| rdfs:comment
| - El monestir de Chevetogne va ser fundat el 1925 per , un monjo de l'abadia benedictina de Mont César (Louvain) anteriorment estava profundament involucrat amb el moviment litúrgic a Bèlgica. Quan va arribar a conèixer l'Orient cristià es va adonar de les divisions de l'Església va posar-se a treballar per fundar un monestir per treballar a favor de la unitat dels cristians. (ca)
- Die Abtei Chevetogne (Monastère de l’Exaltation de la Sainte Croix – „Kloster von der Erhöhung des heiligen Kreuzes“) ist ein internationales Benediktinerkloster in , einem Ortsteil der wallonischen Stadt Ciney, Provinz Namur, am Nordrand der belgischen Ardennen. Das Kloster lebt eine ökumenische Berufung und pflegt die Biritualität. (de)
- Chevetogne Abbey, also known as the Monastery of the Holy Cross, is a Roman Catholic Benedictine monastery dedicated to Christian unity located in the Belgian village of Chevetogne in the municipality of Ciney, province of Namur, halfway between Brussels and Luxembourg. Currently, the monastery has 27 monks. (en)
- Абба́тство Шевето́нь (фр. Abbaye de Chevetogne, также известное как Монастырь воздвижения Святого Креста, фр. Monastère de l'Exaltation de la Sainte Croix) — католический бенедиктинский монастырь, расположенный в бельгийской деревне в муниципалитете Сине провинции Намюр Бельгии, на полпути между Брюсселем и Люксембургом. (ru)
- A Abadia de Chevetogne, também conhecido como Mosteiro da Santa Cruz, é um mosteiro beneditino católico romano dedicado à unidade cristã localizado na vila belga de Chevetogne, no município de Ciney, província de Namur, a meio caminho entre Bruxelas e Luxemburgo. Em 2021 o mosteiro contava 27 monges. (pt)
- Шевтонь — католицький бенедиктинський монастир, заснований 1925 року у містечку , Бельгія . У 1939 року монастир перенесений в Шевтонь. Від заснування має зв'язки з Українською Греко-Католицькою Церквою — через митрополита Андрея Шептицького та монахів Унівської Лаври. Протягом 28-30 січня 2016 року тут відбувалася ІІІ сесія собору Єпархії св. Володимира для Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембурґу та Швейцарії. (uk)
- La Abatejo de Chevetogne, kun la oficiala franca nomo Monastère de l'Exaltation de la Sainte Croix (Monaĥejo de la Laŭdego de la Sankta Kruco), foje ankaŭ nomata Monaĥejo de la Unio) estas monaĥejo de benediktanoj de bizanca kaj latina ritoj kiu situas en Chevetogne (komunumo Ciney, je 20 km de Dinant, Belgio). La monaĥa komunumo instalis sin en Chevetogne en 1939, unue en priorejo kaj poste en abatejo ekde 1990. La monaĥoj de tiu abatejo fariĝis referenco rilate al rusaj, grekaj ortodoksaj liturgiaj kantoj. La abatejo ankaŭ povas akcepti gastojn (ankaŭ grupoj) por kelkaj tagoj. Fine, la abatejo produktas kaj surmerkatigas metiistajn objektojn, incensojn, religiajn librojn kaj kompaktdiskoj kun liturgiaj ĉantoj, ĉar ĝia koruso estas konata pro la aŭtenta kantado de tiuj ĉantoj. (eo)
- La abadía de Chevetogne (a veces también llamada Monasterio de la Unión o Monasterio de la Exaltación de la Santa Cruz) es un monasterio católico internacional de monjes benedictinos de ritos bizantino y latino ubicado en dentro de la localidad de Ciney, en el distrito de Dinant de la provincia de Namur, Bélgica. Se dice de ella que está a medio camino entre Bruselas y Luxemburgo, como también se podría decir que está a medio camino entre Roma y Constantinopla. (es)
- L'abbaye de Chevetogne (que l'on appelle parfois également monastère de l'Union) est un monastère de moines bénédictins de rite latin et byzantin situé à Chevetogne, dans la province de Namur, en Belgique. Fondée à Amay par Dom Lambert Beauduin, la communauté monastique s'est installée dans son prieuré à Chevetogne en 1939 et élevé en abbaye en 1990. (fr)
- L'abbazia di Chevetogne è un'abbazia benedettina situata a Chevetogne, una zona a 11 km dal centro della città di Ciney, della Provincia di Namur nella regione di Vallonia in Belgio, a est dista 20 km da Dinant, invece a sud-est dista 40 km da Namur. (it)
- Het internationale benedictijner klooster van Chevetogne, met de officiële Franse naam Monastère de l'Exaltation de la Sainte Croix (Klooster van de Heilige Kruisverheffing), werd in 1925 als 'herenigingsklooster' in het Belgische Amay-sur-Meuse gesticht door Lambert Beauduin (1873-1960).Sinds 1939 is de communiteit bij het dorpje Chevetogne gevestigd (gemeente Ciney / bisdom Namen). Op 11 december 1990 werd de priorij verheven tot abdij.Het klooster van Chevetogne is in dubbel opzicht internationaal: (nl)
|
-2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)