rdfs:comment
| - Chosen Lords is a compilation album by Richard D. James, released under the aliases AFX and Aphex Twin. It is a CD compilation of selected tracks previously released on the vinyl-only Analord series. Limited edition copies distributed with a poster were offered on Warpmart to encourage pre-ordering. Eight of the 10 tracks are under the "AFX" moniker, while "Fenix Funk 5" and "XMD 5a" are under the Aphex Twin alias. Chosen Lords reached #82 on the UK Albums Chart. (en)
- Chosen Lords est un album de Richard D. James, paru le 10 avril 2006 sous son pseudonyme AFX. C'est une compilation de morceaux sélectionnés parmi les onze EP de la série Analord, sortie l'année précédente et disponible uniquement en vinyle. Sorti en CD, Chosen Lords permet donc d'écouter des moments forts d'Analord dans un format non-vinyle, mais le disque fait certaines impasses. Des éditions limitées distribuées avec une affiche ont été proposées en vue d'encourager les pré-commandes. 8 de ces 10 morceaux sont sous le nom d'AFX, alors que Fenix Funk 5 et XMD 5a sont sous le nom d’Aphex Twin. (fr)
- Chosen Lords es un álbum de Richard D. James, publicado bajo sus alias AFX y Aphex Twin. Se trata de un CD recopilatorio de temas previamente publicados solo en vinilo como parte de la serie Analord. 8 de las 10 canciones figuran bajo el seudónimo "AFX", mientras que "Fenix Funk 5" y "XMD 5a" aparecen bajo el alias Aphex Twin. Chosen Lords alcanzó el puesto #82 en la lista de éxitos UK Albums Chart. (es)
- Chosen Lords è una compilation del musicista Richard D. James pubblicata il 10 aprile 2006 dalla Rephlex Records con lo pseudonimo AFX. È una selezione di alcune tracce dalla serie di EP Analord. Per migliorare l'ascolto d'insieme, le tracce sono state lievemente alterate rispetto alle originali. La compilation veniva venduta esclusivamente on-line nel sito della Warp Records. Un'edizione limitata dell'album veniva venduta con un poster promozionale incluso. Le tracce Fenix Funk 5 e Xmd 5a, come per l'EP Analord 10 da cui provengono, sono le uniche pubblicate con lo pseudonimo Aphex Twin. (it)
|