rdfs:comment
| - Cheung Kong Center ist der Name des siebthöchsten Wolkenkratzers der Stadt Hongkong. Das von César Pelli entworfene Gebäude ist 283 Meter hoch und wurde im Jahr 1999 fertiggestellt und hat 62 Etagen. Zwei der derzeitigen Nutzer des Wolkenkratzers sind die Unternehmen McKinsey & Company und Goldman Sachs. In der Nachbarstadt Shenzhen wurde im Jahr 2008 eine optisch nahezu identische, aber mit einer Höhe von 193 m und 46 Stockwerken kleinere Kopie dieses Gebäudes erstellt, der Federal Finance Tower. (de)
- Cheung Kong Center (txinera tradizionalez: 長江集團中心) Txinako Herri Errepublikako Hong Kong hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 62 solairu dauzka eta 283 metroko altuera. Txinako Bankuaren Dorrea alboan du. (eu)
- Le Cheung Kong Center est un gratte-ciel de bureaux à Hong Kong. Sa construction s'est terminée en 1999, il comporte 63 étages pour 282,9 mètres de hauteur. (fr)
- Il Cheung Kong Centre è un grattacielo situato ad Hong Kong, in Cina. Si trova a fianco del più noto Bank of China Tower. È stato progettato dal famoso architetto César Pelli ed è sede del Cheung Kong Holdings. È una delle strutture scalate da Alain Robert, il francese chiamato "The Human Spider". (it)
- 쳉 콩 센터(영어: Cheung Kong Centre 중국어: 長江集團中心 장강집단중심[*])는 홍콩 중완에 위치한 마천루이다. 건물 설계는 시저 펠리(Cesar Pelli)가 하였다. HSBC 홍콩 본점 빌딩과 중국은행 타워 사이에 위치한다. 층 수는 62층에며 건물 높이는 263 m이다. 다수의 금융 기관들이 입주해 있다. 이 건물은 예전에 (1995-6년 철거)과 (1996년 철거)가 있던 터를 합친 터에 들어서 있다. 이 대지는 1996년 정부가 민간에 매각한 것이다. 총 대지 면적은 약 11705 제곱미터이다. 이 건물은 기업 의 본사이기도 하다. 제일 위층은 쳉 콩 홀딩스의 회장 이 사용한다. 그가 그의 경호원들에게 둘러싸인 상태로 화물용 승강기를 전용 모드로 동작시켜 중간 층에 들르지 않고 꼭대기 층에 오르는 모습을 자주 볼 수 있다고 한다. (ko)
- 長江センター(ちょうこうセンター、英語:Cheung Kong Center、中国語:長江集團中心)とは、香港の香港島北部、中西区の金鐘 (Admiralty) 地区に位置する超高層ビルである。 (ja)
- Cheung Kong Center é um arranha-céu com 282.8 metros (928 pés) de altura. Edificado na cidade de Hong Kong, China, foi concluído em 1999 com 62 andares. (pt)
- Cheung Kong Center – wieżowiec w Hongkongu, w Chinach o wysokości 283 m. Budynek otwarto w 1999, liczy 62 kondygnacje. (pl)
- 長江集團中心(英語:Cheung Kong Center),又名長江集團大樓、長江中心,位於香港中環皇后大道中2號,樓高62層(283米)。 (zh)
- Cheung Kong Center is a skyscraper in Central, Hong Kong designed by Cesar Pelli. It is 68 storeys tall with height of 283 m (928 ft) and a gross floor area of 1,260,000-square-foot (117,100 m2). When completed in 1999, it was the third-tallest building in the city after the Central Plaza and Bank of China Tower. The Cheung Kong Center sits on the combined sites of the former Hong Kong Hilton, which was demolished in 1995/6, and Beaconsfield House, sold by the Government in 1996. It stands between the HSBC Hong Kong headquarters building and the Bank of China Tower. (en)
- Cheung Kong Center (Chino tradicional: 長江集團中心) es un rascacielos de 62 plantas y 283 metros (928 pies) situado entre el edificio de la sede central del banco HSBC y la Torre del Banco de China, en la ciudad de Hong Kong, China. Fue terminado en 1999, y es obra del arquitecto argentino César Pelli. (es)
- Чхёнкхон-сентер (Cheung Kong Center, 長江集團中心 или Чэун-Кон-сентер) — 63-этажный гонконгский небоскрёб, по состоянию на 2013 год являлся восьмым по высоте зданием города. Расположен в округе Сентрал-энд-Вестерн на острове Гонконг. В городе здание известно как 2QRC (называется так по своему адресу — 2 Queen's Road Central). Имеет пять подземных этажей, 30 лифтов (они оборудованы большими плазменными экранами, транслирующими деловые новости), 1 тыс. парковочных мест. Построен в 1999 году в стиле модернизма (на момент постройки был третьим по высоте зданием Гонконга) на месте бывшего отеля Hilton, разрушенного в 1995-1996 годах. (ru)
|