rdfs:comment
| - رقائق الشيكولاتة، هي قطع صغيرة من الشيكولاتة. ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. (ar)
- Chocolate chips or chocolate morsels are small chunks of sweetened chocolate, used as an ingredient in a number of desserts (notably chocolate chip cookies and muffins), in trail mix and less commonly in some breakfast foods such as pancakes. They are often manufactured as teardrop-shaped volumes with flat circular bases; another variety of chocolate chips have the shape of rectangular or square blocks. They are available in various sizes, usually less than 10 millimetres (0.39 in) in diameter. (en)
- Las chispas de chocolate o pepitas de chocolate son pequeños trozos de chocolate. A menudo se venden en una ronda, de forma plana o con forma de lágrima. Están disponibles en numerosos tamaños, desde grandes a miniaturas, pero en general miden alrededor de 1 centímetro de diámetro. (es)
- Cokelat chip adalah butir-butir cokelat kecil. Umumnya dijual dalam bentuk bulat, dan bentuk "tetesan air mata" yang dasarnya rata. Ukurannya pun beragam, dari yang besar sampai kecil, tetapi biasanya dijumpai yang berdiameter 1 cm. Cokelat chip dapat ditambahkan di kue kering, panekuk, wafel, puding, muffin, crêpes, pai, cokelat panas, dan berbagai macam kue basah. Cokelat chip dapat pula dijumpai di produk makanan lain seperti , es krim, dan . (in)
- Une pépite de chocolat est un petit morceau de chocolat. Les pépites sont vendues dans des tailles et goûts (blanc, noir, au lait...) très variées. (fr)
- 초콜릿 칩(Chocolate chip)은 작은 초콜릿 조각이다. 초콜릿 칩은 제과, 제빵시 주로 사용되는데 대체로 쿠키에 많이 들어가는 편이며 이 외에도 케이크를 비롯한 다른 디저트들에 쓰이기도 한다. (ko)
- Le gocce di cioccolato o pepite di cioccolato sono piccoli pezzetti di cioccolato generalmente zuccherato, usati in cucina come ingrediente per numerosi dolci, come ad esempio biscotti, muffin e torte. Sono solitamente prodotte con la tipica forma a goccia (o lacrima) a base piatta, ma alcune varietà vengono create a forma rettangolare o quadrata. (it)
- チョコチップ(英: chocolate chip)は、細かく砕いて作られる小粒のチョコレートである。日本語では英語に合わせて「チョコレートチップ」とも呼ばれるが、「チョコチップ」と呼ばれるのが一般的である。多くは直径1cm程度の底が平らで丸い形をしていて、色々なサイズがあり、主に菓子作りの材料として利用される。 主なチョコチップ製造会社としてはネスレやハーシーなどが挙げられる。 (ja)
- Gotas de chocolate (no Brasil) ou pepitas de chocolate (em Portugal) são pequenos pedaços de chocolate. São frequentemente comercializados em formato arredondado com uma base achatada em forma de gotas. Estão disponíveis em diferentes tamanhos, contudo, em geral medem 1 centímetro de diâmetro. São utilizadas frequentemente na produção de guloseimas e pães, como nos cookies e panetones. (pt)
- Шоколадні дрібки — невеликі шматочки солодкого шоколаду, які використовуються як інгредієнт у ряді десертів (зокрема, у печиві з шоколадними дрібками та мафінах), трейл-міксах і рідше в сніданках, таких як млинці. Їх часто виготовляють у формі краплі з пласкою круглою основою, або прямокутних чи квадратних блоків. Вони доступні у різних розмірах, як правило, менше сантиметру в діаметрі. (uk)
|