rdfs:comment
| - The Chaudière Bridge (French: Pont de la Chaudière) crosses the Ottawa River about 1 km (0.6 mi) west of Parliament Hill, joining the communities of Gatineau, Quebec and Ottawa, Ontario, linking Rue Eddy in the Hull sector of Gatineau and Booth Street in Ottawa. The bridge is one portion of multiple spans constituting the Chaudière Crossing, which still contain portions of the first bridge linking Ottawa with Hull dating back to the time of Colonel By in the 1820s. The bridge passes through the E.B. Eddy Company complex adjacent to the Chaudière Falls, from which the bridge gets its name. (en)
- Le pont de la Chaudière (en anglais : Chaudiere Bridge) est un pont qui traverse la rivière des Outaouais environ 1 km à l'ouest de la colline du Parlement reliant les villes de Gatineau, au Québec et d'Ottawa, la capitale canadienne, en Ontario. Le pont relie plus exactement la rue Eddy, du secteur Hull de la ville de Gatineau, à la , à Ottawa. Le pont est formé de plusieurs tabliers, passant par les îles Chaudière, Albert et Victoria.Le pont passe par le complexe qui est situé à côté des chutes de la Chaudière, dont le pont tire son nom. (fr)
- Мост Шодьер (фр. Pont de la Chaudière, англ. Chaudiere Bridge) — автодорожный металлический ферменный мост через реку Оттава. Расположен на расстоянии около 1 км к западу от Парламентского холма. Соединяет столицу Канады г. Оттава с г. Гатино в Квебеке. Назван в честь Шодьерских водопадов — когда-то мощных, напоминавших по форме гигантский котёл (фр. chaudière), но в результате сооружения ГЭС превратившихся в серию небольших порогов. (ru)
- Міст Шодьєр (фр. Pont de la Chaudière, англ. Chaudiere Bridge) — міст через річку Оттава. Розташований на відстані близько 1 км на захід від Парламентського пагорба. Поєднує столицю Канади Оттаву з містом Гатіно в Квебеку. Названий на честь Шодьерскіх водоспадів — колись потужних, які нагадували за формою гігантський котел (фр. chaudière), але в результаті будівництва ГЕС перетворилися в серію невеликих порогів. (uk)
|