rdfs:comment
| - Chica Vampiro [ĈIka bamPIro] ("vampir-knabino") estas kolombia telenovelo kreita de Marcela Citterio kaj produktita de RCN Televisión por la televida kanalo Nickelodeon. (eo)
- Chica Vampiro (Vampire Girl) is a Colombian teen telenovela produced by RCN Televisión. It is an original story written by Argentinian , whose work has included , Patito Feo, Braveheart, and Aurora, among others. It follows the adventures of the young vampire Daisy O'Brian, played by Greeicy Rendón. Throughout Latin America, the series is broadcast by Nickelodeon Latin America.According to , as of February 2014, Chica Vampiro was the most viewed program among children and teens between the ages of 4 and 17 in Colombia. In September 2019, RCN Televisión announced that Chica Vampiro would be available on Netflix and available on Disney channel. (en)
- Chica vampiro est une telenovela colombienne en 120 épisodes de 45 minutes créée par Marcela Citterio et diffusée entre le 14 mai et le 5 novembre 2013 sur RCN Televisión. En France, la série est diffusée depuis le 31 août 2015 sur Gulli et dès le 3 septembre 2018 sur Nickelodeon Teen. Par la suite, Chica vampiro est disponible en vidéo à la demande sur Canalplay, Tfou Max (fr)
- Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca (tytuł org. Chica vampiro, 2013) – kolumbijska telenowela dla młodzieży stworzona przez Marcela Citterio. Premiera telenoweli miała miejsce 14 maja 2013 na kolumbijskim kanale , natomiast ostatni odcinek został wyemitowany 5 listopada 2013. W Polsce serial zadebiutował 20 kwietnia 2015 na antenie Nickelodeon Polska. Seria ma 120 odcinków. 17 maja 2016 został wyemitowany błędny premierowy odcinek Chica Vampiro po hiszpańsku. W polskiej wersji, na kanale Nickelodeon serial został podzielony na 3 sezony. Od drugiego sezonu serial został podzielony na dwie części (po ok. 30 min) i wyemitowanie pełnego godzinnego odcinka zajmuje dwa dni. (pl)
- Chica Vampiro is een Colombiaanse jeugdtelevisieserie, geproduceerd door . In Nederland ging de serie op 1 september 2014 in première, als Daisy de Vampier. (nl)
- Chica vampiro es una serie de televisión colombiana producida por para RCN Televisión, creada por Marcela Citterio. Está protagonizada por Greeicy Rendón y , coprotagonizada por y Vanessa Blandón, con las participaciones antagónicas de Lorena García y Eduardo Pérez. La serie se estrenó el 14 de mayo de 2013 por RCN Televisión y el 25 de septiembre de 2013 por Nickelodeon Latinoamérica, con una audiencia de 5,7 millones de espectadores. El 5 de febrero de 2018 se estrenó en Disney Channel España. (es)
- Chica vampiro è una telenovela colombiana per ragazzi, trasmessa sui canali , RCN Televisiòn, e su Nickelodeon dal 14 maggio al 5 novembre 2013, e diffusa in 15 nazioni del mondo. La serie ha avuto successo principalmente in Colombia, Italia e Paesi Bassi. È stata creata da Marcela Citterio, l'autrice delle telenovele Il mondo di Patty e Incorreggibili. In Italia è stata trasmessa sulla rete televisiva Boing dal 31 ottobre 2013 fino al 5 maggio 2014. Nel 2019 è stato anche caricato sulla piattaforma di Netflix, per poi essere successivamente rimossa dal 6 agosto 2021. (it)
- Chica Vampiro é uma telenovela colombiana produzida pela TeleVideo Corporation para RCN Televisión, criada por Marcela Citterio. A novela é protagonizada por Greeicy Rendón e Santiago Talledo, co-protagonizada por Estefany Escobar e Eduardo Pérez, com participação especial de Lorena García e Vanessa Blandón. Em Portugal, estreou em 26 de outubro de 2015 no Biggs. No Brasil, a novela estreou no Gloob no dia 23 de julho de 2018, substituíndo Escola de Gênios e sendo substituída por Bugados. (pt)
|