rdfs:comment
| - El xerraire de Treacher (Pterorhinus treacheri) és un ocell de la família dels leiotríquids (Leiothrichidae). (ca)
- El charlatán de Treacher (Garrulax treacheri) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de Borneo. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán mitrado. (es)
- Garrulax treacheri Garrulax generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Pterorhinus treacheri Pterorhinus treacheri Garrulaxe de Treacher. Espèce Pterorhinus treacheri (Sharpe, 1879) Synonymes
* Garrulax treacheri (Sharpe, 1879)
* Ianthocincla treacheri Sharpe, 1879
* Rhinocichla treacheri (Sharpe, 1879) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Garrulaxe de Treacher (Pterorhinus treacheri) est une espèce d'oiseaux de la famille des Leiothrichidae. Cet oiseau est endémique de Bornéo. (fr)
- ボルネオチャガシラガビチョウ(ボルネオ茶頭画眉鳥、学名: Garrulax treacheri)は、スズメ目のチメドリ科ガビチョウ亜科またはガビチョウ科 (Leiothrichidae) に属する鳥類の1種。本種はこれまでチャガシラガビチョウの亜種と考えられていた。 (ja)
- De kastanjekaplijstergaai (Garrulax treacheri) is een vogel uit de familie van de Leiothrichidae. Het is een endemische vogelsoort uit Borneo. (nl)
- Brunhuvad fnittertrast (Pterorhinus treacheri) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar. Arten förekommer endast på Borneo. Den minskar i antal men listas ändå som livskraftig. (sv)
- Чагарни́ця жовтодзьоба (Pterorhinus treacheri) — вид горобцеподібних птахів родини Leiothrichidae. Ендемік Калімантану. Раніше вважалася підвидом каштановоголової чагарниці. (uk)
- The chestnut-hooded laughingthrush (Pterorhinus treacheri) is a species of bird in the laughingthrush family Leiothrichidae endemic to Borneo. Described by the British ornithologist Richard Bowdler Sharpe as a distinct species in 1879, it was subsequently considered a subspecies of the chestnut-capped laughingthrush until 2007, when it was again raised to species status by the ornithologists Nigel Collar and Craig Robson. It is 22–24 cm (8.7–9.4 in) long, with a chestnut brown head and chin, with grey feathering on the top of the head. The upperparts and the side of the neck are slaty-grey, with a long white wing patch. The throat, breast, and upper belly are dull yellowish-brown, with purer grey flanks and a reddish-brown vent, lower belly, and thighs. It has a yellow half eye-ring behind (en)
|