rdfs:comment
| - Čavusy (bělorusky Чавусы, rusky Чаусы – Čausy, polsky Czausy) je město v Mohylevské oblasti v Bělorusku. K roku 2017 v něm žilo přes deset tisíc obyvatel. (cs)
- Chaussy, Chavusy or Chausy (Belarusian: Чавусы; Polish: Czausy; Russian: Чаусы; Łacinka: Čavusy) is a town in the eastern Belarusian Region of Mogilev. Chavusy serves as an administrative center of Chavusy Raion. As of 2009, its population was 10,692. (en)
- Tschawussy (belarussisch Чавусы) ist eine Stadt im Osten von Belarus und administratives Zentrum der Verwaltungseinheit . Sie befindet sich in der Mahiljouskaja Woblasz. (de)
- Tchavoussy (en biélorusse : Чавусы ; en łacinka : Čavusy) ou Tchaoussy (en russe : Чаусы) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Tchavoussy. Sa population s'élevait à 10 525 habitants en 2017. (fr)
- 차우시(러시아어: Ча́усы)는 벨라루스 마힐료우주의 도시이다. 1777년에 도시로 등록되었고, 16세기에 지어졌다. 인구는 12,500명(1991년)이다. (ko)
- Čavusy (in bielorusso Чавусы) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Mahilëŭ. (it)
- チャヴスィ(ベラルーシ語: Чавусы)はベラルーシ・マヒリョウ州チャヴスィ地区(ru)の市である。また同地区の行政中心地である。 プロニャ川支流のバシャ川(ru)に面し、州都マヒリョウからは41kmの位置にある。 (ja)
- Czausy (biał. Чавусы, Czawusy; ros. Чаусы, Czausy) – miasto na Białorusi, w obwodzie mohylewskim, centrum administracyjne rejonu czauskiego, ok. 45 km od Mohylewa. W 2010 liczyło 10,6 tys. mieszkańców. Siedziba prawosławnego dekanatu czauskiego (w eparchii mohylewskiej i mścisławskiej) i wchodzącej w jego skład parafii pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, a także parafii rzymskokatolickiej pw. Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła. (pl)
- Tjavusy (vitryska: Чавусы) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Mahiljoŭs voblast, i den östra delen av landet, 220 km öster om huvudstaden Mіnsk. Tjavusy ligger 176 meter över havet och antalet invånare är 10 525. (sv)
- Ча́усы (белор. Чавусы) — город в Могилёвской области Белоруссии, административный центр Чаусского района. Расположен на реке Бася, притоке Прони. Находится в 41 км от города Могилёва. Одноимённая железнодорожная станция расположена в 5 км на линии Могилёв — Кричев. Узел автомобильных дорог на Могилёв, Кричев, Мстиславль, Чериков. Население — 10 300 человек (на 1 января 2020 года). (ru)
- Чауси (біл. Чавусы) — місто (з 1604) в Могильовській області Білорусі, районний центр. Населення 10,4 тис. жителів (2008). (uk)
- 喬瑟是白俄羅斯的城鎮,位於首府莫吉廖夫東南41公里,距離首都明斯克224公里,由莫吉廖夫州負責管轄,海拔高度135至195米,2009年人口10,692。 (zh)
|