| rdfs:comment
| - الحدائق الصينية هو أسلوب تصميم الحدائق تطور خلال الثلاثمئة السنة الماضية. وهو يتضمن الحدائق الواسعة خلال عصور امبراطوريات الصين وعدد من العائلات الامبراطورية، بنيت لأجل لبث البهجة و السرور في النفس والقليل منها أحدث من قبل المدارس والشعراء وموظفين الحكومة والجنود والتجار لأجل التأمل والهروب من الواقع. كانت تصنع منمنمات مثالية في تصميم الحديقة وهدفها التعبير عن التناسق الذي بين الإنسان والطبيعة. (ar)
- Gartengestaltung ist eine wichtige Komponente der traditionellen chinesischen Kunst und lässt sich bis in das 1. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgen. Anders als die Gartenanlagen, die im Alten Ägypten und im Vorderen Orient entstanden, stand hier nicht die Pflanze im Vordergrund. Chinesische Gärten sind vielmehr als Abbild eines idealen Universums konzipiert, dessen wesentliche Bestandteile künstlich angelegte Seen und Hügel, ungewöhnlich geformte Vegetation und Steine waren. (de)
- Ĝardenkreado estas grava komponento de la tradicia ĉina arto. Ĝi havis sian komencon antaŭ 3000 a. K. Malsame de la kaj la , en ĝardenarto de Ĉinio la planto ne estis la nura centro. Ĉinaj ĝardenoj estas konceptita kiel idealo de universo. La esencaj partoj estas artefaritaj lagoj kaj montetoj, neordinaraj vegaĵejoj laj ŝtonejoj. (eo)
- El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez, parte de su hogar y lugar de recreo, un lugar “mágico”, un cosmos en miniatura en el que se procura recrear la imagen de una naturaleza ideal. El jardín representa un compromiso constante entre las dimensiones estéticas y simbólicas. Los jardines chinos responden, por tanto, a una serie de códigos que, si se omiten, dan como resultado una interpretación muy parcial de su significado o de lo que el artista quiso expresar. (es)
- Le jardin chinois est tout à la fois un lieu de vie et de divertissement dans lequel on se plaît à flâner et un lieu « magique », un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l'image d'une nature idéale. Il se présente donc comme un compromis constant entre les dimensions esthétiques et symboliques. L'art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois. (fr)
- 中国庭園（ちゅうごくていえん）、中華庭園（ちゅうかていえん）とは、中国において古代から伝わる庭園や造景芸術のことであり、東アジアの庭園に大きな影響を与えた母体的な存在である。 (ja)
- 원림(園林)이란 집터에 딸린 틀, 혹은 공원의 수풀을 이르는 말이다. 중국 정원(中國 庭園) 또는 중국 원림(中國 園林)은 자연산수의 재현에 주안점을 준 비대칭의 원림으로 자연에 근본을 두고 자연과 인공의 적절한 조화를 이룬다. 기본적으로 신선세계를 지향하며 산림의 경계를 묘사하는 데 있다. 중국의 원림 건축은 황실 원림과 정교한 개인 원림으로 나뉘며 이런 건축들은 인공미와 자연미가 하나로 융합되었으며, 산수지형, 화초수목, 정원, 난간, 대련과 편액 등이 정교하게 배치되어 산과 돌, 흐르는 물이 하나의 그림같다. (ko)
- De Chinese tuin is een type landschapstuin dat zich in meer dan drieduizend jaar heeft ontwikkeld. (nl)
- O jardim chinês é um estilo de jardim paisagístico que evoluiu ao longo de três mil anos. Inclui tanto os vastos jardins dos imperadores chineses e membros da família imperial, construídos para o prazer e para impressionar, quanto os jardins mais íntimos criados por estudiosos, poetas, ex-funcionários do governo, soldados e mercadores, feitos para reflexão e fuga do mundo exterior. Eles criam uma paisagem em miniatura idealizada, que pretende expressar a harmonia que deve existir entre o homem e a natureza. (pt)
- 中國園林，是中國建築的特色之一。廣義上，園林意指在人工建築出來的環境中模擬自然景物，範圍相當廣，小至盆栽的植種，大至池水與假山的布景。中國園林的重點則在於造景的巧妙，如何模擬自然而不落痕跡；如何將有心安排的布局與藝術性的意境搭配一起；如何將理水方式、石、亭、盆栽、林、窗、門一一運用，並搭配季節變化和當地建材、民俗風情、和主人的個性特色等，都是相當重要的關鍵。 中國園林藝術集建築、書畫、雕刻、文學、園藝等藝術於一身，是中國美學的楷模，反映出中國人深邃的哲理思辨及對生活的追求。东方園林與西亞、歐洲園林並稱為世界三大造園系統，其中屬於皇家園林的承德避暑山莊和頤和園，以及屬於私家園林的多個蘇州古典園林，更被列入《世界遺產名錄》，可見其地位之重要。中國園林亦影響了其他建築，建築師會取用中國園林的元素，如月門等。 中国园林主要分为皇家园林、私家园林、寺庙园林。此外，还有衙署园林、祠堂园林、书院园林、公共园林等。 (zh)
- El jardí xinès és un estil de jardí paisatgístic i una branca antiga de la cultura xinesa que ha experimentat tres mil·lennis de desenvolupament. També va tenir un gran impacte en el desenvolupament de l’horticultura japonesa i coreana. (ca)
- Čínská zahrada je typ zahrady typický pro čínský region. V čínské zahradě jsou určujícími prvky modelace terénu, dekorativní stavební doplňky, použité substráty, kameny a rostliny. Rostliny zde však nejsou tak zásadním prvkem jako u jiných druhů zahrad. Čínské zahrady jsou zhotovovány jako myšlené zobrazení vesmíru. Pavilon Wen-čchang ti-ťün-ke (nyní známý jako Wen-čchang-ke neboli Pavilon literární hojnosti), v Letním paláci v Pekingu, roku 1860Tradiční čínská zahrada v , Tchaj-wan. Čínská zahrada v Ruhr-Universität Bochum (cs)
- The Chinese garden is a landscape garden style which has evolved over three thousand years. It includes both the vast gardens of the Chinese emperors and members of the imperial family, built for pleasure and to impress, and the more intimate gardens created by scholars, poets, former government officials, soldiers and merchants, made for reflection and escape from the outside world. They create an idealized miniature landscape, which is meant to express the harmony that should exist between man and nature. (en)
- Txinatar lorategia txinatar tradizioan hiru mila urtez garatu den paisaia-lorategi estiloa da. Lorategi mota eta tamaina ugari biltzen ditu baitan, bai eta haien familiaren lorategi zabalak, bisitariak liluratzeko eraikiak, bai-eta jakintsuek, poetek, funtzionarioek, militarrek eta merkatariek sortutako lorategi intimoak, hausnarketarako eta kontenplazioareko eginak. Miniaturazko paisaia idealizatu bat sortzen dute, gizakiaren eta naturaren arteko harmonia adierazi nahi duena. (eu)
- Taman Tiongkok adalah bagian dari arsitektur yang berupa taman bergaya Tiongkok. Taman klasik Tiongkok dibuat sebagai pelengkap rumah-rumah yang luas, istana atau kuil dan pada dasarnya sama walaupun lokasi dan orang tempatnya diperuntukkan berbeda. Bentuk taman umumnya bebas, asimetris dan alami lalu ditambahkan bangunan buatan manusia. Fungsi bangunan berguna sebagai kerangka atau menambahkan kecantikan pemandangan dan juga sebagai dekorasi. Bangunan-bangunan yang ditemukan di taman Tiongkok antara lain balai (ting), pendopo (ting), dan beranda (lan). (in)
- Il giardino cinese (中國園林T, 中国园林S, Zhōngguó yuánlínP) è un giardino di carattere paesaggistico che si è evoluto nel corso di 3000 anni. Esso infatti ricrea un paesaggio in miniatura idealizzato e si propone di esprimere l'armonia che dovrebbe esistere fra l'uomo e la natura. Le rocce vengono scolpite come se fossero erose dagli agenti atmosferici, gli alberi vengono ridotti di taglia per esser inseriti in contesti più ristretti, si ricreano artificialmente quegli equilibri visivi che si hanno in natura. (it)
- Кита́йский сад — стиль ландшафтного сада, который формировался на протяжении трёх тысяч лет. Это понятие включает в себя как огромные сады императорской семьи, разбитые, чтобы произвести впечатление, так и более интимные сады учёных, поэтов, бывших правительственных чиновников, солдат и купцов, созданные для размышлений и уединения от внешнего мира. Они воспроизводят идеализированные миниатюрные ландшафты, которые выражают гармонию, которая должна существовать между человеком и природой. Главная идеологическая линия китайского сада – копирование известных природных пейзажей. (ru)
- Кита́йський сад (кит. 中國園林; піньїнь: Zhōngguó yuánlín) — це стиль ландшафтного саду, що розвивався на теренах Китаю протягом трьох тисяч років. Він включає як величезні сади китайських імператорів та членів їхніх родин, створені для насолоди та справляння враження, так і більш приватні сади вчених, поетів, колишніх урядовців, військових та купців, створені для розмірковування та втечі від зовнішнього світу. Сади створюють ідеалізовані міні-ландшафти, спрямовані на висловлення гармонії, яка має існувати між людиною та природою. (uk)
|
_by_François_Boucher.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)