rdfs:comment
| - El condrosarcoma és un càncer compost de cèl·lules transformades de les cèl·lules que produeixen cartílag. El condrosarcoma és membre d'una categoria de tumors d'os i teixits tous coneguts com a sarcomes. Al voltant del 30% dels càncers del sistema esquelètic són condrosarcomes. És resistent a la quimioteràpia i la radioteràpia. A diferència d'altres càncers ossis primaris que afecten principalment als nens i adolescents, la condrosarcoma pot presentar-se a qualsevol edat. Afecta més sovint l'esquelet axial que l'apendicular. (ca)
- Ein Chondrosarkom ist ein maligner Knochentumor, dessen Zellen Knorpelmatrix, jedoch im Gegensatz zum Osteosarkom keine Knochensubstanz (Osteoid) bilden. Anders als das Chondrom weist das Chondrosarkom ein größeres Zellreichtum, Pleomorphie und Kernatypien auf. (de)
- Chondrosarcoma is a bone sarcoma, a primary cancer composed of cells derived from transformed cells that produce cartilage. A chondrosarcoma is a member of a category of tumors of bone and soft tissue known as sarcomas. About 30% of bone sarcomas are chondrosarcomas. It is resistant to chemotherapy and radiotherapy. Unlike other primary bone sarcomas that mainly affect children and adolescents, a chondrosarcoma can present at any age. It more often affects the axial skeleton than the appendicular skeleton. (en)
- El condrosarcoma es un tipo de tumor maligno o cáncer que afecta al cartílago, es la segunda neoplasia ósea más frecuente dentro del grupo de los tumores óseos primarios malignos. Representa la cuarta parte de todos los tipos de sarcomas primarios. Las características clínicas y morfologías del tumor son diversas. El 86 % de ellos son de tipo primario. (es)
- Un chondrosarcome est une tumeur maligne du cartilage. Ce cancer rare représente tout de même 20 % des tumeurs des os primitives. Bien qu'il puisse toucher n'importe qui (animaux comme êtres humains), on le retrouve plus souvent chez l'adulte. (fr)
- Kondrosarkoma adalah salah satu jenis tumor yang terdiri dari sel-sel kartilago (tulang rawan) ganas. Sebagian besar kondrosarkoma merupakan tumor derajat rendah yang tumbuh dengan lambat dan dapat disembuhkan melalui pembedahan. Namun, sebagian di antaranya adalah tumor derajat tinggi yang cenderung menyebar. Diagnosis terhadap penyakit ini dilakukan melalui biopsi. Untuk pengobatan, kondrosarkoma harus diangkat seluruhnya karena tumor ini tidak bereaksi terhadap kemoterapi dan terapi penyinaran. (in)
- Il condrosarcoma è un raro tumore maligno dell'osso che origina dal tessuto cartilagineo. Il sintomo più comune dell'affezione è rappresentato dal dolore. I condrosarcomi primari insorgono da un piccolo gruppo di cellule cartilaginee; i secondari si sviluppano lentamente da un precedente tumore benigno della cartilagine. Il tumore può in taluni casi metastatizzare ai polmoni. Una forma estremamente rara di condrosarcoma può emergere come tumore primario in tessuti molli, senza coinvolgimento dell'osso.Le persone di mezz'età e gli anziani rappresentano la popolazione più frequentemente colpita. La neoplasia è due volte più comune nei maschi rispetto alle femmine. Il trattamento annovera la rimozione chirurgica del tumore. (it)
- Chrzęstniakomięsak (chrzęstniak mięsakowy, łac. chondrosarcoma) – złośliwy nowotwór tkanki chrzęstnej należący do grupy mięsaków kości. Wyróżnia się kilka wariantów tego nowotworu, różniących się lokalizacją, przebiegiem i wiekiem zachorowania. (pl)
- Хондросаркóма — относительно часто встречающаяся злокачественная опухоль кости. Наблюдается преимущественно в среднем и пожилом возрасте, причём у мужчин в два раза чаще, чем у женщин. Может возникать в любой кости (будь то длинная трубчатая, плоская или короткая), развивающаяся из хряща путём энхондрального окостенения. Чаще локализуется в костях таза, плечевого пояса и ребрах, реже в конечностях и позвоночнике. Нередко поражает проксимальные концы бедренной и плечевой кости.У 10-15 % больных хондросаркомы развиваются вторично из предшествующих патологических процессов: остеохондроматоз, энхондромы, экхондромы, солитарные остеохондромы, болезнь Олье (дисхондроплазия), болезнь Пэджета (деформирующая остеодистрофия). (ru)
- Condrossarcoma é um tipo de câncer do osso. O condrossarcoma é um tumor baseado em cartilagem classificado na categoria dos sarcomas. Cerca de 25% dos cânceres ósseos primários (que iniciam no osso) são condrossarcomas. Essa doença afeta pessoas e animais em qualquer idade, embora seja mais comum em pessoas mais velhas. Também possui uma prevalência maior em indivíduos adultos do sexo masculino. (pt)
- الساركومة الغضروفِيّة هي أحد أنواع سرطانات العظم التي تتطور في خلايا الغضروف. الغضروف هو النسيج الضام الموجود في البالغين والمسؤول عن حماية العظام وجعلها تتحرك بسلاسة في المفصل وبالتالي منع تلفها. يلعب الغضروف دورًا مهمًا أيضًا في عملية النمو. هناك العديد من أنواع الغضاريف المختلفة الموجودة في جميع أنحاء الجسم. تصيب الساركومة الغضروفية بشكل أساسي الخلايا الغضروفية لعظم الفخذ أو الذراع أو الحوض أو الركبة، كما قد تتأثر مناطق أخرى (مثل الأضلاع) ولكن بشكل أقل شيوعاً. الساركومة الغضروفِيّة هي عضو في فئة أورام العظام والأنسجة الرخوة المعروفة باسم ساركومة. حوالي 30٪ من سرطانات الجهاز العظمي هي ساركومات غضروفية. لا تستحيب الساركومة الغضروفية بشكل عام للعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. على عكس سرطانات العظام الأولية الأخرى التي تؤثر بشكل رئيسي على الأطفال والمراهقين، يمكن أن تظهر الساركومة الغضروفي (ar)
- Kraakbeenkanker of chondrosarcoom is een kwaadaardige tumor die kraakbeen produceert. Het is een vorm van kanker die in wisselende mate van moeilijkheidsgraad te behandelen is. Zo kan het heel erg ingewikkeld zijn om de diagnose kraakbeenkanker te stellen. Het is vaak lastig om een onderscheid te maken tussen goedaardige en laaggradige kwaadaardige kraakbeentumoren. Kraakbeenkanker is een zeldzame vorm van kanker. Meestal zijn de patiënten ouder dan vijftig jaar. Hoe de ziekte ontstaat is nog niet bekend. Mensen met kraakbeenkanker hebben vaak veel pijn, dat komt door de mate van uitbreiding van de tumor of door verzwakking van het bot. Regelmatig wordt de kraakbeenkanker per toeval geconstateerd, na het maken van bijvoorbeeld een MRI of Röntgenfoto, dus zonder dat er duidelijke klachten z (nl)
- Kondrosarkom är en elakartad tumör av typen sarkom som främst påträffas i brosk (kondrocyter), och som står för 75% av samtliga fallen av broskcancer. Eftersom brosk företrädesvis finns i leder, drabbas vanligen lederna av denna skelettcancer, men den kan drabba skelettdelar utan leder. (sv)
- Хондросаркома — злоякісна мезенхімальна пухлина, що бере початок з хрящової тканини. Складає близько 10 % усіх злоякісних пухлин хрящової та кісткової тканин. Класифікують по локалізації:
* Центральну (кістковомозкову)
* Переферичну (юкстакортикальну) форми. А також первинну та вторинну хондросаркоми — вторинна розвивається з попередньоіснуючих доброякісних пухлин, в основному з енхондром та остеохондром (особливо множинних) Патоморфологія. Диференціальна діагностика. Хондрома, хондроміксоідная фіброма, хондробластичний варіант остеосаркоми, хондроідна хордома. (uk)
|