| rdfs:comment
| - ChiWriter — текстовый редактор для среды MS-DOS, предназначенный для набора научных текстов. ChiWriter был написан в 1986 году. (ru)
- ChiWriter — текстовий редактор для середовища MS-DOS, призначений для набору наукових текстів. ChiWriter написав Кай Хорстманн у 1986 році.. (uk)
- Το ChiWriter είναι εμπορικό πρόγραμμα επεξεργασίας επιστημονικού κειμένου για το MS-DOS, που δημιουργήθηκε από τον Cay Horstmann το 1986. Ήταν ένα από τους πρώτους κειμενογράφους τύπου (What you see is What you Get) που έδινε τη δυνατότητα γραφής μαθηματικών τύπων, ακόμα και σε υπολογιστές IBM PC XT που ήταν τότε διαδεδομένοι. (el)
- ChiWriter war ein kommerzieller wissenschaftlicher Texteditor unter MS-DOS, 1986 programmiert von Cay Horstmann. Er war einer der ersten WYSIWYG-Editoren, der für mathematische Formeln geeignet war, sogar auf IBM PC XT Computern, die damals verbreitet waren. Der Editor war sehr anpassbar. Es gab auch einen Schrifteditor, der das Abändern von Schriftarten erlaubte sowie das Erstellen eigener Schriften (inklusive Proportionalschriften) und Symbole. (de)
- ChiWriter is a commercial scientific text editor for MS-DOS, created by Cay Horstmann in 1986. It was one of the first WYSIWYG editors that could write mathematical formulæ, even on IBM PC XT computers that were then common. The editor was quite customizable. There was also a font editor, which allowed to modify fonts and introduce user-designed fonts (including proportional ones) and symbols. (en)
- ChiWriter es un editor de textos científico comercial para MS-DOS, creado por Cay Horstmann en 1986. Fue uno de los primeros editores WYSIWYG que podía escribir fórmulas matemáticas, incluso en computadoras IBM PC XT, que en ese entonces eran comunes. El editor era bastante personalizable. También había un , que permitía modificar e introducir tipos de letra diseñadas por el usuario (incluidas las proporcionales) y símbolos. (es)
- ChiWriter – procesor tekstu wydany przez firmę , sprzedawany i rozwijany od roku 1986 do 1996. Popularny w Polsce w końcu lat 80. i na początku lat 90. ze względu na możliwość definiowania polskich znaków diakrytycznych oraz możliwość edycji wzorów matematycznych i chemicznych. Mimo że wobec ochrony programu prawami autorskimi i zaniechania dystrybucji stale spada liczba użytkowników, trafiają się zapaleńcy oferujący rozszerzenia umożliwiające m.in. współpracę programu z nowymi drukarkami, oferującymi nowe formaty dokumentów. (pl)
|
| has abstract
| - Το ChiWriter είναι εμπορικό πρόγραμμα επεξεργασίας επιστημονικού κειμένου για το MS-DOS, που δημιουργήθηκε από τον Cay Horstmann το 1986. Ήταν ένα από τους πρώτους κειμενογράφους τύπου (What you see is What you Get) που έδινε τη δυνατότητα γραφής μαθηματικών τύπων, ακόμα και σε υπολογιστές IBM PC XT που ήταν τότε διαδεδομένοι. Ο κειμενογράφος ήταν περισσότερο προσανατολισμένος στην ταχύτητα και την διαδραστική επεξεργασία, παρά στην οπτική εμφάνιση του αποτελέσματος, ως εκ τούτου, είχε τη δική του γραφική διεπαφή χρήστη με bitmap γραμματοσειρές με σταθερό πλάτος. Αυτός ήταν και ο λόγος που αν και ήταν δημοφιλής (και πιο εύκολος στη χρήση από το TeX για πολλούς επιστήμονες), δυστυχώς, οδήγησε στην εγκατάλειψή του το 1996 καθώς όλο και περισσότερα προγράμματα επεξεργασίας κειμένου με διανυσματικές γραμματοσειρές για MS Windows άρχισαν να εμφανίζονται. (el)
- ChiWriter war ein kommerzieller wissenschaftlicher Texteditor unter MS-DOS, 1986 programmiert von Cay Horstmann. Er war einer der ersten WYSIWYG-Editoren, der für mathematische Formeln geeignet war, sogar auf IBM PC XT Computern, die damals verbreitet waren. Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse. Er hatte seine eigene grafische Oberfläche mit Bitmap-Fonts fester Breite. Obwohl er beliebt war (er erschien vielen Wissenschaftlern einfacher als TeX), führte dies zu seinem Untergang, als zunehmend Editoren mit Vektorfonts unter MS Windows aufkamen; 1996 wurde seine Weiterentwicklung eingestellt. Die Grundidee von ChiWriter war, dass zu jeder normalen Zeile je eine zusätzliche Zeile hochgestellt und tiefgestellt möglich war, die ebenfalls Text enthalten konnte. Die zusätzlichen Zeilen wurden als Teil der normalen Zeile behandelt. Dies konnte für hochgestellte und tiefgestellte Zeichen verwendet werden und ebenfalls für komplexere Formeln oder auch Brüche. In Kombination mit der Möglichkeit, mehrere Schriftarten gleichzeitig zu verwenden (bis zu 20), z. B. das griechische Alphabet, kyrillische Alphabete und mathematische oder sonstige Symbole, war es recht einfach, in ChiWriter mathematische Texte zu erstellen. Jede Schriftart hatte dieselbe feste Größe, aber es konnten verschiedene Sätze für verschiedene Ausgabegeräte verwendet werden (z. B. niedrig aufgelöst für Bildschirmanzeige, hochaufgelöst für Druckausgabe). Mitunter konnten große Symbole (wie z. B. Integralzeichen) zusammengesetzt werden aus Schriftzeichen, die Symbolteile darstellten. Der Editor war sehr anpassbar. Es gab auch einen Schrifteditor, der das Abändern von Schriftarten erlaubte sowie das Erstellen eigener Schriften (inklusive Proportionalschriften) und Symbole. (de)
- ChiWriter is a commercial scientific text editor for MS-DOS, created by Cay Horstmann in 1986. It was one of the first WYSIWYG editors that could write mathematical formulæ, even on IBM PC XT computers that were then common. The editor was more oriented to speed and interactive aspect of editing, rather than on visual appearance of the result, therefore, it has its own graphical user interface with bitmap fonts of fixed width. Although popular (easier to use than TeX for many scientists), this, unfortunately, led to its demise as more text editors with vector fonts for Microsoft Windows began to appear, and in 1996, it has been discontinued. The basic idea of ChiWriter is that you can add lines above or below the current text line (by half of the base line height), and write text there too. The additional lines are treated as part of the original text line. This can be used to create subscripts and superscripts, and also more complex formulae such as fractions. Combined with the possibility to use several fonts (up to 20) at once, such as Greek alphabet, Cyrillic alphabets, and mathematical and other symbols, ChiWriter is quite easy to write mathematical texts in. Every font has the same fixed dimensions, but you can use different sets for different output devices (for example, you can use low-resolution fonts for screen and high-resolution fonts for printers). You can also manually create larger objects (such as sums and integrals) by using several symbols for each part of the object. The editor was quite customizable. There was also a font editor, which allowed to modify fonts and introduce user-designed fonts (including proportional ones) and symbols. Recently people experience some difficulty with exhibiting ChiWriter documents. A simple solution takes into consideration the fact that in the quality printing mode ChiWriter outputs bit-image print codes which can be redirected into a file (default extension .bin). In the heydays of the editor, the codes Epson ESC/P were the most frequently used. Utility chipbm converts used by ChiWriter subset of bit-image print codes into a file Portable anymap (.pbm) which is loaded by many graphical utilities. For example, utility GIMP allows saving a page afterwards in Portable Document Format (.pdf). It is still possible to run the application on modern computers, using DOS virtualization software, like VirtualBox or DosBox. This allows to convert the documents into the PostScript format (.ps), using the provided PostScript printer driver. PostScript format can be directly converted into Portable Document Format (.pdf) format. (en)
- ChiWriter es un editor de textos científico comercial para MS-DOS, creado por Cay Horstmann en 1986. Fue uno de los primeros editores WYSIWYG que podía escribir fórmulas matemáticas, incluso en computadoras IBM PC XT, que en ese entonces eran comunes. El editor estaba más orientado a la velocidad y al aspecto interactivo de la edición antes que a la apariencia visual del resultado, por lo tanto, tiene su propia interfaz gráfica de usuario con de ancho fijo. Aunque popular (más fácil de usar que TeX para muchos científicos), desafortunadamente llevó a su desaparición a medida que comenzaron a aparecer más editores de texto con para MS Windows, y en 1996 fue descontinuado. La idea básica de ChiWriter es que puede agregar líneas por encima o por debajo de la línea de texto actual (a la mitad de la altura de la línea base) y escribir texto allí también. Las líneas adicionales se tratan como parte de la línea de texto original. Esto se puede usar para crear subíndices y superíndices, y también fórmulas más complejas, como fracciones. Combinado con la posibilidad de usar varias tipografías (hasta 20) a la vez, incluidos el alfabeto griego, alfabeto cirílico y símbolos matemáticos y de otro tipo, en ChiWriter es bastante fácil escribir textos matemáticos. Cada tipografía tiene las mismas dimensiones fijas, pero puede usar diferentes conjuntos para diferentes dispositivos de salida (por ejemplo, puede usar tipos de letra de baja resolución para la pantalla y tipos de alta resolución para la impresora). También puede crear manualmente los objetos más grandes (como sumas e integrales) usando varios símbolos para cada parte del objeto. El editor era bastante personalizable. También había un , que permitía modificar e introducir tipos de letra diseñadas por el usuario (incluidas las proporcionales) y símbolos. Recientemente, las personas experimentan algunas dificultades con la exhibición de documentos ChiWriter. Una solución simple tiene en cuenta el hecho de que, en el modo de impresión de calidad, ChiWriter genera códigos de impresión de imágenes de bits que pueden redirigirse a un archivo (extensión predeterminada .bin). En el apogeo del editor, los códigos Epson ESC/P fueron los más utilizados. La utilidad chipbm convierte el subconjunto ChiWriter de códigos de impresión de imágenes de bits en un archivo (.pbm) que es soportado por muchas utilidades gráficas. Por ejemplo, la aplicación GIMP permite guardar una página en Portable Document Format (.pdf). Todavía es posible ejecutar la aplicación en computadoras modernas, utilizando el software de virtualización de DOS, como VirtualBox o DosBox. Esto permite convertir los documentos al formato PostScript (.ps), utilizando el controlador de impresora PostScript proporcionado. El formato PostScript se puede convertir directamente al formato PDF. (es)
- ChiWriter – procesor tekstu wydany przez firmę , sprzedawany i rozwijany od roku 1986 do 1996. Popularny w Polsce w końcu lat 80. i na początku lat 90. ze względu na możliwość definiowania polskich znaków diakrytycznych oraz możliwość edycji wzorów matematycznych i chemicznych. ChiWriter stracił na znaczeniu po upowszechnieniu się graficznego środowiska MS Windows, a zwłaszcza edytora MS Word. Autor programu, , wskazuje właśnie rozpowszechnienie środowiska Windows jako przyczynę zaprzestania rozwijania ChiWritera, a jako alternatywę wskazuje na MS Word. ChiWriter był też zastępowany przez TeX/LaTeX oferujący ułatwienia przy tworzeniu tekstów naukowych. ChiWriter przestał być rozwijany w roku 1996, czyli 4 lata po opublikowaniu Windows 3.x. Mimo że wobec ochrony programu prawami autorskimi i zaniechania dystrybucji stale spada liczba użytkowników, trafiają się zapaleńcy oferujący rozszerzenia umożliwiające m.in. współpracę programu z nowymi drukarkami, oferującymi nowe formaty dokumentów. Pod koniec lat 80. powstał Poltekst – polski klon ChiWritera 2.4 oferujący identyczne możliwości i interfejs oraz polską lokalizację. Format plików nie różnił się od formatu ChiWritera. Konwersja plików utworzonych za pomocą ChiWritera możliwa jest po zamianie ich na kod ASCII lub wygenerowaniu PostScriptu. Za pomocą rozszerzeń możliwy jest też eksport dokumentów do formatu PDF. (pl)
- ChiWriter — текстовый редактор для среды MS-DOS, предназначенный для набора научных текстов. ChiWriter был написан в 1986 году. (ru)
- ChiWriter — текстовий редактор для середовища MS-DOS, призначений для набору наукових текстів. ChiWriter написав Кай Хорстманн у 1986 році.. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
