rdfs:comment
| - قطنجة كستنائية العرف (الاسم العلمي Ampelion rufaxilla)، طائر من وفصيلة القطنجية. مواطنها بوليفيا، كولومبيا، الإكوادور، وبيرو. موائله الطبيعية الغابات الرطبة والغابات الجبلية الشبه استوائية أو مدارية. (ar)
- La cotinga emplomallada collroja (Ampelion rufaxilla) és una espècie d'ocell de la família dels cotíngids (Cotingidae) que habita els boscos de l'est i centre de Colòmbia, est del Perú i oest de Bolívia. (ca)
- The chestnut-crested cotinga (Ampelion rufaxilla) is a species of bird in the family Cotingidae. It is found in the northern Andes of Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Because of its large range and population density this species is not classified as vulnerable. (en)
- Ampelion rufaxilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Cotingidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cotinga cresticastaño o cresticastaña (en Ecuador) (Ampelion rufaxilla), también denominado cotinga alirrufa (en Colombia), o cotinga de cresta castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de la región andina de América del Sur. (es)
- Ampelion rufaxilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cotinga à tête rousse Ampelion rufaxilla Espèce Ampelion rufaxilla(Tschudi, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cotinga à tête rousse (Ampelion rufaxilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae. (fr)
- De roodkopcotinga (Ampelion rufaxilla) is een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's). (nl)
- La cotinga crestacastana (Ampelion rufaxilla Tschudi, 1844) è una specie di uccello della famiglia dei Cotingidi, diffuso in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù. (it)
- Andowiec obrożny (Ampelion rufaxilla) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Występuje w zachodniej Ameryce Południowej w Andach, lecz nie całych. Niezagrożony wyginięciem. (pl)
- Kastanjetofskotinga (Ampelion rufaxilla) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar. (sv)
- Áндець рудочубий (Ampelion rufaxilla) — вид горобцеподібних птахів родини котингових (Cotingidae). Мешкає в Південній Америці. (uk)
- Cotinga-de-poupa-castanha (Ampelion rufaxilla) é uma espécie de ave da família Cotingidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru. (pt)
|