| rdfs:comment
| - خوموتوف (بالتشيكية: Chomutov) هي بلدة في إقليم أوستي ناد لابم في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة خوموتوف. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 49,187 حسب إحصاء في سنة 2013. (ar)
- Chomutov (německy Komotau) je statutární město v Ústeckém kraji, 49 km jihozápadně od Ústí nad Labem. Zaujímá plochu 29,25 km² a žije zde přibližně 46 tisíc obyvatel. Je 21. největším městem České republiky, pátým v Ústeckém kraji a největším v okrese Chomutov. (cs)
- Chomutov (Czech pronunciation: [ˈxomutof]; German: Komotau) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 46,000 inhabitants. There are almost 80,000 inhabitants in the city's wider metropolitan area. The city centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Chomutov (deutsch Komotau) ist eine Stadt in Tschechien. Die Industriestadt war die Kreisstadt des ehemaligen Okres Chomutov im Verwaltungsbezirk Ústecký kraj. (de)
- Chomutov Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 48.666 biztanle ditu eta 29,26 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Chomutov (AFI: [ˈxomutof]) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 46 263 habitantes. Se compone de una única parte administrativa y es la única ciudad checa de este tipo. (es)
- Chomutov (en allemand : Komotau) est une ville de la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Chomutov. Sa population s'élevait à 48 349 habitants en 2021. (fr)
- Chomutov (bahasa Jerman: Komotau) adalah sebuah kota di Daerah Usti nad Labem, Republik Ceko, yang terletak dekat perbatasan Jerman. Chomutov terletak pada ketinggian 340 meter di kaki Erzgebirge. Chomutov adalah ibu kota . (in)
- ホムトフ （チェコ語: Chomutov [ˈxomutof]、 ドイツ語: Komotau）は、チェコ、ウースチー州の都市。2006年7月1日に憲章都市となった。2008年時点において、チェコにおいて20番目、ウースチー州において4番目に大きな都市である。 (ja)
- 호무토프(체코어: Chomutov, 독일어: Komotau 코모타우[*])는 체코 우스티 주에 위치한 도시로 면적은 29.26km2, 높이는 340m, 인구는 50,782명(2008년 기준), 인구 밀도는 1,735.54명/km2이다. 체코에서 20번째, 우스티 주에서 4번째로 큰 도시이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Chomutov (niem. Komotau) – miasto w Czechach, w kraju usteckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2926 ha, a liczba jego mieszkańców 48 739 osób. (pl)
- Chomutov (in tedesco Komotau) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem. (it)
- Chomutov (Duits: Komotau) is een stad in de regio Ústí nad Labem (Duits: Aussig an der Elbe) in Tsjechië, grenzend aan de Duitse deelstaat Sachsen. De stad ligt op 340 meter hoogte aan de voet van het Ertsgebergte. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district. (nl)
- Chomutov é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Chomutov. (pt)
- Chomutov (tyska: Komotau) är en stad i nordvästra Tjeckien. Staden har en folkmängd på 48 710 (avser 2016) och ligger i regionen Ústí nad Labem, nära gränsen till grannlandet Tyskland. (sv)
- Хо́мутов (чеш. Chomutov, нем. Komotau) — статутный город в Чехии, на территории Устецкого края. Административный центр района Хомутов. Железнодорожный узел. (ru)
- Хо́мутов (чеськ. Chomutov, нім. Komotau) — місто у Чехії, в Устецькому краї, адміністративний центр району Хомутов. Розташоване за 49 км на південний захід від міста Усті-над-Лабою. Від 1 липня 2006 року є статутним містом. Це двадцять друге за величиною місто Чехії, п'яте в Устецькому краї і найбільше у районі Хомутов. (uk)
- 霍穆托夫（捷克语：Chomutov，宽式IPA：/ˈxomutof/，德語：Komotau）是位于捷克拉贝河畔乌斯季州的一座城市，人口约5万人（2006年）。該城市建立於1252年3月29日，在過去是條頓騎士團所控制的郡。 (zh)
- Chomutov (prononcu Ĥomutov) estas urbo en Ĉeĥio kun 46 263 loĝantoj (2022). Estas ĉi tie reprezentita industrio de brulmaterialoj (brunkarbo) kaj energetiko (hidroelektrejoj), metalurgia (ferfabriko kaj laminatejo), maŝinindustrio kaj teksindustrio. Chomutov estas signifa trafikvojkruciĝo; kruciĝas ĉi tie fervojoj el urboj Karlovy Vary, Žatec, Most kaj Vejprty. La ĉirkaŭaĵo de la urbo estas dezertigita pro supraĵa minado de brunkarbo. En la konstruaĵo de la urbodomo havas sidejon patrujgrafia muzeo kun ekspozicio pri historio de minado kaj metalurgio en la regiono. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)