| rdfs:comment
| - Čepelare (bulharsky Чепеларе) je město ležící v jižním Bulharsku, ve střední části Západních Rodopů na horním toku řeky . Je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má přes 4 tisíce obyvatel. (cs)
- Tschepelare (bulgarisch Чепеларе, engl. Transkription Chepelare) ist eine Stadt und Wintersportort im Rhodopen-Gebirge in Südbulgarien. Die Stadt liegt in der Provinz Smoljan und ist Zentrum der gleichnamigen . (de)
- Tchepelare (en bulgare : Чепеларе, translittération internationale Čepelare) est une ville et une station de sports d'hiver réputée du sud de la Bulgarie, dans le massif des Rhodopes. Elle se trouve dans l'oblast de Smoljan, à 10 km environ au nord du complexe de sports d'hiver de Pamporovo et à environ 75 km au sud de Plovdiv. La ville est le centre administratif de l'obština de Čepelare. (fr)
- Chepelare (en búlgaro: Чепеларе) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Smolyan. (es)
- チェペラレЧепеларе チェペラレ（ブルガリア語: Чепела̀ре / Chepelare）はブルガリア南東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。スモリャン州に属する。スキー・リゾート地として有名である。ロドピ山脈の中央に位置し、チェペラレ川の岸辺である。南ヨーロッパで最も人気のあるスキー・リゾートで、ブルガリア最大の観光地に近い。1年中観光客が訪れ、夏はハイキングや乗馬などが楽しまれ、冬はスキーやスノーボードに充分な積雪がある。郊外にはロジェン天文台が設置され、小惑星の発見などの成果を挙げている。 バルカン諸国で唯一のスキーとスノーボードの製造工場があり、アトミック・スキーにスキー板などを供給している。また冬季オリンピックでのブルガリア唯一の金メダリスト、の出身地である。チェペラレの近くには天然の『石橋』があり、観光名所となっている。 (ja)
- Czepełare (bułg. Чепеларе) – miasto w Bułgarii, w obwodzie Smolan, siedziba gminy Czepełare. Najwyżej położone miasto w Bułgarii, znajdujące się w centralnej części Rodopów. Średnia wysokość wynosi 1100 m n.p.m. W Czepełare mieści się ośrodek narciarski (bułg. Мечи чал), w którym znajduje się jedna z najdłuższych (3250 m) tras narciarstwa alpejskiego oraz trasa do biathlonu. W 2011 roku miasto liczyło 5381 mieszkańców, a w 2020 roku liczba ludności wyniosła 5262. (pl)
- Tsjepelare (Bulgaars: Чепеларе) is een gemeente en skiresort in de oblast Smoljan in het zuiden van Bulgarije in centrale gedeelte van het Rodopegebergte en gelegen aan de oever van de rivier de . De plaats is een populaire winterbestemming met een van de langste skipistes in zuidoost Europa en ligt niet ver van Pamporovo. (nl)
- Čepelare (búlgaro: Чепеларе) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Smolyan. A sua população era de 5,412 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Чепеларе - город и известный горнолыжный курорт в южной части Болгарии . Находится в области Смолян , в 10 км к северу от горнолыжного курорта Пампорово и около 75 км южнее Пловдива. Город является административным центром муниципалитета Чепеларе. Чепела́ре (болг. Чепеларе) — город в Болгарии. Находится в Смолянской области, входит в общину Чепеларе. Население составляет 5 547 человек. (ru)
- Tjepelare (bulgariska: Чепеларе) är en ort i regionen Smoljan i södra Bulgarien. Orten ligger i Rodopibergen vid floden Tjepelarska reka. Det är en vintersportort. Tjepelare hade 4 803 invånare (2018). I Tjepelare föddes Jekaterina Dafovska, Bulgariens enda guldmedaljör i vinter-OS. (sv)
- Чепела́ре (болг. Чепеларе) — місто в Смолянській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- 切佩拉雷是保加利亞的城鎮，位於該國南部，距離首府斯莫梁25公里，由斯莫梁州負責管轄，海拔高度1,232米，受大陸性氣候影響，2009年人口5,412，居民主要信奉伊斯蘭教。 (zh)
- Chepelare (Bulgarian: Чепеларе [tʃɛpɛˈɫarɛ]) is the principal town in , part of Smolyan Province in Southern Bulgaria. It is situated in the central part of the Rhodopes, on the banks of Chepelare River. Chepelare is a popular winter resort with one of the longest ski runs in Southeastern Europe. It is located near Pamporovo, one of the biggest Bulgarian ski resorts. As of December 2009, the town has a population of 5,412 inhabitants. Climate table: The natural rocky phenomenon Marvelous Bridges is located near Chepelare. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)