rdfs:comment
| - Okres Chełmno (polsky Powiat chełmiński) je okres v polském Kujavsko-pomořském vojvodství. Rozlohu má 527,62 km² a v roce 2011 zde žilo 52 707 obyvatel. Sídlem správy okresu je město Chełmno (cs)
- Der Powiat Chełmiński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit einer Fläche von 527,62 km² und rund 50.000 Einwohnern. Kreisstadt des Powiat ist Chełmno an der Weichsel. (de)
- Distrikto Chełmno - pole Powiat chełmiński - estas distrikto en la provinco (vojevodio) Kujavio-Pomerio de Pollando. Administra centro estas la samnoma urbo Chełmno. Fine de 2019 en la distrikto vivis 51 925 loĝantoj. (eo)
- Chełmno (polaco: powiat chełmiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Świecie, al este con Grudziądz y Wąbrzeźno, al sur con Toruń y al suroeste con Bydgoszcz; y está dividido en siete municipios (gmina): uno urbano (Chełmno) y seis rurales . En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 526,94 km² y una población de 51 503 habitantes. (es)
- Le powiat de Chełmno (en polonais : powiat Chełmiński) est une unité de l'administration territoriale (district) et du gouvernement local dans la Voïvodie de Couïavie-Poméranie en Pologne (fr)
- Il distretto di Chełmno (in polacco powiat chełmiński) è un distretto polacco appartenente al voivodato della Cuiavia-Pomerania. (it)
- Chełmno (powiat chełmiński) is een Pools district (powiat) in de woiwodschap Koejavië-Pommeren. Het district heeft een oppervlakte van 527,62 km2 en telt 52.559 inwoners (2014). Chełmno is de enige stad. (nl)
- Powiat chełmiński – powiat w Polsce (województwo kujawsko-pomorskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Chełmno. W skład powiatu wchodzą:
* gminy miejskie: Chełmno
* gminy wiejskie: Chełmno, Kijewo Królewskie, Lisewo, Papowo Biskupie, Stolno, Unisław
* miasta: Chełmno (pl)
- Condado de Chełmno (polaco: powiat chełmiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Chełmno. Estende-se por uma área de 527,62 km², com 51 375 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 97,37 hab/km². (pt)
- Хелмінський повіт (пол. powiat chełmiński) — один з 19 земських повітів Куявсько-Поморського воєводства Польщі.Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. (uk)
- Хелминьский пове́т (польск. Powiat chełmiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Хелмно. Занимает площадь 527,62 км². Население — 52 361 человек (на 31 декабря 2015 года). (ru)
- 海烏姆諾縣(波蘭語:Powiat chełmiński),是波蘭的縣份,位於該國中北部,由庫亞維-波美拉尼亞省負責管轄,首府設於海烏姆諾,面積528平方公里,2006年人口51,425,人口密度每平方公里97人。 (zh)
- Chełmno County (Polish: powiat chełmiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms adopted in 1998. Its administrative seat and only town is Chełmno, which lies 40 km (25 mi) north of Toruń and 40 km (25 mi) north-east of Bydgoszcz. The county includes the protected area called Chełmno Landscape Park, which stretches along the right bank of the Vistula river. (en)
|