| rdfs:comment
| - Faina Chiang Fang-liang (Chinese: 蔣方良; pinyin: Jiǎng Fāngliáng, born Faina Ipat'evna Vakhreva (Russian: Фаина Ипатьевна Вахрева, Belarusian: Фаіна Іпацьеўна Вахрава; 15 May 1916 – 15 December 2004) was the First Lady of the Republic of China on Taiwan from 1978 to 1988 as the wife of President Chiang Ching-kuo. (en)
- Faina Chiang Fang-liang (en chinois simplifié : 蒋方良 ; en chinois traditionnel : 蔣方良 ; en pinyin : Jiǎng Fāngliáng ; en russe : Faina Vakhreva), née le 15 mai 1916 à Orcha, dans l'Empire russe, aujourd'hui en Biélorussie, et décédée le 15 décembre 2004 à Taipei, fut la femme du président Chiang Ching-kuo et a été la première dame de la république de Chine (Taiwan) de 1978 à 1988. (fr)
- Faina Chiang Fang-liang (Hanzi sederhana: 蒋方良; Hanzi tradisional: 蔣方良; Pinyin: Jiǎng Fāngliáng; 15 Mei 1916 – 15 Desember 2004) adalah istri dari Presiden Chiang Ching-kuo dan menjabat sebagai Ibu Negara Republik Tiongkok di Taiwan dari 1978 sampai 1988. (in)
- 장팡량(중국어: 蔣方良) 또는 파이나 이파티예브나 바흐레바(러시아어: Фаина Ипатьевна Вахрева, 벨라루스어: Фаіна Іпацьеўна Вахрава, 1916년 5월 15일 ~ 2004년 12월 15일)은 러시아 제국 출생으로 소비에트 연방 시민권을 포기하고 중화민국 국적을 취득한 여성이며 장제스(蔣介石) 前 중화민국 총통의 장남인 장징궈(蔣經國) 前 중화민국 총통의 2번째 부인이다. (ko)
- 蔣 方良（しょう ほうりょう、1916年5月15日 - 2004年12月15日）は、中華民国元総統・蔣経国の妻。ロシア語名は、ファイナ・イパーチエヴナ・ヴァフレヴァ (Фаина Ипатьевна Вахрева) 。 (ja)
- Faina Chiang Fang-liang (蔣方良), nata Faina Ipat'evna Vachreva (in russo: Фаина Ипатьевна Вахрева?; Ekaterinburg, 15 maggio 1916 – Taipei, 15 dicembre 2004) è stata la moglie del presidente della Repubblica Cinese Chiang Ching-kuo e first lady della Repubblica Cinese da Taiwan dal 20 maggio 1978 al 13 gennaio 1988. (it)
- Фаина Ипатьевна Вахрева (белор. Фаіна Іпацьеўна Вахрава, кит. трад. 蔣方良, пиньинь Jiǎng Fāngliáng, палл. Цзян Фанлян; 15 мая 1916 — 15 декабря 2004) — супруга Цзян Цзинго, первая леди Китайской Республики в 1978—1988 годах. (ru)
- Faina Chiang Fang-liang (chinês tradicional: 蔣方良, chinês simplificado: 蒋方良, pinyin: Jiǎng Fāngliáng; Orsha, 15 de maio de 1916 – Taipé, 15 de dezembro de 2004) foi a esposa do presidente Chiang Ching-kuo e atuou como primeira-dama da República da China em Taiwan de 1978 a 1988. (pt)
- 蔣方良（1916年5月15日－2004年12月15日），原名法伊娜·伊帕奇耶夫娜·瓦赫列娃（白俄羅斯語：Фаіна Іпацьеўна Вахрава；俄語：Фаина Ипатьевна Вахрева），俄罗斯帝国奥尔沙（今屬白俄罗斯维捷布斯克州）人，後徙居葉卡捷琳堡，中華民國前第一夫人，中華民國前總統蔣經國之妻子，並與之育有三子一女。 (zh)
- Faina Chiang, chinesisch: Chiang Fang-liang (蔣方良, Jiǎng Fāngliáng, ursprünglich Faina Ipatjewna Wachrewa/russisch Фаина Ипатьевна Вахрева; * 15. Mai 1916 bei Orscha; † 15. Dezember 2004) war die Frau von Präsident Chiang Ching-kuo und First Lady Taiwans von 1978 bis 1988. Im Dezember 1936 erlaubte Stalin endlich die Rückkehr Chiangs nach China. Faina folgte ihm, wohnte bei , der Mutter von Chiang Ching-kuo und lernte den Wu-Dialekt von Ningbo sprechen. Später floh sie im chinesischen Bürgerkrieg mit ihrer Familie nach Taiwan. (de)
- Faina Chiang Fang-liang, ursprungligen Faina Ipatievna Vachreva, född 15 maj 1916 nära Orsja, död 15 december 2004 i Taipei, gift med den taiwanensiske presidenten Chiang Ching-kuo. Född i nuvarande Vitryssland flyttade hon med sin familj till Jekaterinburg i Ryssland under första världskriget. Som medlem i sovjetiska Komsomol arbetade hon för Chiang Kai-sheks son Chiang Ching-kuo från 1933; de gifte sig 15 mars 1935. 1936 mottogs paret av Chiang Kai-shek och Soong May-ling i Hangzhou. Hon bodde sedan med sin svärmor i Xikou, Zhejiang, där hon lärde sig behärska Ningbo-dialekten. (sv)
- Фаї́на Іпа́тіївна Ва́хрева (кит. 蔣方良 — Цзян Фанлян; 15 травня 1916 — 15 грудня 2004) — перша леді Китайської республіки (Тайвань) в 1978—88 роках. Фаїна Вахрева народилася під Оршою. Вона осиротіла в ранньому віці. Виросла в Свердловську, де у віці 16 років, працюючи на Уралмаші, познайомилася з Цзян Цзін-го — сином Чан Кайши. Вони побралися 15 березня 1935 року. У грудні народився старший син, Ерік. Рік потому переїхала з чоловіком до Китаю, де за наполяганням свекра були здійснені повторні шлюбні церемонії, тепер вже за китайським обрядом. Вона пережила трьох своїх синів, які померли незабаром услід за чоловіком. Їх єдина дочка в наш час[коли?] живе в США. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)