| rdfs:comment
| - Miguel Porlán Noguera, conegut com a Chendo (Totana, Múrcia, 12 d'octubre de 1961) és un futbolista murcià, ja retirat. (ca)
- ميغيل بورلان نوغويرا (بالإسبانية: Chendo) الملقب بـ تشيندو، من مواليد 12 أكتوبر 1961 ، لاعب كرة قدم إسباني سابق، لعب طوال فترته الرياضية مع نادي ريال مدريد الإسباني. والآن يعمل في منصب إداري في ريال مدريد. لعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم في بطولتين لكأس العالم 1986 و 1990. (ar)
- Miguel Porlán Noguera (born 12 October 1961), known as Chendo, is a Spanish former footballer who played as a right-back. He spent his entire professional career with Real Madrid, making 497 official appearances and winning several titles. Chendo was a member of the Spain national team, being selected for two World Cups. (en)
- Miguel Porlán Noguera (* 12. Oktober 1961 in Totana, Murcia), Spielername Chendo, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Miguel Porlán Noguera (lahir 12 Oktober 1961) merupakan mantan pemain sepak bola asal Spanyol yang terkenal saat bergabung bersama Real Madrid. Posisinya dalam bermain adalah sebagai pemain bertahan. Ia sempat tampil dalam dua kali Piala Dunia. (in)
- Miguel Porlán Noguera, plus communément appelé Chendo, né le 12 octobre 1961 à Totana (Espagne), est un footballeur espagnol qui évoluait au poste d'arrière droit au Real Madrid et en équipe d'Espagne. (fr)
- チェンドことミゲル・ポルラン・ノゲーラ（Miguel Porlan Noguera "Chendo"、1961年10月12日 - ）は、スペインの元サッカー選手。現役時代のポジションはDF（右サイドバック）。レアル・マドリードの下部組織出身であり、1997-98シーズンに引退するまでレアル・マドリード一筋だった。 快足を生かして度々サイドから攻撃参加をしてチャンスを作り、また守備でもカバーリングに長け、ディエゴ・マラドーナのマークなどの重要な仕事を任された。 (ja)
- Miguel Porlán Noguera, conosciuto come Chendo, (Totana, 12 ottobre 1961), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. Dal 1998, anno del suo ritiro da calciatore professionista, è team manager del Real Madrid. (it)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '포를란' 이며 두 번째 성은 '노게라' 입니다. 미겔 포를란 노게라(스페인어: Miguel Porlán Noguera, 1961년 10월 12일, 무르시아 지방 ~)는 첸도(스페인어: Chendo)로 알려진 은퇴한 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 우측 수비수로 활약했다. 그는 현역 시절을 레알 마드리드에서만 보냈고, 스페인 국가대표팀의 일원으로 2번의 FIFA 월드컵에 출전했다. (ko)
- Miguel Porlán Noguera (Totana, 12 oktober 1961), beter bekend als Chendo, is een Spaans voormalig profvoetballer. (nl)
- Miguel Porlán Noguera, mais conhecido como Chendo (Totana, 12 de outubro de 1961), é um ex-futebolista espanhol. (pt)
- Миге́ль Порла́н Ноге́ра (исп. Miguel Porlán Noguera; род. 12 октября 1961, Тотана, Мурсия) — также известный как Че́ндо, испанский футболист, выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Реал Мадрид» и национальную сборную Испании. Имеет на своём счету 26 матчей в составе национальной сборной. Двукратный обладатель Кубка Испании, обладатель Кубка чемпионов УЕФА и двукратный обладатель Кубка УЕФА. (ru)
- Чендо (ісп. Chendo, нар. 28 жовтня 1961, Тотана) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Семиразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Володар Кубка чемпіонів УЄФА. Дворазовий володар Кубка УЄФА. (uk)
- Miguel Porlán Noguera, známý pod fotbalovou přezdívkou Chendo (* 12. října 1961 ), je bývalý španělský fotbalista, hrající na pozici pravého obránce. Celou kariéru strávil v Realu Madrid, za jehož mládežnické týmy začal hrát jako patnáctiletý, v roce 1982 debutoval v ligovém zápase A-mužstva. Byl součástí silné generace odchovanců Realu, k níž patřili Emilio Butragueño nebo Manuel Sanchís. Sedmkrát vyhrál španělskou Primera División (1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 a 1997), dvakrát Copa del Rey (1989 a 1993), pětkrát Supercopa de España (1988, 1989, 1990, 1993 a 1997), dvakrát Pohár UEFA (1985, 1986) a jednou Ligu mistrů (1998). V letech 1989 až 1993 byl kapitánem mužstva. Kariéru ukončil v červnu 1998, od té doby působí v Realu jako funkcionář. (cs)
- Miguel Porlán Noguera, deportivamente conocido como Chendo (Totana, Murcia, 12 de octubre de 1961), es un exfutbolista Totanero español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol, equipo en el que desarrolló toda su carrera profesional entre los años 1980 y 1990 y del que llegó a ser capitán. Desempeñado como defensa, es junto a Manolo Sanchís el único futbolista a fecha de 2021 en desarrollar toda su carrera profesional en el club madridista, formando parte del denominado One Club Man. Fue internacional absoluto en 26 ocasiones con la selección española desde su debut en 1986, Chendo salto a la fama en unas pruebas cuando jugaba en el Club Olímpico de Totana, (es)
- Chendo, właśc. Miguel Porlán Noguera (ur. 12 października 1961 w Totanie) – hiszpański piłkarz grający na pozycji obrońcy, 26-krotny reprezentant Hiszpanii, przez całą karierę zawodnik Realu Madryt. W Primera División zadebiutował 11 kwietnia 1982, wchodząc na boisko na ostatnie dwie minuty meczu z CD Castellón; był to jego jedyny mecz w tamtym sezonie. Podobnie był w następnej edycji, kiedy to rozegrał tylko dwa spotkania, gdyż wciąż podstawowym prawym obrońcą Realu Madryt był Juan José. Dzięki jego kontuzjom Chendo trafił na dłużej do pierwszego składu w sezonie 1983/1984 i, zdobywając zaufanie kolejnych trenerów, do końca sezonu 1991/1992 wystąpił w 273 meczach ligowych, wygrywając w tym okresie pięć tytułów mistrza Hiszpanii, a także jeden Puchar Hiszpanii i dwa Puchary UEFA. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)