| rdfs:comment
| - One of the most successful volunteer armies was the Chinese People's National Salvation Army or NSA (no connection to the church known as The Salvation Army), led by a former bandit turned soldier, Wang Delin. At the time of the invasion, Wang Delin's 200 man battalion was stationed near Yanji, a small town in the east of Jilin province. After Wang's troops fired on a party of Japanese surveyors, and Wang refused to submit to the Manchukuo regime, his defiance attracted other resisters to his side. Wang established the NSA on February 8, 1932, numbering over 1,000 men. Within a few months this army became one of the most successful of the volunteer armies. Following news of his victories over Japanese and Manchukuoan forces between February and April, troops who had been reluctant members (en)
- L'armée du salut national du peuple chinois est une des armées de volontaires anti-japonaises les plus efficaces durant les conflits entre la Chine et le Japon au début des années 1930. Menée par un ancien bandit reconverti en soldat, Wang Delin. Au moment de l'invasion japonaise de la Mandchourie, lui et son bataillon de 200 hommes sont stationnés près de Yanji, petite ville dans l'est de la province de Jilin. Après avoir attaqué un groupe de topographes japonais, Wang refuse de se soumettre au nouveau Mandchoukouo, ce qui attire à lui de nombreux résistants. Wang fonde le 8 février 1932 l'armée du salut national, qui compte alors plus de 1 000 hommes. De février à avril, cette armée remporte de nombreuses victoires sur les troupes du Japon et du Mandchoukouo : certaines troupes de cet Ét (fr)
- El Ejército de Salvación Nacional del Pueblo Chino fue uno de los ejércitos de voluntarios más exitosos, liderado por un antiguo bandido convertido en soldado, . En el momento de la invasión, el batallón de 200 hombres de Wang Delin estaba estacionado cerca de Yanji, una pequeña ciudad en el este de la provincia de Jilin. Después de que las tropas de Wang dispararan contra un grupo de topógrafos japoneses, y Wang se negara a someterse al régimen de Manchukuo, su desafío atrajo a otros opositores a su lado. Wang estableció la ESNPC el 8 de febrero de 1932, contando con más de 1.000 hombres. En pocos meses, este ejército se convirtió en uno de los ejércitos de voluntarios más exitosos. Tras las noticias de sus victorias sobre las fuerzas japonesas y manchúes entre febrero y abril, las tropas (es)
- Китайская народная армия национального спасения (КНАНС) — одна из наиболее успешных китайских добровольческих армий, возглавлял которую бывший разбойник, ставший солдатом — . Во время японского вторжения в Маньчжурию, бригада размером в 200 человек под предводительством Вана Делиня размещалась возле Яньцзи — небольшого городка на востоке провинции Цзилинь. После того, как отряд Вана открыл огонь по японским геодезистам, Ван отказался подчиниться режиму Маньчжоу-го, его открытое неповиновение привлекло других сопротивляющихся на его сторону. Ван основал КНАНС 8 февраля 1932 — тогда она насчитывала более 1 000 человек. Через пару месяцев эта армия стала одной из наиболее успешных добровольческих армий. Вслед за новостями о его победах над японцами и войсками Маньчжоу-го с февраля по апрель, (ru)
|
| has abstract
| - One of the most successful volunteer armies was the Chinese People's National Salvation Army or NSA (no connection to the church known as The Salvation Army), led by a former bandit turned soldier, Wang Delin. At the time of the invasion, Wang Delin's 200 man battalion was stationed near Yanji, a small town in the east of Jilin province. After Wang's troops fired on a party of Japanese surveyors, and Wang refused to submit to the Manchukuo regime, his defiance attracted other resisters to his side. Wang established the NSA on February 8, 1932, numbering over 1,000 men. Within a few months this army became one of the most successful of the volunteer armies. Following news of his victories over Japanese and Manchukuoan forces between February and April, troops who had been reluctant members of the new puppet state's forces deserted and joined the NSA boosting its strength from 4,600 on March 1, to above 10,000 men, possibly as many as 15,000 men, organised in five brigades in April. It is estimated that the NSA had 30,000 volunteers by July 1932. (en)
- El Ejército de Salvación Nacional del Pueblo Chino fue uno de los ejércitos de voluntarios más exitosos, liderado por un antiguo bandido convertido en soldado, . En el momento de la invasión, el batallón de 200 hombres de Wang Delin estaba estacionado cerca de Yanji, una pequeña ciudad en el este de la provincia de Jilin. Después de que las tropas de Wang dispararan contra un grupo de topógrafos japoneses, y Wang se negara a someterse al régimen de Manchukuo, su desafío atrajo a otros opositores a su lado. Wang estableció la ESNPC el 8 de febrero de 1932, contando con más de 1.000 hombres. En pocos meses, este ejército se convirtió en uno de los ejércitos de voluntarios más exitosos. Tras las noticias de sus victorias sobre las fuerzas japonesas y manchúes entre febrero y abril, las tropas que habían sido miembros reacios a las fuerzas del nuevo estado títere desertaron y se unieron al ESNPC aumentando su fuerza de 4.600 hombres el 1 de marzo, a más de 10.000 hombres, incluso hasta 15.000 hombres, organizados en cinco brigadas en abril. Se estima que el ESNPC tenía 30.000 voluntarios para julio de 1932. (es)
- L'armée du salut national du peuple chinois est une des armées de volontaires anti-japonaises les plus efficaces durant les conflits entre la Chine et le Japon au début des années 1930. Menée par un ancien bandit reconverti en soldat, Wang Delin. Au moment de l'invasion japonaise de la Mandchourie, lui et son bataillon de 200 hommes sont stationnés près de Yanji, petite ville dans l'est de la province de Jilin. Après avoir attaqué un groupe de topographes japonais, Wang refuse de se soumettre au nouveau Mandchoukouo, ce qui attire à lui de nombreux résistants. Wang fonde le 8 février 1932 l'armée du salut national, qui compte alors plus de 1 000 hommes. De février à avril, cette armée remporte de nombreuses victoires sur les troupes du Japon et du Mandchoukouo : certaines troupes de cet État fantoche désertent pour la rejoindre, augmentant ainsi la taille de la troupe de 4 600 le 1er mars à plus de 10 000, voire 15 000 hommes, organisés en 5 brigades, en avril. Le nombre total des combattants de l'armée est estimé à 30 000 volontaires en juillet 1932. (fr)
- Китайская народная армия национального спасения (КНАНС) — одна из наиболее успешных китайских добровольческих армий, возглавлял которую бывший разбойник, ставший солдатом — . Во время японского вторжения в Маньчжурию, бригада размером в 200 человек под предводительством Вана Делиня размещалась возле Яньцзи — небольшого городка на востоке провинции Цзилинь. После того, как отряд Вана открыл огонь по японским геодезистам, Ван отказался подчиниться режиму Маньчжоу-го, его открытое неповиновение привлекло других сопротивляющихся на его сторону. Ван основал КНАНС 8 февраля 1932 — тогда она насчитывала более 1 000 человек. Через пару месяцев эта армия стала одной из наиболее успешных добровольческих армий. Вслед за новостями о его победах над японцами и войсками Маньчжоу-го с февраля по апрель, отряды, неохотно пребывавшие в вооруженных силах марионеточного государства, дезертировали и присоединились к КНАНС, увеличив её численность с 4 600 человек на 1 мая до 10 000, возможно и до 15 000 человек, организованных в 5 бригад, в апреле. Подсчитано, что в КНАНС было 30 000 добровольцев в июле 1932. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)