rdfs:comment
| - China Airlines Flight 605 (callsign "Dynasty 605") was a daily non-stop flight departing from Taipei at 6:30 a.m. and arriving at Kai Tak Airport in Hong Kong at 7:00 a.m. local time. On November 4, 1993, the plane went off the runway while landing during a storm. It was the first hull loss of a Boeing 747-400. (en)
- El vuelo 605 de China Airlines (o "Dynasty 605") fue un vuelo diario directo desde Taipéi a las 6:30 a.m. y llegada al aeropuerto Kai Tak en Hong Kong a las 7:00 a.m. hora local. El 4 de noviembre de 1993, el avión se salió de pista en el aterrizaje durante una tormenta. Fue la primera gran pérdida de un Boeing 747-400. (es)
- Il volo China Airlines 605 (identificativo "Dynasty 605") era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Taipei-Taoyuan, Taiwan, all'aeroporto di Hong Kong Kai Tak, Hong Kong, Regno Unito. Il 4 novembre 1993, un Boeing 747-400 operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio a Hong Kong in una tempesta. È stata la prima perdita di un Boeing 747-400. (it)
- 중화항공 605편 추락 사고(영어: China Airlines Flight 605)은 1993년 11월 4일, 타이베이의 타이완 타오위안 국제공항을 출발해 홍콩의 카이탁 공항에 도착하는 노선이였다. 비행기는 폭풍우에 착륙중 활주로를 오버런한 후 추락했다. 보잉 747-400의 첫 번째 대형 손실이었다. (ko)
- 中華航空605便オーバーラン事故(ちゅうかこうくう605びんオーバーランじこ)とは、中華航空のボーイング747-409が1993年11月4日にイギリス領香港・啓徳空港で起こした航空事故である。機体の損傷は少なかったにもかかわらず、結果的にボーイング747-400型機では初となる全損事故となった。 (ja)
- O Voo China Airlines 605 era um voo diário sem escalas que partia de Taipé às 6:30 da manhã e chegava ao Aeroporto Kai Tak em Hong Kong às 7:00 horário local. Em 4 de novembro de 1993, um Boeing 747-400 saiu da pista enquanto tentava pousar durante a tempestade tropical Ira. Foi a primeira perda do casco de um Boeing 747-400. (pt)
- 中華航空605號班機是中華航空由中正國際機場(今台灣桃園國際機場)飛往香港啟德國際機場的班機。1993年11月4日,一架波音747-400型、編號B-165的客機執飛此航班,機上搭載了274名乘客及包含正副駕駛在內的22名機組員。飛機在著陸後冲出跑道末端坠入海中,造成機上10人受傷。 (zh)
- Авария Boeing 747 в Гонконге — авиационная авария, произошедшая 4 ноября 1993 года. Авиалайнер Boeing 747-409 авиакомпании China Airlines выполнял плановый регулярный рейс CI605 (позывной — Dynasty 605) по маршруту Тайбэй—Гонконг, но после посадки в пункте назначения в условиях шторма выехал за пределы взлётной полосы аэропорта Гонконга и скатился в пролив Виктория. Никто из находившихся на борту, 296 человек (274 пассажира и 22 члена экипажа), не погиб. 23 пассажира получили ранения. Авария рейса 605 стала первым происшествием в истории самолёта Boeing 747-400. (ru)
|