| rdfs:comment
| - قلعة تشهريغ (بالفارسية: قلعه چهریق) قلعة تاريخية تعود إلى عصر ألفية 1 ق.م، وتقع في ، محافظة أذربيجان الغربية. (ar)
- Chehriq (Persian: چهریق) (also Chahriq, Chiriq, Charik, Čahrīk or Shimko) is a citadel located at coordinates 38.080166N, 44.589550E, which is in north-western Iran in West Azarbaijan Province, Salmas County, near the Turkish border. (en)
- Benteng Chihríq (bahasa Persia: قلعه چهریق, Qal'a-ye Chehriq) adalah sebuah benteng yang dibangun pada formasi batuan menjulang, tidak jauh dari . Benteng ini berada di desa yang bernama sama, termasuk dalam wilayah Shahrestan Salmas, . Desa Chihriq sendiri berada 20 km sebelah selatan pusat kota Salmas, tidak jauh dari perbatasan Turki. Benteng ini terkenal sebagai tempat pemenjaraan salah satu tokoh Bahá'í yang bernama Báb. (in)
- Cahriq, ook Chiriq, Charik of Chihriq, is een dehestān (rurale gemeente) in noordwest Iran de buurt van Urmia in de provincie Āz̄arbāyjān-e Gharbī.. De dehestān bestaat uit 42 dorpen. (nl)
- La Kastelo de Chihríq situas en la nordokcidenta parto de la irana provinco Okcidenta Azerbajĝano kaj estis la loko, kie Siyyid 'Alí-Muḥammad Shírází (1817-1850), titolita Báb, estis enprizonigita dum du jaroj, de majo 1848 ĝis julio 1850. Li estis la fondinto de la religia movado Babismo kaj unu el la du Profetoj de la Bahaa Kredo.
* Kitáb-i-Asmá’ (la Libro de la Nomoj, kiun li revelaciis antaŭ sia martirigo)
* Kit’ab-i-Panj-Sha’n (la Libro de la Kvin Rangoj, revelaciita en printempo 1850))
* Epistolo al Ḥájí Mírzá Áqásí
* Lawḥ-i-Ḥurúfát (la Epistolo de la Literoj) (eo)
- Čahrīq est une forteresse qui se trouve dans la partie nord-ouest de la province iranienne de l’Azerbaïdjan occidental, et c’est là que Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī (1817-1850), surnommé le Bāb, fut incarcéré pendant plusieurs années, de mai 1848 à juillet 1850. Il a été le fondateur du babisme, un mouvement religieux, et il est considéré comme l’un des deux prophètes par les baha’is. (fr)
|
| has abstract
| - قلعة تشهريغ (بالفارسية: قلعه چهریق) قلعة تاريخية تعود إلى عصر ألفية 1 ق.م، وتقع في ، محافظة أذربيجان الغربية. (ar)
- La Kastelo de Chihríq situas en la nordokcidenta parto de la irana provinco Okcidenta Azerbajĝano kaj estis la loko, kie Siyyid 'Alí-Muḥammad Shírází (1817-1850), titolita Báb, estis enprizonigita dum du jaroj, de majo 1848 ĝis julio 1850. Li estis la fondinto de la religia movado Babismo kaj unu el la du Profetoj de la Bahaa Kredo. Avertita de siaj spionoj pri la kreskanta influo de la Profeto Báb, tiutempe enkarcerigita en la prizono de Máh-Kú, la Granda Veziro de la persa reĝo Muḥammad Sháh Qájár (1810-1848), Ḥájí Mírzá Áqásí, ekzilis Lin la 10-an de aprilo 1848 al la montara kastelo de Chihríq. En tiu loko, kiun li mem kromnomis "montaro de la suferoj" (Jabal-i-Shadíd), la Báb estis pli severe malliberigita ol en Máh-Kú kaj post tri monatoj estis eskortita al Tabrizo (Tabríz) por proceso prezidita de la Kronprinco Náṣiri’d-Dín Mírzá (1831-1896). Sed poste, spite al la striktaj ordonoj de la Amír-Niẓám (Granda Veziro) al la gardestro Yaḥyá Khán-i-Kurd, la radianta influo de la Báb denove konkeris ĉiujn korojn kaj multaj eminentuloj persaj konvertiĝis al lia Kredo. Dum tiu epoko la verkoj revelaciitaj de li estis pli esoteraj kaj mistikaj ol la antaŭaj, sed lin tiel afliktis la kruela martirigo de lia kara disĉiplo Quddús je la 16-a de majo 1849, ke li ne plu povis skribi nek dikti ion ajn dum ses monatoj. Jen kelkaj el liaj tiamaj verkoj :
* Kitáb-i-Asmá’ (la Libro de la Nomoj, kiun li revelaciis antaŭ sia martirigo)
* Kit’ab-i-Panj-Sha’n (la Libro de la Kvin Rangoj, revelaciita en printempo 1850))
* Epistolo al Ḥájí Mírzá Áqásí
* Lawḥ-i-Ḥurúfát (la Epistolo de la Literoj) Lia kreskanta influo kaj la sangaj ribeloj de babanoj en Zanĝan, Mazenderano kaj instigis la Amír-Niẓám (Granda Veziro) de la persa reĝo Náṣiri’d-Dín Sháh Qájár (1831-1896), Taqí Khán (1807-1852), al lia ekzekuto por definitive estingi la fajron de Babismo. Sekve la Báb estis pafmortigita en la korto de la kazerno de Tabrizo je la 9-a de julio 1850 (28-a de Sha'bán 1266 p.H.) (eo)
- Chehriq (Persian: چهریق) (also Chahriq, Chiriq, Charik, Čahrīk or Shimko) is a citadel located at coordinates 38.080166N, 44.589550E, which is in north-western Iran in West Azarbaijan Province, Salmas County, near the Turkish border. (en)
- Čahrīq est une forteresse qui se trouve dans la partie nord-ouest de la province iranienne de l’Azerbaïdjan occidental, et c’est là que Sayyid ʿAlī Muḥammad Šīrāzī (1817-1850), surnommé le Bāb, fut incarcéré pendant plusieurs années, de mai 1848 à juillet 1850. Il a été le fondateur du babisme, un mouvement religieux, et il est considéré comme l’un des deux prophètes par les baha’is. Averti par ses espions de l’influence croissante qu’exerçait le Bāb, détenu à l’époque dans la prison de Mākū, Ḥājī Mīrzā Āqāsī, Grand vizir du shah d’Iran Muḥammad Šāh Qāǧār (1810-1848), le fit exiler le 10 avril 1848 dans une forteresse située dans les montagnes, à Čahrīq. En cet endroit, qu’il surnomma lui-même « Montagne des Souffrances » (Ǧabal-i Šadīd), le Bāb fut emprisonné dans des conditions plus sévères qu’à Mākū et, après trois mois, fut conduit sous escorte à Tabrīz pour un procès présidé par le prince héritier Nāṣir al-Dīn Mīrzā-Dīn (1831-1896). Mais ensuite, en dépit des ordres stricts donnés par le Amīr-Niẓām (le Grand Vizir) au chef des gardes Yaḥyā Ḫān-i Kurd, l’influence du Bāb continua à se développer et de nouveau gagna tous les cœurs, si bien qu’un grand nombre de personnes éminentes en Iran se convertirent à sa foi. À cette époque il reçut des révélations plus ésotériques et plus mystiques que les précédentes, mais le martyre cruel de son cher disciple Quddūs, le 16 mai 1849, le plongea dans une telle affliction que pendant six mois il ne fut plus en état d’écrire ni de dicter quoi que ce fût. Voici quelques-unes de ses œuvres qui datent de ce temps-là :
* Kitāb-i Asmāʾ (Le Livre des Noms, qu’il révéla avant son martyre)
* Bayān arabe
* Kitāb-i Panǧ-Šaʿn (Le Livre des cinq Degrés, révélé au printemps de 1850)
* Épître à Ḥāǧī Mīrzā Āqāsī
* Lawḥ-i Ḥurūfāt (Épître des Lettres) Son influence croissante et les révoltes sanglantes de babis à Zanǧān, au Māzindāran et Nayrīz incitèrent Taqī Ḫān (1807-1852), Grand vizir du shah d’Iran Nāṣir al-Dīn Šāh Qāǧār (1831-1896), à le faire exécuter pour éteindre définitivement la flamme du babisme. Le Bāb fut donc fusillé dans la cour de la caserne de Tabriz le 9 juillet 1850 (le 28 de Šaʿbān en l’an 1266 de l’Hégire). (fr)
- Benteng Chihríq (bahasa Persia: قلعه چهریق, Qal'a-ye Chehriq) adalah sebuah benteng yang dibangun pada formasi batuan menjulang, tidak jauh dari . Benteng ini berada di desa yang bernama sama, termasuk dalam wilayah Shahrestan Salmas, . Desa Chihriq sendiri berada 20 km sebelah selatan pusat kota Salmas, tidak jauh dari perbatasan Turki. Benteng ini terkenal sebagai tempat pemenjaraan salah satu tokoh Bahá'í yang bernama Báb. (in)
- Cahriq, ook Chiriq, Charik of Chihriq, is een dehestān (rurale gemeente) in noordwest Iran de buurt van Urmia in de provincie Āz̄arbāyjān-e Gharbī.. De dehestān bestaat uit 42 dorpen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
