rdfs:comment
| - Černobylský rajón (ukrajinsky Чорнобильський район, rusky Чернобыльский район) byl jedním z 26 administrativních rajónů (okresů) Kyjevské oblasti na severu Ukrajiny. Po černobylské katastrofě byla většina území rajónu kontaminována a mnoho obcí bylo zahrnuto do Uzavřené zóny Černobylské jaderné elektrárny. Rajón existoval v letech 1923–1988. Administrativním centrem bylo město Černobyl. (cs)
- The Chernobyl Raion (Russian: Чернобыльский район, romanized: Chernobyl'skiy rayon) or Chornobyl Raion (Ukrainian: Чорнобильський район, romanized: Chornobylskyi raion) was one of 26 administrative raions (districts) of Kyiv Oblast in northern Ukraine. After the Chernobyl disaster, the majority of the raion was contaminated, and many of its populated places were included into the Chernobyl Exclusion Zone, which is an officially designated exclusion area around the site of the disaster. (en)
- チェルノブイリ地区(チェルノブイリちく、ウクライナ語: Чорнобильський район, チョルノービリ地区, Chornobyl's'kyi raion; ロシア語: Чернобыльский район; 英語: Chernobyl Raion)は、ソビエト社会主義共和国連邦ウクライナ共和国のキエフ州に存在した地区。 チェルノブイリ地区は、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故では甚大な被害が発生し、同事故発生後に廃止された。行政中心地はチェルノブイリ(チョルノービリ)で、事故前には約70の集落があり、人口は約9万人で、その約半数はプリピャチに居住していた。 2022年3月31日、日本の外務省は街の呼称について、ロシア語発音由来の「チェルノブイリ」からウクライナ語発音由来の「チョルノービリ」に変更した。 (ja)
- Черно́быльский райо́н (укр. Чорно́бильський райо́н) — административная единица Киевской области Украинской ССР, существовавшая с 1923 до 1988 года. Районным центром был город Чернобыль (город с 22 марта 1941 года, посёлок городского типа с 1923 года). (ru)
- Le raïon de Tchernobyl (en ukrainien : Чорнобильський район ; transcription : Chornobyl’s’kyi raion et en russe : Чернобыльский район ; transcription : Chernobyl'skiy raion) est l'un des vingt-six raïons de l'oblast de Kiev dans le nord de la République socialiste soviétique d'Ukraine. (fr)
- Чорнобильський район — колишній район Української РСР, що існував в період з 1923 до 1988 року на півночі сучасної Київської області. Районний центр — місто Чорнобиль. Чорнобильський район Київської губернії (з 1932 року: Київської області) було утворено під час адміністративної реформи 1923 року. Між 1919 та 1923 роками існував Чорнобильський повіт, що був виділений з Радомишльського повіту. Більша частина території колишнього Чорнобильського району входить до зони відчуження. (uk)
|