| rdfs:comment
| - النفضان أو النافض (بالإنجليزية: Chills) هو ارتجاف يحدث خلال حمى مرتفعة، ويحدث بسبب السيتوكينات والبروستغلاندينات (وسائط التهابية) التي تنتج كجزء من ردة الفعل المناعية للجسم، وترفع نقطة تنظيم حرار الجسم البشري في الوطاء. يدعى النافض الشديد مع ارتعاد عنيف بالصمل (بالإنجليزية: rigors). (ar)
- Schüttelfrost oder Fieberfrost (lateinisch Febris undularis) bezeichnet unwillkürliche, rasche Zitterbewegungen der Skelettmuskulatur. Diese gehen zumeist mit einem Kältegefühl einher. Oft ist der Schüttelfrost das die Krankheit einleitende Frostgefühl des Kranken – insbesondere als Fieberschauer bei akuten fieberhaften Krankheiten (Wechselfieberanfall). Außerdem tritt er als ein Begleitsymptom weiterer unterschiedlicher Erkrankungen auf. (de)
- Un escalofrío es una reacción fisiológica del cuerpo a la sensación de frío, como cuando el cuerpo se expone a un ambiente de menor temperatura, y puede presentarse con una fase de temblores junto con palidez. (es)
- Hotzikara edo hozkirria gorputzaren dardaraldi orokorra da, hotz eta bero-sentsazioarekin, sukarraren hasiera adierazten duena, normalean. Bakarrik ez bada ere, hotzikara bat "oilo-ipurdirekin" eta hotz sentsazioarekin lotu daiteke. Muskuluen erlaxazio eta uzkurdura azkarrek motibatuta daude, eta gorputzak hotza egiten duela sentitzen duenean beroa sortzeko modu bat bezala. Horregatik, gaixotasun infekzioso baten hasierako fasearen zeinua ere izan daiteke, oro har sukarrarekin lotuta egonik, malariaren kasuan bezala. (eu)
- I brividi sono rapide contrazioni muscolari asincrone provocate da impulsi cerebrali involontari riflessi. (it)
- 悪寒（おかん）とは、全身がぞくぞくとする不快な寒けのこと。発熱初期に感じ、ふるえが伴うこともある（悪寒戦慄、身震い）。 転じて、嫌な予感がするときなどに感じる独特の雰囲気を悪寒と呼ぶことがある。 (ja)
- Dreszcze – drobnofaliste drżenie ciała (10 – 20/sek.) wywołane nieskoordynowanymi skurczami mięśni, pojawiające się zwykle podczas szybkiego wzrostu ogólnej temperatury ciała do wysokich wartości. Dreszcze występują u zwierząt stałocieplnych w tym u człowieka. Do takiego stanu dochodzi najczęściej podczas ostrych chorób zakaźnych np. w przypadku malarii, duru plamistego lub powrotnego. Dreszcze pojawiają się także w ostrym odmiedniczkowym zapaleniu nerek czy zapaleniu płuc. Mogą również towarzyszyć uczuciu zimna. (pl)
- Frossa är ett motoriskt, ofrivilligt tillstånd av att musklerna dras samman och vibrerar, och består i en längre sammanhängande period av rysningar. Det kan antingen bero på att miljön är kylig eller vara ett medicinskt symtom på feber. Frossa är en viktig funktion i termoregleringen och en naturlig reaktion vid hypotermi; vid frossa ökar kroppstemperaturen eftersom kroppen sätts i rörelse. Om kroppstemperaturen sjunker för att miljön är kall börjar kroppen skaka och darra för att öka värmen. Frossa kan också uppkomma vid feber, vilket beror på uppfattningen om kroppstemperaturen. (sv)
- Озно́б — вызванное спазмом поверхностных (кожных) кровеносных сосудов ощущение холода, сопровождающееся мышечной дрожью (главным образом жевательных мышц, затем мышц плечевого пояса, спины и конечностей) и спазмом кожных мышц («гусиная кожа»). (ru)
- 發冷，是人體在发烧期间感到寒冷的感覺。在人體體溫因發燒而上升的過程中，在體溫停止增加前，會使患者感覺到寒冷，同時身體為了增加體溫，會產生發抖的現象，称之为冷颤。 通常會產生發冷的的情況包括：
* 流行性感冒
* 扁桃體炎
* 傳染性肺炎
* 膽管敗血症
*
* 內臟膿瘡
* 疟疾 (zh)
- Un calfred, escalfred, ariçonada, tremolí, esgarrifança o escarrufament és una sensació de calor i fred alhora, amb estremiment o tremolor, que generalment precedeix l'aparició de febre, característica d'algunes indisposicions i malalties. També és una sensació de fred quan el cos s'exposa a un ambient de menor temperatura, així com una fase de tremolors juntament amb pal·lidesa. La "pell de gallina" està associada amb la sensació de fred, si bé no té per què estar relacionada amb febre o calfred. (ca)
- } Ο ρίγος ή ρίγη είναι ένα αίσθημα κρύου που συμβαίνει κατά τη διάρκεια ενός υψηλού πυρετού, αλλά μερικές φορές είναι επίσης ένα σύνηθες σύμπτωμα που συμβαίνει μόνο σε συγκεκριμένους ανθρώπους. Εμφανίζεται κατά τη διάρκεια του πυρετού λόγω της απελευθέρωσης κυτοκινών και προσταγλανδινών ως μέρος της φλεγμονώδους απόκρισης, η οποία αυξάνει το σημείο ρύθμισης για τη . Το αυξημένο σημείο ρύθμισης προκαλεί αύξηση της θερμοκρασίας του σώματος (πυρεξία), αλλά επίσης κάνει τον ασθενή να νιώθει κρύο ή να κρυώσει μέχρι να φτάσει το νέο επιθυμητό σημείο. Ο ρίγος επίσης συμβαίνει μαζί με τα ρίγη επειδή το σώμα του ασθενούς παράγει θερμότητα κατά τη διάρκεια συστολής των μυών σε μια φυσιολογική προσπάθεια να αυξηθεί η θερμοκρασία του σώματος στο νέο σημείο ρύθμισης. Όταν δεν συνοδεύεται από υψηλό πυρε (el)
- Chills is a feeling of coldness occurring during a high fever, but sometimes is also a common symptom which occurs alone in specific people. It occurs during fever due to the release of cytokines and prostaglandins as part of the inflammatory response, which increases the set point for body temperature in the hypothalamus. The increased set point causes the body temperature to rise (pyrexia), but also makes the patient feel cold or chills until the new set point is reached. Shivering also occurs along with chills because the patient's body produces heat during muscle contraction in a physiological attempt to increase body temperature to the new set point. When it does not accompany a high fever, it is normally a light chill. (en)
- Fridotremo, ektremo aŭ febrotremo, estas fiziologia reago de la korpo al la sensacio de malvarmo, kiel kiam la korpo estas subite eksponita al medio de pli malalta temperaturo, kaj ĝi povas aperi ene de serio de tremoj kun paleco. Ĝi rilatas al rapidaj malstreĉiĝoj kaj kuntiriĝoj de muskoloj kaj estas maniero generi varmon kiam la korpo sentas, ke malvarmas. Pro tio, ĝi povas esti ankaŭ signo de la dekomenca fazo de infekta malsano, estante ĝenerale asociataj kun la febro, kiel ĉe malario. (eo)
- 오한(惡寒, Chills, Rigor)은 보통 세균 감염과 연관되어 있으며 바이러스성 인플루엔자를 제외하고는 일반적인 바이러스나 클라미디아, 곰팡이 감염과는 연관성이 적다. 오한을 일으키는 질환으로는 균혈증, 뇌수막염, 담관염, 농양, 바이러스성 인플루엔자 감염, 급성 신우신염, , 말라리아 감염, 티푸스가 있다. 특히 폐렴구균 폐렴, 렙토스피라 병, 혈전정맥염, 브루셀라 증에 오한이 동반되는 경우가 많다. 비감염성 질환이면서 오한과 열을 동반하는 질환에는 신장암, , 과도한 해열제 사용 등이 있다. (ko)
- Een koude rilling is het onwillekeurig en oncontroleerbaar snel afwisselend spannen en ontspannen van de lichaamsspieren waarbij veel energie wordt verbruikt. Iemand die een koude rilling heeft voelt zich plotseling koud en gaat rillen, een belangrijke manier van warmbloedigen om de lichaamstemperatuur te verhogen. Het is in de geneeskunde een belangrijk symptoom. Iemand die een koude rilling krijgt als gevolg van een infectie zal een snel oplopende koorts vertonen en kan zich ook bij een lichaamstemperatuur van 40 graden Celsius nog steeds koud voelen. (nl)
- Arrepio ou Calafrio é um sentimento de frio que ocorre no início de uma febre alta. A sensação ocorre durante a febre devido à liberação de citocinas e prostaglandinas como parte da resposta inflamatória, o que aumenta o ponto de ajuste de temperatura corporal no hipotálamo. (pt)
- Озно́б, або осту́да (лат. frigus), — симптом, який полягає у виникненні відчуття холоду, що спричинює спазм поверхневих кровоносних судин шкіри, що супроводжується м'язовим тремтінням (головним чином жувальних м'язів, м'язів плечового поясу, спини і кінцівок) і спазмом шкірних м'язів («мурашки»). Найчастіше озноб виникає на початку гарячки при багатьох хворобах, зокрема інфекційних, запальних захворюваннях, травмах та деяких інших захворюваннях. Такий озноб з гарячкою в українській мові та медичній практиці називають пропасницею. Зрідка відчуття ознобу може бути через вегетативні зрушення без розвитку гарячки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)