| rdfs:comment
| - L'esparver de flancs vermells (Accipiter castanilius) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la selva de l'Àfrica Central i Occidental, al sud de Nigèria i de Camerun, República Centreafricana, Guinea Equatorial, Gabon, República del Congo, Zaire i oest d'Uganda. (ca)
- البَاشِق كستنائيُّ الخَواصِر (Accipiter castanilius) هو نوعٌ من الجوارح ينتمي إلى فصيلة البازيَّات. تنتشرُ هذه الطيور في أنغولا، والكاميرون، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وغينيا الإستوائيَّة، والغابون، ونيجيريا، وأوغندا. (ar)
- Der Rotflankenhabicht (Accipiter castanilius) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Habichte und Sperber (Accipiter). Er kommt in Westafrika vor vom Süden Nigerias über Kamerun und Gabun bis zur Demokratischen Republik Kongo Der Lebensraum umfasst tropischen Tiefwald, auch Sekundärwald, jeweils mit dichtem Unterholz, meist bis 750 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch castaneus ‚kastanienbraun‘ und lateinisch ilium ‚Becken, Flanke‘. (de)
- La Brunflanka akcipitro (Accipiter castanilius) estas taga rabobirdo el familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, buteoj kaj cirkuoj. Ĉefa karaktero estas bruna koloro en flankoj, kio aperas ankaŭ en la latina scienca nomo. Ĝi troviĝas en centra Afriko nome en Angolo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Ekvatora Gvineo, Gabono, Niĝerio kaj Ugando. La tutmonda populacio ne estis ĉirkaŭkalkulata, sed la specio estis priskribata kiel komuna en grandaj aroj arbaraj (del Hoyo et al. 1992). (eo)
- The chestnut-flanked sparrowhawk (Accipiter castanilius) is a small west African species of sparrowhawk in the family Accipitridae. (en)
- Accipiter castanilius Accipiter generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Accipiter castanilius Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Accipiter castanilius Accipiter castanilius Espèce Accipiter castaniliusBonaparte, 1853 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L'Autour à flancs roux (Accipiter castanilius) est une espèce d'oiseau de la famille des Accipitridae. (fr)
- Lo sparviero pettocastano (Accipiter castanilius Bonaparte, 1853) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'Africa centro-occidentale. (it)
- Krogulec rdzawoboczny (Accipiter castanilius) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkującego Afrykę. (pl)
- De Kameroenhavik (Accipiter castanilius) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Rödsidig hök (Accipiter castanilius) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i västra och centrala Afrika. (sv)
- gavião-de-flancos-ruivos (Accipiter castanilius) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Nigéria e Uganda. (pt)
- Яструб каштановобокий (Accipiter castanilius) — хижий птах роду яструбів родини яструбових ряду яструбоподібних, що мешкає в Африці. (uk)
- El gavilán flanquirrojo (Accipiter castanilius) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Su área de distribución abarca una superficie de 20 000 km² y comprende a los países de Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Nigeria y Uganda. Es un ave sedentaria que vive en altitudes desde el nivel del mar hasta los 750 m. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)