| rdfs:comment
| - China-Airlines-Flug 611 (Flugnummer: CI611) war ein internationaler Linienflug der taiwanischen Fluggesellschaft China Airlines von Taiwan nach Hongkong, auf dem am 25. Mai 2002 eine Boeing 747-209B nahe den Penghu-Inseln in die Formosastraße stürzte. (de)
- الخطوط الجوية الصينية الرحلة 611 هي رحلة طيران من مدينة تايوان، تاويوان في دولة تايوان إلي مدينة هونغ كونغ في الصين وبعد نصف ساعة من الأقلاع أنقسمت الطائرة إلي أربعة أجزاء علي ارتفاع 11 كم فوق سطح البحر ومات جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 225 شخصا معظمهم ماتوا بسبب الأنفجار وكانت أسوء كارثة طيران في آسيا وطائرات بوينغ 747 الأكثر دموية في التاريخ واكتشف المحققين الأمريكين والصينين أنه منذ 15 عاما تضرر ذيل الطائرة عند هبوطها على مدرج مطار هونغ كونغ الدولي وإن أخطاء الصيانة أدت إلى هذا الانفجار والتحطم. (ar)
- China Airlines Flight 611 was a regularly scheduled passenger flight from Chiang Kai-shek International Airport (now Taoyuan International Airport) in Taiwan to Hong Kong International Airport in Hong Kong. On 25 May 2002, the Boeing 747-209B operating the route disintegrated in midair and crashed into the Taiwan Strait, 23 nautical miles (26 mi; 43 km) northeast of the Penghu Islands, 20 minutes after takeoff, killing all 225 people on board. The in-flight break-up was caused by metal fatigue cracks resulting from improper repairs to the aircraft 22 years earlier. As of 2022, the crash remains the deadliest in Taiwanese history, as well as the most recent accident involving fatalities for either 747 passenger flights or for China Airlines. (en)
- China Airlines Penerbangan 611 adalah penerbangan penumpang berjadwal reguler dari Bandara Internasional Chiang Kai-shek (sekarang Bandara Internasional Taoyuan) di Taiwan ke Bandara Internasional Hong Kong di Hongkong. Pada tanggal 25 Mei 2002, pesawat Boeing 747-209B yang bertugas dalam rute tersebut hancur di udara dan jatuh di Selat Taiwan, 23 mil laut (26 mi; 43 km) timur laut Kepulauan Penghu, 20 menit setelah lepas landas, menewaskan 225 orang di dalamnya. Peristiwa ini disebabkan oleh retakan logam akibat perbaikan yang tidak tepat terhadap pesawat 22 tahun sebelumnya. Kecelakaan itu merupakan insiden penerbangan paling mematikan dalam sejarah Taiwan. Kecelakaan tersebut juga menjadi kecelakaan terakhir pesawat 747 yang melibatkan korban jiwa penumpang. (in)
- 중화항공 611편 추락 사고는 2002년 5월 25일 대만해협 펑후 제도 부근 해상에 여객기가 공중분해되어 추락한 항공 사고이다. (ko)
- チャイナエアライン611便空中分解事故（チャイナエアライン611びんくうちゅうぶんかいじこ）は、2002年5月25日に中正国際空港から香港国際空港へ向かっていたチャイナエアラインのボーイング747-200Bが澎湖諸島付近上空を巡航中に空中分解し海上に墜落した航空事故である。 事故原因は機体スキン（外皮）の不完全な修理のために起きた金属疲労により破壊が生じたというものであった。 (ja)
- Il volo China Airlines 611 era un volo di linea della China Airlines tra Taipei e Hong Kong. Il 25 maggio 2002, mentre si trovava alla quota di 35.000 piedi (circa 10.600 m), l'aereo si è spezzato in quattro parti ed è precipitato in mare, causando la morte di tutte le persone a bordo. (it)
- China Airlines-vlucht 611 (CAL611, CI611) was een lijnvlucht met een Boeing 747 van Taiwan Taoyuan International Airport naar Hong Kong International Airport op 25 mei 2002. Het vliegtuig brak tijdens de vlucht in stukken en stortte neer, waarbij alle 206 inzittenden en 19 bemanningsleden omkwamen. (nl)
- O Voo China Arilines 611 foi realizado por um Boeing 747 que partiu do Aeroporto Internacional Chiang Kai-shek em Taiwan em 25 de maio de 2002 com destino ao Aeroporto Internacional de Hong Kong, em Hong Kong. Porém 25 minutos após a decolagem o avião desapareceu das telas de radar. O avião sofreu uma despressurização explosiva enquanto estava sobre o estreito de Taiwan e os destroços caíram no mar. Todos os passageiros e a tripulação morreram no acidente. (pt)
- Katastrofa lotu China Airlines 611 – katastrofa, do której doszło 25 maja 2002 roku u wybrzeży Tajwanu. Samolot tajwańskich linii lotniczych China Airlines wpadł do morza 22 minuty po starcie z Taoyuan. Maszyna leciała ze stolicy Tajwanu do Hongkongu. Na pokładzie Boeinga 747-209B znajdowało się 225 osób. Nikt z pasażerów oraz członków załogi nie przeżył. (pl)
- 中華航空611號班機空難，又稱「澎湖空難」，是指2002年5月25日中華航空公司（以下簡稱「華航」）一架由當時的臺灣中正國際機場（今桃園國際機場）飛往香港國際機場（赤鱲角機場）的客機解體墜毀事故。當天一架波音747-200型、編號B-18255（舊機號B-1866）客機執行此定期航班，搭載206名乘客及19名機組員（包括正副駕駛及飛航工程師），在半途中於澎湖縣馬公市東北方23海浬的34,900呎（約10,640公尺）高空處解體墜毀，造成機上人員共225人全數罹難，為發生在臺灣境內死傷最慘重的空難。 (zh)
- El Vuelo 611 de China Airlines (CAL 611, CI 611, callsign Dynasty 611) fue un vuelo regular programado para operar desde el Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek (ahora Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan) en Taoyuan al Aeropuerto Internacional de Hong Kong en Hong Kong. El 25 de mayo de 2002, el Boeing 747-209B se desintegró en el aire y se estrelló en el estrecho de Taiwán tan sólo veinte minutos después del despegue, matando a las 225 personas que viajaban a bordo. La causa del accidente fue una reparación inadecuada del avión veintidós años atrás. (es)
- Le 25 mai 2002, un Boeing 747-200 assurant le vol China Airlines 611 se désintègre en plein vol au-dessus du détroit de Taïwan 20 minutes après son décollage à environ 43 kilomètres au nord-est des îles Pescadores, entraînant la mort des 225 passagers et membres d'équipage. (fr)
- Катастрофа Boeing 747 над Тайваньским проливом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 25 мая 2002 года. Авиалайнер Boeing 747-209B авиакомпании China Airlines совершал плановый рейс CI 611 (позывной — Dynasty 611) по маршруту Тайбэй—Гонконг, но через 25 минут после взлёта внезапно развалился на части и рухнул в Тайваньский пролив. Погибли все находившиеся на его борту 225 человек — 206 пассажиров и 19 членов экипажа. Причиной катастрофы стал механический износ деталей крепления вследствие некачественного ремонта хвостовой части после случившегося ранее её повреждения. (ru)
- Катастрофа Boeing 747 над Тайванською протокою — велика авіаційна катастрофа, що сталася 25 травня 2002 року. Авіалайнер Boeing 747-209B тайванської авіакомпанії China Airlines виконував рейс CI 611 (позивний Dinasty 611) за маршрутом Тайбей—Гонконг, але під час прольоту над Тайванською протокою літак неочікувано розсипався в повітрі і впав у воду за 45 км від архіпелагу Пенху. Загинули всі 255 осіб, що знаходилися на борту - 216 пасажирів і 19 членів екіпажу. На 2022 рік катастрофа рейсу 611 залишається найбільшою (по числу загинувших) в історії Тайваню. (uk)
|
,_Netherlands_PP1167244363.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)