| rdfs:comment
| - The cheiroballistra (Greek: χειροβαλλίστρα) or manuballista (Latin), which translates in all its forms to "hand ballista", was an imperial-era Roman siege engine. Designed by Hero of Alexandria and mostly composed of metal (the spring mechanism and the skeins), it shot bolts that were smaller than those in other forms of ballistae and generally made of metal. It was the next major improvement after the scorpio. The name of the weapon is composed of the Greek words for 'hand' and 'shooter' implying that portable versions might also have existed, similar to crossbows. (en)
- De cheiroballistra (Grieks) of manuballista (Latijn) is een Romeins torsie-artilleriewapen (torsiegeschut). Een carroballista is hetzelfde wapen, maar dan gemonteerd op een voertuig. De cheiroballistra volgde in het Romeins leger de scorpio op. (nl)
- Кейробаллиста, хейробаллистра или хиробаллистра (греч. χειροβαλλίστρα; букв. — «ручная баллиста») — поздний вариант баллисты, состоявший на вооружении древнеримской армии эпохи империи. Этот вид метательных машин появился примерно в I веке нашей эры и широко применялся римлянами как в ходе осадных действий, так и в полевых сражениях. (ru)
- 手持投射機或稱扭力弩（希臘語：χειροβαλλίστρα，羅馬化：cheiroballistra，拉丁語：manuballista），是一種利用扭转弹力发射抛射物的远射武器，主要部件由金屬所製，由亞歷山卓亞的希羅所設計。扭力弩相当于縮小到可供單兵使用的投射機，發射的弩箭比一般投射機小，通常由金屬製作。 (zh)
- Quirobalista o manubalista era un arma de asedio del ejército romano. La necesidad de aligerar las pesadas armas de asedio lanzadoras, llevó en torno al año 100, a Apolodoro de Damasco, arquitecto de las campañas dacias del emperador romano Trajano, a proyectar un nuevo tipo de escorpión sustituyendo algunas partes de madera, pesadas y voluminosas, con estructuras de hierro con más potencia de lanzamiento. Se trataba de la quirobalista, (o manubalista o arcobalista) (es)
- La cheiroballistra fu un'arma da lancio in uso nell'esercito romano. Si racconta che attorno al 100, l'allora architetto delle campagne daciche di Traiano, Apollodoro di Damasco, progettò un nuovo tipo di scorpione, riducendo alcune parti in legno, pesanti e ingombranti, con strutture in ferro aventi potenza di lancio anche superiore. Si trattava della cheiroballistra (o arcobalista o manuballista). (it)
|
| has abstract
| - The cheiroballistra (Greek: χειροβαλλίστρα) or manuballista (Latin), which translates in all its forms to "hand ballista", was an imperial-era Roman siege engine. Designed by Hero of Alexandria and mostly composed of metal (the spring mechanism and the skeins), it shot bolts that were smaller than those in other forms of ballistae and generally made of metal. It was the next major improvement after the scorpio. The name of the weapon is composed of the Greek words for 'hand' and 'shooter' implying that portable versions might also have existed, similar to crossbows. (en)
- Quirobalista o manubalista era un arma de asedio del ejército romano. La necesidad de aligerar las pesadas armas de asedio lanzadoras, llevó en torno al año 100, a Apolodoro de Damasco, arquitecto de las campañas dacias del emperador romano Trajano, a proyectar un nuevo tipo de escorpión sustituyendo algunas partes de madera, pesadas y voluminosas, con estructuras de hierro con más potencia de lanzamiento. Se trataba de la quirobalista, (o manubalista o arcobalista) Era una balista de mano, un arma de asedio, que consistía en un dispositivo mecánico de aspecto y mecanismo similares a los de una balista, pero de menor tamaño. Se trataba sustancialmente de un escorpión de dimensiones un poco más reducidas, con la única diferencia de estar construida casi completamente de metal, incluidos el mecanismo de resorte y las madejas, estas últimas "alojadas" en dos cilindros laterales de bronce. El tipo de material permitía reducir el tamaño y el peso, sin penalizar a las prestaciones del arma, con una precisión aún mejor. De esta arma se construyeron también versiones transportables sobre dos ruedas (la carrobalista), del tamaño de una ballesta (sólo el mecanismo era diferente). Su manejabilidad y ligereza permitía sustituir rápidamente las partes averiadas en el campo de batalla. La manubalista descubierta por el profesor Nicolae Gudea en la ciudad rumana de Cluj-Napoca, consiste básicamente en dos anillos circulares de hierro batido, combinados con dos barras rectas, sujeto todo con remaches y colocado sobre un soporte de madera. Un proyectil lanzado con el arma encontrada, podría perforar el escudo de un enemigo desde una distancia de 800 m. (es)
- La cheiroballistra fu un'arma da lancio in uso nell'esercito romano. Si racconta che attorno al 100, l'allora architetto delle campagne daciche di Traiano, Apollodoro di Damasco, progettò un nuovo tipo di scorpione, riducendo alcune parti in legno, pesanti e ingombranti, con strutture in ferro aventi potenza di lancio anche superiore. Si trattava della cheiroballistra (o arcobalista o manuballista). Essa consisteva in uno scorpione di dimensioni poco più ridotte con l'unica differenza di essere costruito quasi completamente in metallo, matasse incluse, queste ultime "alloggiate" in due cilindri in bronzo laterali. Il tipo di materiale permetteva di ridurre le dimensioni e il peso, senza penalizzare le prestazioni dell'arma, dotata di una precisione anche migliore. Di quest'arma vennero costruite anche versioni trasportabili su due ruote (la carrobalista), delle dimensioni di una balestra (solo il meccanismo era differente). In realtà, la cheiroballistra aveva un movimento dei bracci endorotante, ovvero, si muovevano all'interno dell'arma a differenza del tradizionale "scorpione", che era esorotante, ovvero con i bracci all'esterno. Questo permetteva di avere un angolo di rotazione dei bracci molto maggiore, e di conseguenza una corsa di accelerazione del proiettile sulla rampa molto più lunga rispetto allo "scorpione", da cui risultava una altrettanto maggiore velocità di uscita del proiettile e devastanti effetti sul bersaglio. (it)
- De cheiroballistra (Grieks) of manuballista (Latijn) is een Romeins torsie-artilleriewapen (torsiegeschut). Een carroballista is hetzelfde wapen, maar dan gemonteerd op een voertuig. De cheiroballistra volgde in het Romeins leger de scorpio op. (nl)
- Кейробаллиста, хейробаллистра или хиробаллистра (греч. χειροβαλλίστρα; букв. — «ручная баллиста») — поздний вариант баллисты, состоявший на вооружении древнеримской армии эпохи империи. Этот вид метательных машин появился примерно в I веке нашей эры и широко применялся римлянами как в ходе осадных действий, так и в полевых сражениях. (ru)
- 手持投射機或稱扭力弩（希臘語：χειροβαλλίστρα，羅馬化：cheiroballistra，拉丁語：manuballista），是一種利用扭转弹力发射抛射物的远射武器，主要部件由金屬所製，由亞歷山卓亞的希羅所設計。扭力弩相当于縮小到可供單兵使用的投射機，發射的弩箭比一般投射機小，通常由金屬製作。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
