rdfs:comment
| - Čchalta (abchazsky Чҳалҭа, gruzínsky ჩხალთა) je vesnice nacházející se v Abcházii na severovýchodě okresu Gulrypš v údolí Kodori. Vesnice je obývaná převážně Svanama. V letech 2006 – 2008 byla sídlem vlády Autonomní republiky Abcházie. (cs)
- Chkhalta (Georgian: ჩხალთა; Abkhazian: Чҳалҭа; Russian: Чхалта) is a village in the upper part of the Kodori Valley, situated in Gulripshi District, Abkhazia, a breakaway republic from Georgia. (en)
- Chjalta es una localidad en el Valle Kodori en Georgia Se encuentra en la confluencia de los ríos Kodori y Chjalta, y a unos 600 metros sobre el nivel del mar. (es)
- チハルタ(グルジア語: ჩხალთა、グルジア語ラテン翻字: Chkhalta、アブハズ語: Чҳалҭа)は、ジョージアのアブハジア自治共和国グルリプシ地区の村落。 (ja)
- Tsjchalta (Abchazisch: Чҳалҭа, Georgisch: ჩხალთა, Russisch: Чхалта) is een dorp in het noordwesten van Georgië. Het is gesitueerd in de noordelijke regio Abchazië. Tsjchalta ligt in de Kodorivallei. (nl)
- Czchałta – wioska w Abchazji w Wąwozie Kodori, od września 2006 do sierpnia 2008 kontrolowana przez wierny władzom w Tbilisi rząd Abchaskiej Republiki Autonomicznej w składzie Gruzji, gdzie też mieściła się jego siedziba. 10 sierpnia opanowana przez siły zbrojne Abchazji, które podniosły nad Czchałtą abchaskie flagi. (pl)
- Чхалта — селище в Грузії, біля злиття річок та Кодор, на висоті близько 600 метрів над рівнем моря. У 2006—2007 роках селище де-факто було адміністративним цетром Абхазії. Відоме як батьківщина сванського лідера та основного місця дислокації очолюваного ним військового формування («Мисливець») (зараз роззброєного законними властями Грузії та розформованого). (uk)
- Tschchalta ist eine Gemeinde in der umstrittenen Region Abchasien. Sie ist der größte Ort im oberen Kodori-Tal im Großen Kaukasus und war zeitweise Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Ober-Abchasien. Der Ort liegt am gleichnamigen Fluss zu Füßen der . Die Mehrzahl seiner Häuser sind Holzbaracken. Die einzige Zufahrtsstraße hat tiefe Schlaglöcher und kann nur mit Pferden oder Allrad-getriebenen Autos befahren werden. Acht Monate im Jahr ist die Straße verschneit und der Ort nur per Hubschrauber zu erreichen. Die Gemeinde ist erdbebengefährdet. Am 16. Juli 1963 kam es zu einem Beben mit einer Magnitude von 6,4 auf der Richterskala. (de)
- Чха́лта (абх. Чҳалҭа, груз. ჩხალთა) — сельский населённый пункт в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, подчинён администрации села Ажара. Расположен у слияния рек Чхалта и Кодор, на высоте около 600 м над уровнем моря. (ru)
- Tjchalta (abchaziska: Чҳалҭа; georgiska: ჩხალთა) är en by i övre delen av Kodoridalen i Abchazien, Georgien. Från 2006 till kriget i augusti 2008, var Tjchalta huvudort i det georgiska distriktet Övre Abchazien. Det var då även administrativt centrum för Autonoma republiken Abchazien, de jure en georgisk, autonom delrepublik omfattande Abchazien, vilket de facto sedan 2008 helt kontrolleras av Republiken Abchazien, en utbrytarrepublik med ryskt stöd. (sv)
|