rdfs:comment
| - Die Solanki waren eine Hindu-Dynastie in Gujarat, welche im Nordindien des 11. und 12. Jahrhunderts vorübergehend eine Großmacht repräsentierte. Ihre Hauptstadt war Anhilwada (oder Anhilvara), das heutige Patan, damals eine der größten Städte Indiens. (de)
- チャウルキヤ朝(チャウルキヤちょう、英語:Chaulukya dynasty)は、9世紀前半から14世紀にかけて、西インドのグジャラートを支配した(942年頃 - 1306年)。首都はアナヒラパータカ。 この王朝の王統は、ソーランキー朝とヴァーゲーラー朝の二つに分けられる。また、しばしばデカン地方のチャールキヤ朝と混同されるが、これは無関係の王朝である。 (ja)
- كانت سلالة تشولوكيا سلالة حكمت أجزاء مما يُعرف الآن بولاية غوجارات وراجستان في شمال غرب الهند، بين عامي 940 و1244 ميلادي. كانت عاصمة السلالة تقع في آناهيلافادا (باتان حاليًا). امتد حكمهم في بعض الأحيان إلى منطقة مالوا في ماديا براديش الحالية. تُعرف العائلة أيضًا باسم سلالة سولانكي في الأدب العامي. كانوا ينتمون إلى عشيرة سولانكي من راجبوت. ادعى العديد من حكام الولايات الأميرية من عشيرة سولانكي أنهم ينحدرون من سلالة تشولوكيا. (ar)
- Els solankis o dinastia Solanki va governar parts del que és avui dia el Gujarat i Kathiawar a l'Índia entre el 950 i el 1300. Els reis de la dinastia van utilitzar per designar-se a si mateixos el nom de Txalukia, i són també coneguts com a Txalukies de Gujarat o com a Rajputs Solanki. La dinastia va acabar quan Alauddin Khalji va conquerir Gujarat. (ca)
- The Chaulukya dynasty (IAST: Caulukya), also Solanki dynasty, was a dynasty that ruled parts of what are now Gujarat and Rajasthan in north-western India, between c. 940 CE and c. 1244 CE. Their capital was located at Anahilavada (modern Patan). At times, their rule extended to the Malwa region in present-day Madhya Pradesh. The family is also known as the "Solanki dynasty" in the vernacular literature. They belonged to the Solanki clan of Rajputs. Several princely state rulers of the Solanki clan claimed descent from the Chaulukyas. (en)
- La dinastía Chaulukya (Caulukya), también dinastía Solanki en la literatura vernácula, fue una dinastía que gobernó partes de lo que ahora son Gujarat y Rajasthan en el noroeste de la India, entre ca. 940 y 1244. Su capital estaba ubicada en (actual Patan). A veces, su gobierno se extendió a la región de Malwa en la actual Madhya Pradesh. Pertenecían al de los rajputs. Fueron varios los gobernantes de estados principescos del que afirmaron descender de los Chaulukyas. (es)
|