| has abstract
| - Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) is developed by the United Nations Development Programme and aims at ensuring return to normal life as a realistic prospect for people living in regions affected by Chernobyl disaster. The Programme provides continuing support to the Government of Ukraine for elaboration and implementation of development-oriented solutions for the regions.The CRDP, part of the United Nations Development Programme activities in Ukraine, has been launched based on the recommendations of “The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident. A strategy for Recovery”, the joint report by UN agencies initiated in February 2002. Since 2003 the CRDP is constantly working to mitigate long-term social, economic and environmental consequences of the Chernobyl catastrophe, to create more favorable living conditions and to promote sustainable human development in the Chernobyl-affected regions.In partnerships with international organizations, oblast, rayon and state administrations, village councils, scientific institutions, non-governmental organizations and private business, CRDP supports community organizations and helps them to implement their initiatives on economic, social development and environmental recovery. In addition, the CRDP distributes information about the Chernobyl catastrophe internationally and within Ukraine. (en)
- Le Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) (littéralement « programme de réhabilitation et de développement de Tchernobyl ») est un programme des Nations unies mis en place à la suite des recommandations d'un rapport publié en février 2002, fruit du travail commun des agences des Nations unies et intitulé The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident. A Strategy for Recovery (« Les conséquences humaines de l'accident nucléaire de Tchernobyl. Une stratégie de réhabilitation »). Faisant partie du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en Ukraine, le CRDP travaille depuis 2003 à la réduction des conséquences à long terme de l'accident de Tchernobyl. Le but du CRDP est d'améliorer les conditions de vie des populations locales et de promouvoir un développement durable de ces régions. Le CRDP a établi des partenariats entre les organisations internationales, les oblasts, les administrations des raions, les conseils municipaux, les institutions scientifiques, les ONG et les compagnies privées travaillant sur le terrain. Parallèlement, le CRDP assure une mission d'information sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl en Ukraine, mais aussi au niveau international. (fr)
- «Чорно́бильська програ́ма відро́дження та ро́звитку» (англ. Chernobyl Recovery and Development Programme) — гуманітарна програма ООН, яка спрямована на забезпечення повернення до нормального життя людей, що живуть в регіонах, постраждалих від Чорнобильської катастрофи, підтримка уряду України у галузі подолання екологічних, економічних та соціальних наслідків аварії, впровадження сталого людського розвитку у постраждалих регіонах. Програма передбачає подальшу підтримку уряду України в розробці та реалізації орієнтованих на розвиток рішень для регіонів. Свою діяльність розпочала у 2002 році, на основі рекомендацій Звіту «Гуманітарні Наслідки Аварії на Чорнобильській АЕС: Стратегія Відродження», що був ініційований агенціями ООН. Програма є третім етапом загальної Чорнобильської програми ООН, яка діяла в 1999–2002 роках. Для досягнення мети здійснюються заходи у кількох напрямках: підтримка законодавчих змін, впровадження інноваційних стратегій щодо подолання наслідків Чорнобильської катастрофи, забезпечення сталого розвитку постраждалих регіонів, інформування населення, допомога місцевим громадам у сфері самоорганізації та самоуправління, реалізація програм соціального, економічного, екологічного розвитку, зміцнення та розвиток системи інституційної підтримки, потенціалу організацій та установ, що мають сприяти соціально-економічному розвитку та екологічному відродженню Чорнобильських регіонів. Здійснення заходів програми відбувається у чотирьох регіонах: Київській (Бородянський, Іванківський, Києво-Святошинський, Макарівський, Поліський райони), Житомирській (Брусилівський, Ємільчинський, Коростенський, Лугинський, Народицький, Овруцький, Олевський райони), Чернігівський (Чернігівський, Ріпкинський райони) та Рівненській (Дубровицький, Зарічненський та Рокитнівський райони) областях. Завдяки діяльності програми було впроваджено ряд заходів, які сприяли зміцненню міжрегіональної співпраці між Україною, Російською Федерацією та Білоруссю на територіях, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, яка полягала у проведенні досліджень, круглих столів, конференцій, залученні до діалогу національних та міжнародних партнерів ЧПВР. Також надавалася консультативна допомога Уряду, яка втілилась у прийнятті Парламентом України нової Національної Програми по Чорнобилю на 2006-2010 роки. Завдяки втіленню принципу «Громади і влада: партнери з питань відродження та розвитку» було створено 256 організацій громад у 174 населених пунктах, які займаються вирішенням наявних проблем. Ці організації, у загальному рахунку, реалізували більше 169 проектів відродження та розвитку, кошти на які поступали з кількох джерел: місцеві та районні адміністрації (40%), Чорнобильська програма відродження та розвитку (31%), організації громад (20%), інші спонсори (9%). Донорами програми є Фонд довіри заради людської безпеки ООН, Уряд Японії, Канадське агентство з міжнародного розвитку, Уряд Канади, Програма розвитку ООН, Спеціальний фонд волонтерства ООН, Швейцарське агентство з співпраці та розвитку, Уряд Швейцарії та Офіс з координації гуманітарних питань ООН, які загалом пожертвували понад 3,5 млн. $. У рамках цих проектів для більше ніж 20 сільських фельдшерсько-акушерських пунктів було надано медичне обладнання, надавалась підтримка для створення молодіжних центрів, які забезпечувались комп'ютерною технікою. Для представників місцевої виконавчої влади та самоуправління проводились тренінги з питань організації, підготовки та управління проектами, місцевого економічного розвитку та планування. Серед місцевих жителів розповсюджувались брошури, буклети, плакати, CD щодо наслідків аварії на ЧАЕС та умов безпечного проживання на забрудненій території. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
