| rdfs:comment
| - تشيرنيفتسي أوبلاست أو شِرنِفِتسَة أُبلَست (بالأوكرانية: Чернівецька область)، (بالرومانية: Regiunea Cernăuţi) هي أُبلَست (مقاطعة) في غرب أوكرانيا. تعد تشيرنيفتسي واحدة من أفقر مقاطعات البلاد. ويبلغ عدد سكان المنطقة 913,275 (اعتبارا من 1 مايو 2004) وتغطي مساحة 8,100 كم². (ar)
- Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Tscherniwezka oblast, rumänisch Regiunea Cernăuți, russisch Черновицкая область Tschernowizkaja oblast), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 896.566 Einwohner (Anfang 2021; de facto), darunter 20 % Rumänen. (de)
- Ĉernivca provinco estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. Dum decembro 2005 tie vivis pli-malpli 909.000 enloĝantoj. La plej grandaj urboj estas Ĉernivco (Чернівці), la administra centro, kaj Ĥotino (Хотин). La provinco estas la ukraina parto de la historia regiono Bukovino. Sude ĝi limas kun Rumanio und Moldavio. Antaŭ la unua mondmilito la regiono apartenis al Aŭstrio-Hungario, inter la du mondmilitoj al Rumanio. (eo)
- La óblast de Chernivtsí (en ucraniano, Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vizhnytsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos. (es)
- Oblast Chernivtsi merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 8.097 km² dan populasi 904.423 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Chernivtsi.
* l
* b
* s (in)
- L’oblast de Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівецька область, Tchernivets’ka oblast’ et en roumain : Regiunea Cernăuți) ou oblast de Tchernovitsy (en russe : Черновицкая область, Tchernovitskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Tchernivtsi ou Tchernovitsy. Il compte 0,9 million d'habitants en 2021. C'est le plus petit oblast d’Ukraine par sa superficie et sa population. (fr)
- チェルニウツィー州 （ウクライナ語: Черніве́цька о́бласть、チェルニヴェーツィカ・オーブラスチ）は、ウクライナ西部の州。ルーマニア、モルドバと国境を接する。カルパチア山脈と山の麓に広がる丘陵地帯は、徐々にドニエストル川とプルート川の間に広がる狭い森林化した平野へ変わる。州都はチェルニウツィー。ロシア語名はチェルノフツィー州である。 (ja)
- 체르니우치주(우크라이나어: Чернівецька область)는 우크라이나 서부에 위치한 주로 주도는 체르니우치이며 면적은 8,097km2, 인구는 904,100명(2009년 1월 1일 기준)이다. 북서쪽으로는 이바노프란키우스크주, 북쪽으로는 테르노필주와 흐멜니츠키주, 동쪽으로는 빈니차주와 접하며 남쪽으로는 루마니아, 남동쪽으로는 몰도바와 국경을 접한다. 1940년 8월 7일에 창설되었다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Obwód czerniowiecki (ukr. Чернівецька область, rum. Regiunea Cernăuţi) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w południowo-zachodniej części Ukrainy, na południu graniczy z Rumunią i Mołdawią, na zachodzie i północnym zachodzie z obwodem iwanofrankiwskim, na północy z obwodem tarnopolskim i chmielnickim, na wschodzie z obwodem winnickim. W dwudziestoleciu międzywojennym jako jedyny obwód znajdował się w granicach Rumunii. Stolicą obwodu są Czerniowce. (pl)
- L'oblast' di Černivci (in ucraino: Чернівецька область?, traslitterato: Černivec'ka oblast', in rumeno Regiunea Cernăuţi) è una delle 24 regioni dell'Ucraina.Etnicamente è composta anche da Rumeni. (it)
- Tjernivtsi oblast är ett oblast (provins) i Ukraina. Huvudort är Tjernivtsi. Området tillhörde tidigare Rumänien, men införlivades med Ukrainska SSR när Sovjetunionen ockuperade Bessarabien och norra Bukovina 1940. (sv)
- Tchernivtsi ou Chernivtsi (ucraniano: Чернівці) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Tchernivtsi. Esta região designava-se Bucóvina do Norte e fez parte da Áustria (Czernowitz) até 1918 e da Roménia (Cernăuţi) entre 1918 e 1940 e entre 1941 e 1944. Foi anexada à Ucrânia em 7 de agosto de 1940. Tem fronteiras internacionais com a Romênia e com a Moldávia, além de nacionais com os oblasts de Ivano-Frankivsk, Ternopil, Khmelnytsky e Vinnytsia. (pt)
- Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы. На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке с Винницкой, на юге граничит с Румынией и Молдавией. (ru)
- 切尔尼夫齐州（烏克蘭語：Чернівецька область，羅馬化：Chernivets'ka oblast'），又按俄语名译为切尔诺夫策州（俄語：Черновицкая область），是烏克蘭西南部的一個州。與羅馬尼亞和摩爾多瓦接壤。首府切爾諾夫策。面積8,097平方公里，人口数量为896,566人（2021年普查数据）。 原屬羅馬尼亞的比薩拉比亞、北布科維納和多拉荷伊縣（今博托沙尼縣）的一部份。1940年，根據《蘇德互不侵犯條約》，苏联占领比萨拉比亚和北布科维纳，该地区劃為烏克蘭的一部分。 (zh)
- La província o óblast de Txernivtsí (ucraïnès: Черніве́цька óбласть, transcrit: Txernivetska óblast, transcrit amb els signes suaus indicats: Txernivets'ka óblast’; també coneguda com a: Букови́на, transcrit: Bukovyna) és una óblast (província) d'Ucraïna occidental i la més petita del país. Durant l'imperi Austrohongarès formava la part septentrional de la regió de Bucovina (Півні́чна Букови́на, Pivnitxna Bukovyna, "Bukovyna del nord") i fou part de la Bessaràbia incorporada a Romania del 1919 al 1940. La capital és la ciutat de Txernivtsí (Чернівці). (ca)
- Černovická oblast (ukrajinsky Чернівецька область / Černivecka oblasť; rumunsky Regiunea Cernăuți) je nejmenší z 24 samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se v západní části země pod Karpatským pohořím a je utvořena ze starých moldavských území: severní Bukoviny, severní Besarábie a malého území zvaného Herca mezi nimi. Na jihu sousedí s Rumunskem a Moldavskem, na severu s historickými zeměmi Halič a Podolí, resp. s Ivanofrankivskou, Ternopilskou, Chmelnyckou a Vinnyckou oblastí. (cs)
- Chernivtsi Oblast (Ukrainian: Черніве́цька о́бласть, romanized: Chernivetska oblast), also referred to as Chernivechchyna (Ukrainian: Чернівеччина) is an oblast (province) in Western Ukraine, consisting of the northern parts of the regions of Bukovina and Bessarabia. It has an international border with Romania and Moldova. The oblast is the smallest in Ukraine by area and second smallest by population. Chernivtsi was part of Romania. In 1408, when it was a town in Moldavia and the chief centre of the area known as Bukovina. Chernivtsi later passed to the Turks and then in 1774 to Austria. After World War I it was ceded to Romania, and in 1940 the town was acquired by the Ukrainian SSR. (en)
- Txernivtsiko oblasta (ukraineraz: Чернівецька область, translit. Chernivets’ka oblast’, errumanieraz: Regiunea Cernăuţi) Ukrainako hego-mendebaldeko oblasta da. Mendebalde eta iparraldean Ivano-Frankivskeko oblastarekin du muga, iparraldean eta Khmelnytskyko oblastekin, ekialdean Vinnytsiako oblastarekin, hego-ekialdean Moldaviarekin eta hegoaldean Errumaniarekin. Bukovina herrialde historikoaren zati da. 8.097 km²ko azalera du eta 2008an 904.823 biztanle zituen. (eu)
- De oblast Tsjernivtsi (Oekraïens: Чернівецька область, Tsjernivets’ka oblast’) is een oblast (provincie) in het westen van Oekraïne, grenzend aan Roemenië en Moldavië. Het landschap van de oblast is gevarieerd: de Karpaten en de heuvels aan de voet ervan lopen naar het oosten langzaam over in een brede laagvlakte waardoorheen de Proet en de Dnjestr stromen. De hoofdstad en het centrum van de oblast is de gelijknamige stad Tsjernivtsi. De oblast werd in 1940 gevormd uit drie gebieden die door de Sovjet-Unie krachtens het Molotov-Ribbentroppact op Roemenië waren veroverd: (nl)
- Черніве́цька о́бласть (Чернівеччина або Букови́на) — область у південно-західній частині України. Утворена 7 серпня 1940 з північної, переважно заселеної українцями, частини Буковини і сусідньої частини Бессарабії (з Хотином). Розташована у межах Карпат, Передкарпаття (Буковинське Прикарпаття) та Покутсько-Бессарабської височини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)