rdfs:comment
| - Chepstow Castle (walisisch Castell Cas-gwent) ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales. Die Burg liegt in der Stadt Chepstow auf einer Klippe über dem River Wye, der hier die Grenze zwischen England und Wales bildet. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als die älteste steinerne Burg in Großbritannien, sie wurde bis ins 17. Jahrhundert hinein ausgebaut. Im Mittelalter war sie Mittelpunkt der anglonormannischen Herrschaft Striguil. (de)
- Chepstow gaztelua (ingelesz Chepstow Castle, eta galesez Castell Cas-gwent) Galesko Monmouthshire konderriko Chepstow udalerrian kokatzen den gaztelu bat da. 1067an Herefordeko konde normandiarraren aginduz eraikitzen hasi zen. Gales eta Ingalaterraren arteko mugan kokatzen da. (eu)
- Il castello di Chepstow è situato a Chepstow (Galles sud-orientale) in cima a una falesia che guarda sul fiume Wye; fu costruito su ordine di Guglielmo il Conquistatore dal normanno William FitzOsbern, I conte di Hereford nel 1067; è il più meridionale della catena di castelli costruiti da FitzOsbern lungo il confine anglo-gallese. Nel 1913 venne impiegato per le riprese di Ivanhoe, il primo adattamento per il cinema del romanzo di Walter Scott. (it)
- Замок Чепстоу (валл. Castell Cas-gwent, англ. Chepstow Castle) — средневековый замок, находится в одноимённом городе на берегу реки Уай на юге Уэльса в графстве Монмутшир. (ru)
- Chepstow Castle (Welsh: Castell Cas-gwent) at Chepstow, Monmouthshire, Wales is the oldest surviving post-Roman stone fortification in Britain. Located above cliffs on the River Wye, construction began in 1067 under the instruction of the Norman Lord William FitzOsbern. Originally known as Striguil, it was the southernmost of a chain of castles built in the Welsh Marches, and with its attached lordship took the name of the adjoining market town in about the 14th century. The ruins were Grade I listed on 6 December 1950. (en)
- El castillo de Chepstow (en galés: Castell Cas-gwent) es una edificación ubicada en Chepstow, Monmouthshire, Reino Unido. Es la más antigua fortificación de piedra de la época posromana en Gran Bretaña que aún sobrevive. Localizado en los acantilados del río Wye, la construcción empezó en 1067 por órdenes del señor feudal normando William FitzOsbern. Originalmente conocido como Striguil, era el castillo más al sur de una cadena de fortificaciones construidas en las Marcas Galesas, y con su señorío asociado tomó el nombre del pueblo contiguo, Chepstow, en el siglo XIV. (es)
- Chepstow Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Monmouthshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 180 km väster om huvudstaden London. Chepstow Castle ligger 16 meter över havet. Terrängen runt Chepstow Castle är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Havet är nära Chepstow Castle österut. Den högsta punkten i närheten är 104 meter över havet, 1,0 km väster om Chepstow Castle. Runt Chepstow Castle är det tätbefolkat, med 476 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Chepstow, 0,35 km söder om Chepstow Castle. (sv)
|