rdfs:comment
| - Hubungan antara Republik Filipina dan Republik Rakyat Tiongkok sepanjang sejarah berjalan mulus, namun mengalami ketegangan karena sengketa Laut Tiongkok Selatan yang memburuk. Kebijakan saat ini dari presiden Filipina ditujukan untuk memperbaiki hubungan antara Filipina dan Tiongkok saat Filipina sedang bersitegang dengan Amerika Serikat, sementara kebijakan saat ini dari presiden Tiongkok menghimpun pengaruh yang lebih besar atas Filipina dan kawasan tersebut, secara umum, sesambil melawan pengaruh Amerika Serikat. (in)
- Китайско-филиппинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Филиппинами. (ru)
- 中菲關係(他加祿語:Relasyon ng Tsina at Pilipinas)即是中國和菲律賓之間的關係。菲律賓歷史上的蘇祿蘇丹國曾經和中國建立朝貢關係。菲律賓獨立後,曾與中華民國建交,並與1949年成立的中華人民共和國處於敵對狀態,北京當局也拒絕承認馬尼拉政府,並把菲律賓共產黨建立的政權稱為人民政府。直至1970年代,菲律賓才和中華人民共和國建立邦交,互派大使。菲律賓、中華民國和中華人民共和國都聲稱擁有南中國海(菲稱西菲律賓海)諸島的主權,雙邊關係則由於主權爭議及其相關事件(黃岩島事件、菲律賓訴中國案)而陷入低潮,但随罗德里戈·杜特尔特与小费迪南德·马科斯两任菲律宾總統当选後,均改变此前的對華政策,中菲关系倾向好转。 (zh)
- عانت العلاقات بين جمهورية الفلبين وجمهورية الصين الشعبية بسبب تفاقم النزاع في بحر الصين الجنوبي. تهدف السياسة الحالية لرئيس الفلبين إلى إصلاح العلاقات بين الفلبين والصين على حساب علاقة سابقة مع الولايات المتحدة، وتهدف السياسة الحالية لرئيس الصين إلى زيادة التأثير على الفلبين والمنطقة بشكل عام أثناء مكافحة النفوذ الأمريكي. أظهر مسح أجراه مركز بيو للأبحاث في عام 2014 أن 93% من الفلبينيين قلقون من تفاقم النزاعات الإقليمية بين الصين والدول المجاورة إلى صراع عسكري. (ar)
- Relations between People's Republic of China and the Philippines have suffered due to the worsening South China Sea dispute. The current policy of the president of the Philippines aims for distancing relations between the Philippines and China to the benefit of the country's relationship with the United States, while the current policy of the general secretary of the Chinese Communist Party aims for greater influence over the Philippines, and the region in general, while combating American influence. (en)
- As relações entre China e Filipinas são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular da China e a República das Filipinas. Estas relações, que se estendem por vários séculos, foram predominantemente calorosas e cordiais. Mas nos últimos anos, ambos os países tiveram problemas que resultaram em seu "arrefecimento", atingindo um ponto baixo desde o estabelecimento de suas relações diplomáticas em junho de 1975. (pt)
|