| rdfs:comment
| - شياكي موكاي (باليابانية: 向井千秋) (و. 1952 – م) هي رائدة فضاء، وطبيبة من اليابان . ولدت في تاتيباياشي، غونما . (ar)
- Čiaki Mukaiová (japonsky 向井 千秋, Mukai Čiaki, * 6. května 1952 , prefektura Gunma, Japonsko), původně lékařka, je od roku 1985 kosmonautka japonské kosmické agentury JAXA. Uskutečnila dva krátkodobé kosmické lety, STS-65 roku 1994 a STS-95 roku 1998. Od roku 2012 je v JAXA ředitelkou Centra pro aplikované kosmické lékařství a výzkum člověka. (cs)
- Chiaki Mukai (jap. 向井 千秋, Mukai Chiaki; * 6. Mai 1952 in Tatebayashi, Japan) ist eine japanische Astronautin. Sie wurde als Chiaki Naitō (内藤千秋, Naitō Chiaki) geboren. (de)
- Chiaki Mukai est la première spationaute japonaise, née le 6 mai 1952. (fr)
- Chiaki Mukai, M.D., Ph.D. (向井千秋 Mukai Chiaki, lahir 6 Mei 1952) adalah antariksawan NASDA sekaligus astronaut wanita pertama Jepang. Ia adalah dokter spesialis bedah lulusan Universitas Keio. (in)
- 向井 千秋（むかい ちあき、旧姓：内藤、1952年（昭和27年）5月6日 - ）は、日本人女性初の宇宙飛行士。学位は、医学博士（慶應義塾大学、1988年）。1994年にスペースシャトル・コロンビア号、1998年にスペースシャトル・ディスカバリー号に搭乗した。 2015年4月から東京理科大学特任副学長 兼 スペース・コロニー研究センター長（野田キャンパス）。これまでに国際宇宙大学客員教授、宇宙航空研究開発機構特任参与、宇宙医学研究センター長、日本学術会議副会長を歴任している。 夫は病理医の向井万起男。 (ja)
- Chiaki Mukai (向井 千秋 Mukai Chiaki?; 6 maggio 1952) è un'ex astronauta e medico giapponese. Ha partecipato alle missioni STS-65 e STS-95 dello Space Shuttle. (it)
- Тиаки Мукаи (яп. 向井 千秋, ромадзи Mukai Chiaki; род. 6 мая 1952, до замужества — Тиаки Найто) — астронавт японского космического агентства JAXA, медик. Она стала первой женщиной-астронавтом Японии, а также первым гражданином Японии, совершившим второй космический полёт. (ru)
- Chiaki Mukai (jap. 向井 千秋 Mukai Chiaki; ur. 6 maja 1952, nazwisko panieńskie Naitō) – japońska astronautka (specjalistka ładunku JAXA), lekarka. Chiaki Mukai urodziła się w Tatebayashi w prefekturze Gunma. W 1971 ukończyła żeńską szkołę średnią Keio. W 1977 otrzymała tytuł doktora medycyny w Szkole Medycznej Uniwersytetu Keio, a w 1988 doktorat z fizjologii na tej samej uczelni. W 1989 uzyskała certyfikat Japońskiego Stowarzyszenia Chirurgicznego w dziedzinie chirurgii układu krwionośnego. Od 1979 dr Mukai opublikowała około sześćdziesięciu prac. (pl)
- Тіакі Мукаї (яп. 向井 千秋 ромадзі Mukai Chiaki народ. 6 травня 1952, до заміжжя — Тіакі Найто) — астронавт японського космічного агентства JAXA, медик. Вона стала першою жінкою-астронавтом Японії, а також першим громадянином Японії, яка здійснила другий космічний політ. (uk)
- 向井千秋（日语：向井 千秋，生名內藤千秋，1952年5月6日－），日本宇航员、外科醫生 。向井千秋出身於群馬縣館林市，、慶應義塾大學醫學系畢業。她是日本第一位女性宇航员，也是首位兩度登上太空的日本太空人。她在太空滯留時間總共為23天15小時（566小時）。 從1987年到1988年，向井千秋以日本宇宙航空研究開發機構太空人身分，擔任美國國家航空暨太空總署林顿·约翰逊太空中心太空生物醫學研究所的訪問學者。自1992年以來，向井千秋是德克薩斯州休斯敦貝勒醫學院外科研究講師。從1992年到1998年，她是慶應義塾大學醫學院外科部客座副教授，並在1999年晉升為大學客座教授。 (zh)
- Chiaki Mukai (japonès: 向井 千秋, Mukai Chiaki) , és una astronauta japonesa. Va néixer el 6 de maig de 1952 a la ciutat de , a la prefectura japonesa de Gunma. Després de cursar estudis bàsics, el 1977 va obtenir la llicenciatura en Medicina per l'Escola Superior Femenina de Keio, Tòquio, i el 1968 es va doctorar en Fisiologia. Especialitzada en cirurgia cardiovascular, a la dècada de 1980 va treballar en diversos hospitals japonesos. (ca)
- Chiaki Mukai (向井 千秋, Mukai Chiaki, born May 6, 1952) is a Japanese physician and JAXA astronaut. She was the first Japanese woman in space, the first Japanese citizen to have two spaceflights, and the first Asian woman in space. Both were Space Shuttle missions; her first was STS-65 aboard Space Shuttle Columbia in July 1994, which was a Spacelab mission. Her second spaceflight was STS-95 aboard Space Shuttle Discovery in 1998. In total she has spent 23 days in space. (en)
- Chiaki Mukai (nacida el 6 de mayo de 1952), es una astronauta japonesa. Nació en la localidad japonesa de Tatebayashi, en la prefectura japonesa de Gunma. Tras cursar estudios básicos, en 1977 obtuvo la licenciatura en Medicina por la de Keio, en Tokio, y en 1968 se doctoró en Fisiología. Especializada en cirugía cardiovascular, en la década de 1980 trabajó en diversos hospitales japoneses. Integrada en la NASDA, a partir de 1985 inició su colaboración con la NASA. (es)
- Chiaki Mukai (向井千秋 Mukai Chiaki) (Tatebayashi, 6 de maio de 1952) é uma médica e primeira astronauta japonesa, veterana de duas missões no espaço. Formada em medicina em 1977, com especialização em cirurgia cardiovascular em 1989, Chiaki foi selecionada pela NASDA, sigla da agência espacial do Japão até 2003 - antes de ser fundida a outras agências de estudos espaciais e passar a ser conhecida como JAXA - como um dos três japoneses a realizarem treinamento para a função de especialista de carga, e irem ao espaço participar da instalação do módulo japonês que foi levado à ISS a bordo da missão STS-47 da NASA em setembro de 1992 (outro astronauta japonês, Mamoru Mohri, foi o escolhido para esta missão) e como astronauta reserva da missão STS-90, em abril de 1998. (pt)
- Chiaki Mukai (Japans: 向井 千秋, Mukai Chiaki) (Tatebayashi, 6 mei 1952) is een voormalig Japans ruimtevaarder. Mukai haar eerste ruimtevlucht was STS-65 met de spaceshuttle Columbia en vond plaats op 8 juli 1994. Tijdens de missie werd er voor de tweede keer onderzoek gedaan in de International Microgravity Laboratory (IML-2), een aangepaste Spacelab module. (nl)
- Chiaki Naito-Mukai, född 6 maj 1952 i Tatebayashi i Gunma prefektur i Japan, är en före detta japansk läkare och astronaut. Hon var den första japanska kvinnan i rymden och var den första japanska medborgaren som hade två rymdflygningar. Båda var rymdfärjeuppdrag; hennes första var STS-65 ombord på rymdfärjan Columbia i juli 1994, vilket var ett Spacelabuppdrag. Hennes andra rymdflygning var STS-95 ombord på rymdfärjan Discovery 1998. Totalt har hon tillbringat 23 dagar i rymden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)