rdfs:comment
| - La frontera entre la República Popular de la Xina i el Kirguizistan és la frontera de 1.063 kilòmetres en sentit sud-oest a nord-est que separa sud-oest de la República Popular de la Xina ( a la regió autònoma de Xinjiang) de l'est del Kirguizistan (províncies d'Issik Kul, Narín i Oix ). Fou establerta com a frontera internacional amb la dissolució de la Unió Soviètica en 1991. El traçat comença al trifini d'ambdós països amb Tadjikistan i acaba en el mateix punt amb Kazakhstan. La frontera és una serralada anomenada Tian Shan. Xina i el Kirguizistan demarcaren llurs fronteres en 1996. (ca)
- The China–Kyrgyzstan border is 1,063 km (661 mi) in length and runs from the tripoint with Kazakhstan following a roughly south-west line across various mountain ridges and peaks of the Tian Shan range down to the tripoint with Tajikistan. The border divides (from north to south/east to west) Issyk-Kul Region, Naryn Region and Osh Region in Kyrgyzstan from Aksu Prefecture (to the north and east) and Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture (to the south and west) in Xinjiang Uygur Autonomous Region, China. (en)
- La frontera entre China y Kirguistán es el lindero internacional que separa los territorios de China y de Kirguistán. Fue establecida como frontera internacional con la disolución de la Unión Soviética en 1991. (es)
- La frontière entre la Chine et le Kirghizistan est la frontière séparant la Chine et le Kirghizistan. (fr)
- 中国=キルギス国境(ちゅうごく=キルギスこっきょう)は、中華人民共和国とキルギスとの国境である。総延長は1,063キロメートルで、カザフスタンとの三国国境から、天山山脈に沿ってタジキスタンとの三国国境まで、ほぼ南西方向に続いている。キルギス側はイシク・クル州、ナルン州、オシ州、中国側は新疆ウイグル自治区のクズルス・キルギス自治州、アクス地区が接している。 (ja)
- Il confine tra la Cina e il Kirghizistan ha una lunghezza di 1063 km e parte dalla triplice frontiera con il Kazakistan e segue approssimativamente una linea verso sud-ovest attraversando varie creste e cime montuose della catena del Tian Shan, fino alla triplice frontiera con il Tagikistan. Il confine separa (da nord a sud e da a est a ovest) le regioni di Issyk-Kul, Naryn e Osh in Kirghizistan dalle prefetture cinesi di Aksu (a nord e a est) e Kizilsu (a sud e ovest) e la Regione autonoma dello Xinijang, Cina. (it)
- A fronteira entre China e Quirguistão é a linha que limita os territórios de China e Quirguistão. Foi estabelecida como fronteira internacional com a dissolução da União Soviética em 1991. De sudoeste para nordeste, esta fronteira começa na tríplice fronteira de ambos os países com o Tadjiquistão e termina no ponto similar com o Cazaquistão. A fronteira fica numa cordilheira denominada Tian Shan, sendo atravessável no Passo Torugart. (pt)
- Китайско-киргизская граница - участок государственной границы между Кыргызстаном и Китаем протяжённостью 1063 километра (661 миль). Проходит от точки пересечения с границей Казахстана в примерно юго-западном направлении через различные горные хребты и вершины Тянь-Шаня до точки пересечения с границей Таджикистана. Иссык-Кульская, Нарынская и Ошская области Киргизии граничат с округом Аксу (на севере и востоке) и Кызылсу-Киргизским автономным округом (на юге и западе) в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. (ru)
- 中国-吉尔吉斯斯坦边界长1,063 km(661 mi) ,从与哈萨克斯坦的三角点开始,沿着大致西南的线穿过天山山脉的各个山脊和山峰,一直延伸到与塔吉克斯坦的三角点。边界(从北到南/从东到西)兩邊分別為吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖州、纳伦州和奥什州以及中国新疆维吾尔自治区的阿克苏地区和克孜勒苏柯尔克孜自治州。 (zh)
|