eo)
- Kamenice nad Lipou es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3789 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central. (es)
- Kamenice nad Lipou Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.789 biztanle ditu eta 31,53 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Kamenice nad Lipou (en allemand : Kamnitz an der Linde) est une ville du district de Pelhřimov, dans la région de Vysočina, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 760 habitants en 2020. (fr)
- Kamenice nad Lipou (in tedesco Kamnitz an der Linde) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Pelhřimov, nella regione di Vysočina. (it)
- Kamenice nad Lipou (Duits: Kamnitz an der Linde) is een Tsjechische stad in de regio Vysočina, en maakt deel uit van het district Pelhřimov. Kamenice nad Lipou telt 4119 inwoners (2001). (nl)
- Kamenice nad Lipou (niem. Kamenitz, Kamnitz an der Linde) − miasto w Czechach, w kraju Wysoczyna. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 153 ha, a liczba jego mieszkańców 4 148 osób. (pl)
- Kamenice nad Lipou é uma cidade checa localizada na região de Vysočina, distrito de Pelhřimov. (pt)
- 利帕河畔卡梅尼采是捷克的城鎮,位於該國南部,由維索基納州負責管轄,面積31.53平方公里,海拔高度563米,是作曲家維捷斯拉夫·諾瓦克的出生地,2001年人口4,119。 (zh)
- Zámek Kamenice nad Lipou v Kamenici nad Lipou vznikl na místě bývalého hradu ze 13. století. Současná stavba byla realizována mezi lety 1580 a 1583 v renesančním stylu s arkádovým nádvořím a zahradou okolo, v níž se nachází 700–800 let stará lípa, podle níž město dostalo svůj název. Vstupní věž je barokní a pochází z roku 1744. Do současné klasicistní podoby byl zámek upraven v první polovině 19. století. (cs)
- Kamenice nad Lipou lies in the northwestern region of the Bohemian-Moravian Highlands, some twenty kilometres north of Jindřichův Hradec, in Pelhřimov District. The chateau acquired its present Neo-classical appearance in the early 19th century. (en)
- Kamenice nad Lipou är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Pelhřimov och länet Vysočina, i den centrala delen av landet, 100 km sydost om huvudstaden Prag. Kamenice nad Lipou ligger 566 meter över havet och antalet invånare är 4 148. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 977 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 142 mm nederbörd, och den torraste är november, med 36 mm nederbörd. (sv)
|