| rdfs:comment
| - The China–Vietnam border is the international boundary between China and Vietnam, consisting of a 1,297 km (806 mi) terrestrial border stretching from the tripoint with Laos in the west to the Gulf of Tonkin coast in the east, and a maritime border in the Gulf of Tonkin and South China Sea. While disputes over the terrestrial border have been settled with the signing of a land boundary treaty between the two countries, the maritime border is currently undefined due to disputes over the ownership of territorial waters and islands, including the Spratly and Paracel Islands. (en)
- La República Popular China y el Vietnam comparten fronteras terrestres y marítimas. La frontera terrestre mide aproximadamente 1 300 kilómetros. Comienza al trifinio con Laos, y va hasta el golfo del Tonkín, discurriendo por regiones esencialmente montañosas ocupadas por minorías étnicas. Si bien el trazado de las fronteras terrestres está reconocido por tratados, el de las fronteras marítimas está en suspenso. Existen diversas disputas sobre el dominio de las islas Spratly y Paracelso. (es)
- La frontière entre la Chine et le Viêt Nam est la frontière internationale terrestre et maritime séparant la république populaire de Chine du Viêt Nam. La frontière terrestre mesure environ 1 300 kilomètres. Elle commence au tripoint avec le Laos, et va jusqu'au golfe du Tonkin, passant dans des régions essentiellement montagneuses habitées par des minorités ethniques. Si le tracé des frontières terrestres est reconnu par des traités, celui des frontières maritime reste en suspens. Il existe en outre un contentieux sur le statut des îles Spratley et Paracel. (fr)
- Perbatasan Tiongkok–Vietnam adalah perbatasan internasional antara Tiongkok dan Vietnam, yang meliputi perbatasan terestrial sepanjang 1.297 km (806 m) yang terbentang dari tripoin dengan Laos di barat sampai pesisir Teluk Tonkin di timur, dan perbatasan maritim di Teluk Tonkin dan Laut Tiongkok Selatan. Disamping sengketa atas perbatasan terestrial diselesaikan dengan penandatanganan traktat perbatasan darat antar dua negara tersebut, perbatasan maritim kini tak terdefinisikan karena sengketa atas kepemilikan perairan dan kepulauan teritorial, yang meliputi dan Kepulauan Paracel. (in)
- Il confine tra la Cina e il Vietnam è costituito da un confine terrestre di 1297 km che si estende dal triplice confine con il Laos a ovest fino alla costa del Golfo del Tonchino a est, e da un confine marittimo nel Golfo del Tonchino e nel Mar Cinese Meridionale. Se le dispute territoriali tra i due paesi sono state risolte con la firma di un trattato sui confini terrestri, il confine marittimo rimane attualmente indefinito a causa della controversia sulla proprietà delle acque territoriali e di alcune isole (tra le isole Spratly e Paracel). Mappa del confine Cina-Vietnam (it)
- 中越国境（ちゅうえつこっきょう）とは、中華人民共和国（中国）とベトナムとの間の国境である。中越国境は、中国南部とベトナム北部の間の陸上国境と、トンキン湾と南シナ海上の海上国境とで構成されている。 陸上国境をめぐる紛争は、両国間の条約の締結でほぼ解決している。海上国境については、南沙諸島や西沙諸島に含まれるの島の領有権や、周辺を含む海域の領海を巡って紛争中であり、未確定の状態にある。 (ja)
- A fronteira entre China e Vietname é a linha que limita os territórios da República Popular da China e do Vietname. A fronteira terrestre mede cerca de 1281 km. Começa na tríplice fronteira com o Laos, e vai até ao golfo de Tonquim, passando em zonas essencialmente montanhosas habitadas por minorias étnicas. Se o traçado das fronteiras terrestres é reconhecido por tratados, o das fronteiras marítimas está em suspenso. Permanece um litígio em relação às Spratly e Ilhas Paracel. (pt)
- 中国－越南边界在狭义上指中华人民共和国和越南社會主義共和國之间的陆地邊界，全長1281公里。雖然两國都同意陸地邊界，但對南沙群島和西沙群島的領土爭端使兩國之間的海上邊界不明確。 (zh)
- La frontera entre la Xina i Vietnam està formada per fronteres terrestres i marítimes. La frontera terrestre és d'uns 1.297 quilòmetres. Comença al mont Khoan La San, el trifini amb Laos, i va al golf de Tonquín, que neix a les zones predominantment muntanyoses habitades per minories ètniques. Mentre que la frontera terrestre és reconeguda pels tractats, els límits marítims continuen sense resoldre's. També hi ha una disputa sobre l'estatut de les illes Spratly i les illes Paracel. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)