| rdfs:comment
| - Chodzież és una ciutat de Polònia, es troba al voivodat de Gran Polònia, a 75 km al nord de Poznań, la capital de la regió. El 2016 tenia 19.100 habitants. (ca)
- Chodzież je polské město ve Velkopolském vojvodství, hlavní město okresu Chodzież. V roce 2010 zde žilo 19 506 obyvatel. Město tvoří samostatnou městskou gminu a je sídlem správy vesnické gminy Chodzież. (cs)
- Chodzież [ˈxɔdzʲɛʃ] (deutsch bis 1878 Chodziesen und Kodschesen, von 1878 bis 1919 Colmar und von 1939 bis 1945 Kolmar in Posen) ist eine Kleinstadt in Polens Woiwodschaft Großpolen. (de)
- Chodzież (proksimuma prononco [ĤOĝeŝ], ˈxɔd͡ʑeʂ, esperantigebla per Ĥoĝeŝo, germane: ĝis 1878 Chodziesen, 1878–1920 Colmar, 1939–1945 Kolmar) estas urbo en la provinco Grandpollando de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 18 044 loĝantoj. Ĝi estas la centro de samnoma komunumo kaj de la distrikto Chodzież. (eo)
- Chodzież [ˈxɔd͡ʑeʂ] (German: Kolmar in Posen) is a town in northwestern Poland with 17,976 inhabitants as of December 2021. Situated in the Chodzież County, Greater Poland Voivodeship (since 1999), previously in Piła Voivodeship (1975–1998). (en)
- Chodzież ((Audio·info)) Poloniako Polonia Handiko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 12,77 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 19063 biztanle zituen. (eu)
- Chodzież [ˈxɔd͡ʑeʂ] est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, en Pologne. C'est le siège administratif de la gmina de Chodzież et du powiat de Chodzież. (fr)
- Chodzież (in tedesco fino al 1878 Chodziesen o Kodschesen; in seguito Colmar o Kolmar i. Posen) è una città polacca del distretto di Chodzież nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 12,77 km² e nel 2004 contava 19.705 abitanti. (it)
- Chodzież (Duits: Chodziesen, 1878-1920 Kolmar in Posen) is een stad in het Poolse woiwodschap Groot-Polen, gelegen in de powiat Chodzieski en gemeente Chodzież. De oppervlakte bedraagt 12,77 km², het inwonertal 19.705 (2005). (nl)
- Chodzież é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Chodzież. Estende-se por uma área de 12,77 km², com 19 100 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1 495,7 hab/km². (pt)
- Chodzież (tyska Colmar) är en stad i Storpolens vojvodskap i västra Polen. Orten, som för första gången nämns i ett dokument från år 1409, hade 19 651 invånare år 2012. (sv)
- Ходзеж (польск. Chodzież)(нем. до 1878 г. Chodziesen, Kolmar (в Познани)) — город в Польше в Великопольском воеводстве, в резиденции Ходзеского повята. Он расположен в Ходзеских поозёрьях, между озёрами: Ходзеским (также известным как Меське(Городское)), Стшелецким и Карчевниковым, у нац. дороги № 11. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,77 км². Население — 19 705 человек (на 2004 год). (ru)
- Хо́дзеж (пол. Chodzież) — місто в північно-західній Польщі. Туристично-відпочинковий центр. (uk)
- 霍傑日是波蘭的城鎮，位於該國西北部，距離首府波茲南70公里，由大波蘭省負責管轄，面積12.77平方公里，海拔高度192米，2009年人口19,525。第二次世界大戰期間，納粹德國在1939年至1945年1月22日期間佔領該鎮。 (zh)
- Chodzież (niem. do 1878 Chodziesen, Kolmar (in Posen)) – miasto w Polsce w województwie wielkopolskim, siedziba powiatu chodzieskiego. Jest położona na Pojezierzu Chodzieskim, między jeziorami: Chodzieskim (zwanym także Miejskim), Strzeleckim i Karczewnikiem, przy drodze krajowej nr 11. Prywatne miasto szlacheckie, lokowane w 1434 roku. Własność wojewody płockiego Piotra Potulickiego, około 1580 roku leżało w powiecie kcyńskim województwa kaliskiego. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa pilskiego. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)