rdfs:comment
| - Chaoyong (chiń. trad. 超勇; pinyin Chāoyǒng; starsza transkrypcja, spotykana w literaturze: Chao Yung) – chiński mały krążownik typu Chaoyong z końca XIX w. Do tego samego typu należały chiński „Yangwei” i japoński „Tsukushi”. (pl)
- 超勇號無防護巡洋艦是清朝为其海軍向英国订购的超勇級無防護巡洋艦首舰。本舰设计定位为以低矮外形躲避炮火、以高速遂行撞击战术,因此也可以划分为撞击巡洋舰(时文称为“碰船兼快船”、“碰快船”)。本舰作为清朝第一艘对外订购的大型全钢军舰,服役初期成为了北洋舰队乃至整个清朝海军的绝对主力舰,经常参加清朝的对外海军行动,尤其是对外宣示清朝在朝鲜的利益。后本舰参加了甲午战争,在黄海海战中,本舰受到日舰密集攻击,起火沉没,成为了是次海战中第一艘沉没的军舰。本舰管带(舰长)黃建勛与舰同沉,因此也成为清朝海军第一位在作战中殉国的舰长。 (zh)
- Chaoyong (Chinese: 超勇; pinyin: Chāoyǒng; Wade–Giles: Ch'ao-yung; lit. 'Valiant') was a cruiser built for the Imperial Chinese Navy. She was built by Charles Mitchell & Company in Newcastle Upon Tyne, England, from a design by Sir George Wightwick Rendel which had already been used on the Chilean Navy vessel Arturo Prat (later the Imperial Japanese Navy's Tsukushi). Two ships were ordered by the Chinese, Chaoyong and Yangwei. Both would serve together throughout their careers, assigned to the Beiyang Fleet and based in Taku during the summer, and Chemulpo, Korea, in the winter. (en)
- Chaoyong (chinês: p勇; pinyin: Chāoyǒng; Wade-Giles: Ch'ao-yung) foi um cruzador construído para a . Ele foi construída por & Company em Newcastle Upon Tyne, Inglaterra, a partir de um projeto de Sir , o qual já havia sido utilizado na Marinha Chilena no navio (virando mais tarde o navio Tsukushi, da Marinha Imperial Japonesa). Dois navios foram encomendados pelos chineses: Chaoyong e . Ambos serviriam juntos ao longo de suas carreiras, designados para a , ficando baseados em durante o verão e em Chemulpo, na Coreia, no inverno. (pt)
|